Table of Contents
Advertisement
Riproduzione rallentata
Solo per DVD
Per riprodurre un disco a velocità rallentata, durante la
riproduzione stessa premete il tasto SLOW.
+SLOW: rallenta la riproduzione in avanti
-SLOW: rallenta la riproduzione all'indietro
Ogni qualvolta si preme il tasto SLOW, la velocità varia.
Per riprendere la normale riproduzione, premete il tasto
PLAY ( y).
< Durante la riproduzione a velocità rallentata, il suono
viene silenziato.
< Durante la riproduzione a velocità rallentata, sullo
schermo non appaiono i sottotitoli.
< Questa funzione non è disponibile per CD, VCD e file
MP3.
Riproduzione di singoli fotogrammi
Per riprodurre un disco fotogramma per fotogramma,
durante la riproduzione stessa premete il tasto
PAUSE/STEP. Ogni qualvolta si preme il tasto
PAUSE/STEP, l'immagine avanza quindi di un fotogramma.
Per riprendere la normale riproduzione, premete il tasto
PLAY (y).
< Questa funzione non è disponibile per CD, VCD e file
MP3.
Riproduzione diretta (non per DVD/MP3)
Premendo i tasti numerici, selezionate un brano. In questo
modo si avvia la riproduzione dal brano selezionato.
Esempio: per selezionare il brano n. 8
Per selezionare un brano di numero inferiore a 10,
premete "0" e quindi il tasto numerico corrispondente
a quel brano (da 1 a 9).
Se il numero viene composto senza lo "0", la
riproduzione si avvia dopo alcuni secondi.
Esempio: per selezionare il brano n. 18
Premete "1" e quindi, entro due secondi, premete "8".
< Questa funzione non è disponibile durante la
riproduzione di VCD di tipo PBC.
ITALIANO
Afspelen in slowmotion
Alleen DVD
Om een disk in slowmotion af te spelen, drukt u tijdens
het afspelen op de SLOW-toetsen.
+SLOW : vooruit in slowmotion
-SLOW : achteruit in slowmotion
De snelheid verandert elke keer dat u op de SLOW-toets
drukt.
Om weer normaal af te spelen drukt u op de PLAY-toets
(y).
< Het geluid wordt gedempt tijdens het afspelen in
slowmotion.
< Er verschijnen geen ondertitels op het scherm tijdens
afspelen in slowmotion.
< Deze functie is niet beschikbaar voor CD, VCD en
MP3 disks.
Beeld voor beeld afspelen
Om een disk beeld voor beeld af te spelen, drukt u
tijdens het afspelen op de PAUSE/STEP-toets. Het beeld
verspringt één frame elke keer dat u op de
PAUSE/STEP-toets drukt.
Om het normale afspelen te hervatten drukt u op de
PLAY-toets (y).
< Deze functie is niet beschikbaar voor CD, VCD en
MP3 disks.
Direct afspelen (m.u.v. DVD/MP3)
Selecteer een track door op de numerieke toetsen te
drukken. De geselecteerde track wordt afgespeeld.
Voorbeeld: Tracknummer 8 selecteren
Om een tracknummer onder de 10 te selecteren drukt
u op "0" en het nummer dat overeenkomt met de
gewenste track (1 tot 9).
Als u op een nummertoets drukt zonder eerst op "0",
duurt het enkele seconden voordat het afspelen
begint.
Voorbeeld: Tracknummer 18 selecteren
Druk op "1" en binnen 2 seconden op "8".
< Deze functie werkt niet tijdens het afspelen van een
VCD met PBC.
NEDERLANDS
73
Advertisement
Table of Contents
