Related Manuals for Avermedia AVerTV BoxW7 Plus
Summary of Contents for Avermedia AVerTV BoxW7 Plus
- Page 1 AVerTV BoxW7 Plus AVerTV BoxW9 Plus User’s Manual English Polski Magyar Česky Slovenský Български Hrvatski Slovenščina...
- Page 2 C O P Y R I G H T © 2008 by AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form by any means without the written permission of AVerMedia TECHNOLOGIES, Inc.
-
Page 3: Table Of Contents
Touch Button Control Panel............ENG-3 Infrared Sensor................ENG-3 Connection Ports .................ENG-3 Chapter 3 Installation and Setup........... ENG-4 Using the AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus....ENG-5 The Remote Control ..............ENG-5 Teletext Control Buttons (Optional)..........ENG-6 Customizing the Picture Setting...........ENG-7 Supported Display Setting ............ENG-7 Supported Display Setting in PIP Mode........ENG-7... -
Page 4: Chapter 1 What's In The Package
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Chapter 1 What’s in the Package AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus package contains the following items: AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus S-Video / Component 2-in-1 Cable... -
Page 5: Chapter 2 The Unit Parts
User’s Manual Chapter 2 The Unit Parts 2.1 Touch Button Control Panel The Touch Button Panel found on the top side of the unit provides quick access to commonly used functions. Turn the unit on /off. Press this button to toggle between TV/Video and PC display. -
Page 6: Chapter 3 Installation And Setup
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Chapter 3 Installation and Setup The figure below shows the proper cable connections for installing AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus and connecting it to your audio/video equipment. ENG-4... -
Page 7: Using The Avertv Boxw7 Plus / Avertv Boxw9 Plus
User’s Manual 3.1 Using the AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus Different countries have different TV systems, for example, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M…etc. AVerTV Box functions only with the TV system of the country it is manufactured for and originally distributed in. -
Page 8: Teletext Control Buttons (Optional)
*Only AVerTV BoxW9 Plus supports this function. To adjust brightness, contrast, color, tint or sharpness 11.PICTURE - Switch the audio source from the AVerTV BoxW7 Plus/AVerTV BoxW9 Plus 12.PC BGM/ Res. when in PC display mode - Switch display resolution setting to 1024x768 when in TV/Video mode Switch between TV or external video sources 13.SOURCE... -
Page 9: Customizing The Picture Setting
To restore the picture default setting, select RESET and then press Vol ►. 3.5 Supported Display Setting The reference table below lists the monitor display resolution and refresh rate settings that AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus supports. Resolution... -
Page 10: Osd Menu Settings
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Chapter 4 OSD Menu Settings 4.1 Calling Up a Menu Display Press the MENU button on the remote control to call up and exit the main menu or submenu display. Then, you can use the CH▲... - Page 11 User’s Manual On Screen Display Usage CH FINE TUNE If the TV reception is not clear, choose CH FINE TUNE then press Vol◄ and Vol► buttons until the TV picture becomes clear. FAVORITE CH This function enables you to add, remove, reprogram or reassign the TV channels with channel numbers that are easier to remember.
- Page 12 AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus On Screen Display Usage PIP SIZE Use the CH▲ or CH▼ buttons to select from different PIP size then press Vol►/OK. ENG-10...
