Vauxhall VECTRA Owner's Manual page 236

Connect the lea ds in the order shown in the
illustration:
1. Connect one end of the first jump lead to
the positiv e terminal 1 of the battery
prov iding the jump start (identified by
"+" sign on battery case or terminal).
2. Connect the other end of this lea d to the
positive terminal 2 of the discharged
battery (" +" sign).
3. Connect the first end of the other jump
lead to the negativ e terminal 3 of the
battery prov iding the start ("–" sign).
4. Connect the other end of the second
jump lead 4 to ground on the other
vehicle, e. g. engine block or screw
connection in the engine suspension.
z Do not connect leads to negative
term inal of discharged battery.
z The connection p oint should be as far
away from the discharged battery as
possible.
z Route the lead s so that they cannot
catch on rotating parts in the engine
compa rtm ent.
Self-help, vehicle care
z Start the engine of the v ehicle prov iding
the jump start.
z After 5 minutes, start the other engine.
Start attempts should be made at
intervals of 1 minute and should not last
longer than 15 seconds.
z After starting, allow both eng ines to idle
for approx. 3 m inutes with the leads
connected.
z In order to a void ex cess voltage in the
electric al sy stem, b efore removing a
lead, sw itc h on a n electrica l consumer
(e.g. light, heated rear window) in the
vehicle receiving the jump sta rt.
z Reverse abov e seq uence exac tly when
removing leads.
231