Yamaha Portable Grand DGX-500 Owner's Manual page 5

• No utilice el instrumento cerca de aparatos de televisión, radios, equipos
estereofónicos, teléfonos móviles ni dispositivos eléctricos de cualquier otro
tipo. De hacerlo así, el instrumento, aparato de TV o radio podría generar ruido.
• No ponga el instrumento sobre superficies inestables, donde pueda caerse por
accidente.
• Antes de cambiar el instrumento de lugar, desconecte el adaptador y todos los
demás cables.
• Utilice solamente la base especificada para el instrumento. Cuando acople la
base o el bastidor, utilice los tornillos provistos, de lo contrario se pueden dañar
los componentes internos o, como consecuencia, el instrumento podrá caerse.
Conexiones
• Antes de conectar el instrumento a otros componentes electrónicos, desconecte
la alimentación de todos los componentes. Antes de apagar o encender los
componentes, baje el volumen al mínimo. Asimismo, recuerde ajustar el
volumen de todos los componentes al nivel mínimo y subirlo gradualmente
mientras ejecuta el instrumento, para establecer el nivel de escucha deseado.
Mantenimiento
• Para limpiar el instrumento, utilice una paño suave y seco. No utilice
disolventes de pintura, líquidos limpiadores, ni paños impregnados en
productos químicos.
Atención: manejo
• No meta un dedo o la mano en los huecos de la tapa de las del instrumento.
• Nunca introduzca ni deje caer papeles ni objetos metálicos o de cualquier otro
tipo en los huecos de la tapa de las del panel o del teclado. Si esto sucede,
Yamaha no se responsabiliza por daños debidos a uso inapropiado o modificaciones hechas al instrumento, ni tampoco por datos perdidos o destruidos.
Siempre apague el instrumento cuando no lo usa.
Cuando se utiliza un adaptador de alimentación, aunque el interruptor se encuentre en la posición "STANDBY", la electricidad seguirá llegando al instrumento al nivel
mínimo. Si no va a utilizar el instrumento durante un período prolongado de tiempo, asegúrese de desenchufar el adaptador de CA de la toma de CA de la pared.
Asegúrese de disponer de las pilas usadas siguiendo la legislación respectiva del lugar.
• Las ilustraciones y pantallas LCD que se muestran en este manual de instrucciones sólo tienen propósitos ilustrativos, y pueden ser diferentes de las que se
encuentran en su instrumento.
• A menos que se indique lo contrario, las ilustraciones de ejemplo del panel de control, las del teclado y las capturas de pantalla de la LCD se toman del DGX-500.
Tres de las canciones, o composiciones, de demostración que se incluyen en este teclado son como sigue:
Título de la composición
Nombre del compositor
Nombre del propietario de los derechos de autor : EMI MUSIC PUBLISHING LTD
Título de la composición
Nombre del compositor
Nombre del propietario de los derechos de autor : Black Bull Music / Jobete Music Co Ltd
Título de la composición
Nombre del compositor
Nombre del propietario de los derechos de autor : Screen Gems - EMI Music Ltd
ATENCIÓN:
AVISO DE COPYRIGHT
En este producto se incluyen programas informáticos y contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha, o para los cuales Yamaha dis-
pone de la correspondiente licencia que le permite utilizar el copyright de otras empresas. Entre estos materiales con copyright se
incluyen, pero no exclusivamente, todo el software informático, los archivos de estilo, los archivos MIDI, los datos WAVE y las graba-
ciones de sonido. La legisación vigente prohíbe terminantemente la copia no autorizada del software con copyright para otros fines que
no sean el uso personal por parte del comprador. Cualquier violación de los derechos de copyright podría dar lugar a acciones legales. NO
HAGA, NI DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.
Marcas registradas
• Apple y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y en otros países.
• Windows es la marca registrada de Microsoft
Las demás marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios.
: Just The Way You Are
: Joel 0273671
: Ribbon In The Sky
: Wonder 0404386
: Look Of Love
: Bacharach/David 0093316
Reservados todos los derechos. Queda terminantemente prohibida toda copia, interpretación o
difusión pública no autorizada de las tres canciones de demostración mencionadas anteriormente.
®
Corporation.
(4)-8
desconecte de inmediato la alimentación y desenchufe el cable de alimentación
de la toma de CA. Seguidamente, pida al personal de asistencia de Yamaha que
revise el instrumento.
• Tampoco deje objetos de vinilo, plástico o goma encima del instrumento, ya
que pueden descolorar el panel o el teclado.
• No se apoye con todo el peso de su cuerpo ni coloque objetos muy pesados
sobre los botones, conmutadores o conectores del teclado.
• No utilice el instrumento por mucho tiempo a niveles de volumen
excesivamente altos, ya que ello puede causar pérdida de audición permanente.
Si nota pérdida de audición o si le zumban los oídos, consulte a un médico.
Guardar datos
Guardar datos y realizar copias de seguridad
Para instrumentos con RAM que conserva los datos mediante la
utilización de pilas secas o de un adaptador
• Mientras estén instaladas las pilas secas o conectado el adaptador de
alimentación, el instrumento conservará los datos internos cuando se
desconecte la alimentación. Si quita las pilas y desconecta el adaptador, los
datos se perderán. Guarde los datos importantes en un disquete medio externo
como el archivador de datos MIDI Yamaha MDF3. Mantenga conectado el
adaptador de alimentación mientras sustituye las pilas para evitar la pérdida de
datos.
Copia de seguridad en disquete
• Como medida de protección contra la pérdida de datos causada por el deterioro
de los medios, es aconsejable guardar los datos importantes en dos disquetes.
2/2
5