- Page 13 Panel sterowania z przyciskami dotykowymi ........PLK-3 Czujnik podczerwieni..............PLK-3 Złącza...................PLK-3 Rozdział 3 Instalacja i konfiguracja ........PLK-4 Korzystanie z urządzenia AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus ......................PLK-5 Pilot zdalnego sterowania.............PLK-5 Przyciski sterowania teletekstem (Opcjonalne) ......PLK-6 Dostosowanie ustawień obrazu ............PLK-7 Obsługiwane ustawienie wyświetlania..........PLK-7 Obsługiwane ustawienia wyświetlania w trybie PIP ("obraz w obrazie")
-
Page 14: Rozdzia Ł 1
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Rozdzia ł 1 Zawartość pakietu Opakowanie AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus zawiera następujące elementy: AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Kabel 2-w-1 S-Video/Component Kabel VGA *wyłącznie dla AVerTV BoxW9 Plus... -
Page 15: Rozdzia Ł 2
Podręcznik użytkownika Rozdzia ł 2 Części urządzenia 2.1 Panel sterowania z przyciskami dotykowymi Panel przycisków dotykowych znajdujący się na urządzeniu zapewnia szybki dostęp do powszechnie wykorzystywanych funkcji. Włączanie/wyłączanie zespołu Naciskanie tego przycisku powoduje przełączanie pomiędzy obrazem TV/Wideo i obrazem z komputera Nacisnąć... -
Page 16: Rozdział 3 Instalacja I Konfiguracja
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Rozdzia ł 3 Instalacja i konfiguracja Poniższy rysunek przedstawia prawidłowe podłączenia kabli do instalacji AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus oraz połączenia go z innymi urządzeniami audio/wideo. PLK-4... -
Page 17: Korzystanie Z Urządzenia Avertv Boxw7 Plus / Avertv Boxw9 Plus
Podręcznik użytkownika 3.1 Korzystanie z urządzenia AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus W różnych krajach występują różne systemy TV, na przykład: PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M, itd. AVerTV Box współpracuje tylko z systemami TV kraju produkcji lub celowej dystrybucji. Każda z kolumn poniżej odnosi się do różnych typów lub systemów TV. Tylko jeden z tych systemów (tylko jedna kolumna) pojawi się... -
Page 18: Przyciski Sterowania Teletekstem (Opcjonalne)
11.PICTURE Regulacja jaskrawości, kontrastu, koloru, odcienia i ostrości. 12.PC BGM/ Res. - Przełączenie źródła sygnału audio na AVerTV BoxW7 Plus/AVerTV BoxW9 Plus podczas pracy w trybie obrazu z komputera PC. - Przełączenie ustawienia rozdzielczości wyświetlania na 1024x768 w trybie TV/Video 13.SOURCE... -
Page 19: Dostosowanie Ustawień Obrazu
3.6 Obsługiwane ustawienia wyświetlania w trybie PIP ("obraz w obrazie") W poniższej tabeli referencyjnej zostały wymienione ustawienia rozdzielczości i częstotliwości odświeżania obrazu monitora, które są obsługiwane przez kartę AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus podczas oglądania w trybie PIP: Rozdzielczość... -
Page 20: Rozdzia Ł 4
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Rozdzia ł 4 Ustawienia menu OSD 4.1 Wywoływanie ekranu menu Aby wywołać lub zamknąć główne menu lub ekran menu podrzędnego, należy nacisnąć przycisk MENU na pilocie zdalnego sterowania. Wtedy przyciski CH▲ lub CH▼służą do wyboru pozycji na liście menu, a przyciski Vol◄ lub Vol►... - Page 21 Podręcznik użytkownika Menu ekranowe Sposób użycia CH FINE TUNE(DOKŁADNE STROJENIE KANAŁÓW) W przypadku kiedy odbiór sygnału nie jest czysty, należy wybrać opcję CH FINETUNE, wtedy przyciski Vol◄ oraz Vol► posłużą do wyregulowania odbioru. ULUBIONY KANAŁ Ta opcja umożliwia dodawanie, usuwanie, przeprogramowywanie lub ponowne przypisywanie kanałów telewizyjnych numerom kanałów w celu łatwiejszego ich zapamiętania.
- Page 22 AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Menu ekranowe Sposób użycia LANGUAGE(JĘZYK) Używając przycisków CH▲ lub CH▼ można dokonać wyboru języka zatwierdzając wybór przyciskiem Vol►/OK. ROZMIAR OKNA PIP Użyj przycisków CH▲ lub CH▼ do wyboru spośród różnych rozmiarów PIP, a następnie naciśnij Vol►/OK.
- Page 23 Nyomógombos irányítópanel ............HUN-3 Infravörös érzékelő ..............HUN-3 Csatlakozók .................HUN-3 Fejezet 3 Telepítés és a készülék beállítása......HUN-4 Az AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus használata ..HUN-5 A távirányító.................HUN-5 Teletext vezérlőgombok (opcionális)..........HUN-6 A kép beállítása ................HUN-7 Támogatott kijelző beállítás ............HUN-7 Támogatott képbeálítások PIP módban........HUN-7 Fejezet 4 OSD menübeállítások ...........
-
Page 24: Fejezet 1
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Fejezet 1 A doboz tartalma Az AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus csomagja a következő tételeket tartalmazza: AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus S-Video/ 2-az 1-ben kábel VGA-kábel... -
Page 25: Fejezet 2
Kézikönyv Fejezet 2 Az egység részei 2.1 Nyomógombos irányítópanel Az érintőgombos panel, amely az egység felső részén van, gyors hozzáférést biztosít a szokványosan használt funkciókhoz. Az egység be/kikapcsolása Váltás a TV/Video és PC kép között. A Volume és Volume gombokkal növelheti és csökkentheti a hangerőt. -
Page 26: Fejezet 3 Telepítés És A Készülék Beállítása
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Fejezet 3 Telepítés és a készülék beállítása Az alábbi ábrán áttekintjük a helyes csatlakozásokat az AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus és külső hang/video rendszerek között. HUN-4... -
Page 27: Az Avertv Boxw7 Plus / Avertv Boxw9 Plus Használata
Kézikönyv 3.1 Az AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus használata A különféle országokban különféle TV rendszereket általánosítottak, például, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M…stb. Az AVerTV Box csak azokkal a rendszerekkel működik, amelyik országnak gyártották és ahol forgalmazzák. Az alábbi táblázatban összehasonlítjuk a különféle TV rendszereket. A rendszerek közül csak egy (oszlop) jelenik meg a SET mezőben. -
Page 28: Teletext Vezérlőgombok (Opcionális)
*Csak az AVerTV BoxW9 Plus támogatja ezt a funkciót. 11.PICTURE A világítás, kontraszt, szín és élesség beállítása. 12.PC BGM/ Res. - A hangforrás váltása AVerTV BoxW7 Plus/AVerTV BoxW9 Plus -ról PC módban. - A kijelző felbontást 1024x768 állásba kapcsoljuk, amikor TV/Video módban vagyunk. -
Page 29: A Kép Beállítása
1360x768 1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1200 3.6 Támogatott képbeálítások PIP módban Az alábbi táblázatban összefoglaljuk az AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus által támogatott felbontási és frissítési beállításokat PIP módban: Rozdzielczość Obnovovacia frekvencia (Hz) 1024 x 768 60, 70, 75... -
Page 30: Fejezet 4 Osd Menübeállítások
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Fejezet 4 OSD menübeállítások 4.1 A menü megnyitása Nyomja meg a MENU gombot a távirányítón a főnemü, vagy az almenük megnyitásához és bezárásához. Ezután a CH▲ vagy CH▼ gombokkal válassza ki a kívánt elemet a menülistából, a Vol◄ vagy Vol► / OK gombokkal módosíthatja, vagy megadhatja a kiválasztott elemet. - Page 31 Kézikönyv Képernyőkijelzés Alkalmazás CH FINE TUNE (FINOMHANGOLÁS) Ha a TV vétel nem tiszta, válassza a CH FINE TUNE-t, majd a Vol◄ és Vol► gombokkal állítsa be a képet, amíg ki nem tisztul. FAVORITE CH(Kedvenc csatornák) Ezzel a funkcióval a TV csatornákhoz hozzáadhat, azoktól eltávolíthat csatornaszámokat, de módosíthatja és át is rendezheti a csatornákat könnyebben megjegyezhető...
- Page 32 AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Képernyőkijelzés Alkalmazás PIP SIZE(A KÉP A KÉPBEN MÉRETE) Használjuk a CH▲ vagy CH▼ gombokat a különböző PIP méretek közötti válogatáshoz, majd nyomjuk meg a Vol►/OK gombokat. HUN-10...
- Page 33 Infračervený senzor ..............CSY-3 Připojení ..................CSY-3 Kapitola 3 Instalace a nastavení ..........CSY-4 Použítí AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus..... CSY-5 Dálkové ovládání ................. CSY-5 Teletext (Optional ) ..............CSY-6 Nastavení přizpůsobení obrazu ........... CSY-7 Podporovaná nastavení zobrazení ..........CSY-7 Podporované...
-
Page 34: Kapitola 1 Obsah Balení
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Kapitola 1 Obsah balení Balení AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus obsahuje následující: AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus S-Video/Component 2-v-1 kabel VGA Kabel *Pouze zařízení AVerTV BoxW9 Plus Dálkové... -
Page 35: Části Zařízení
Uživatelský manuál Kapitola 2 Části zařízení 2.1 Ovládací panel Dotykový panel s tlačítky na horní straně zařízení umožňuje rychlý přístup k běžně používaným funkcím. Zapne/vypne přístroj Přepne mezi TV/Video a PC režimem Stiskněte Volume p ro zesílení a Volume pro zeslabení... -
Page 36: Kapitola 3 Instalace A Nastavení
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Kapitola 3 Instalace a nastavení Na obrázku jsou zobrazeny možnosti připojení AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus s dalšími audio/video zařízeními. CSY-4... -
Page 37: Použítí Avertv Boxw7 Plus / Avertv Boxw9 Plus
Uživatelský manuál 3.1 Použítí AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus Různé země mají různé TV systémy např. PAL-BG, PAL-DK apod. AVerTV Box funguje pouze s TV systémy, do kterých je distribuován. V každém sloupci tabulky jsou uvedeny různé druhy TV systémů. Pouze jeden TV systém uvedený... -
Page 38: Teletext (Optional )
*Tuto funkci podporuje pouze zařízení AVerTV BoxW9 Plus. Nastavení jasu, kontrastu, barvy, ostrosti nebo odstínu. 11.PICTURE - Přepne audio zdroj AVerTV BoxW7 Plus/AVerTV BoxW9 Plus pokud je v 12.PC BGM/ Res. PC režimu - Přepněte nastavení rozlišení zobrazení na 1024x768 v režimu TV/video Přepne mezi TV a externím video zdrojem. -
Page 39: Nastavení Přizpůsobení Obrazu
1440x900 1600x1200 1680x1050 1920x1200 3.6 Podporované rozlišení v PiP režimu V tabulce je zobrazen seznam rozlišení a nastavení frekvnce, které podporuje AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus v PiP režimu: Rozlišení Frekvence (Hz) 1024 x 768 60, 70, 75... -
Page 40: Kapitola 4 Nastavení Menu Osd
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Kapitola 4 Nastavení menu OSD 4.1 Vyvolání menu Stiskněte MENU na dálkovém ovladači pro vyvolání a odchod z menu nebo submenu. Použijte CH▲ nebo CH▼ pro volbu položek v menu a použijte Vol◄ nebo Vol► / OK pro potvrzení výběru. Červeně zobrazený textu ukazuje aktuálně... - Page 41 Uživatelský manuál Informace na displeji Použití SNADNE LADĚNÍ KANÁLŮ Pokud nemáte čistý obraz na TV, zvolte CH FINE TUNE poté stiskněte Vol◄ a Vol► dokud se obraz TV neupraví. OBLÍBENE KANÁLY Tato funkce umožňuje přidávat, odebírat, přeprogramovat nebo přejmenovat TV kanály a přidělit lehce zapamatovatelná čísla kanálu. Ve vybraném USER CH otevřete nové...
- Page 42 AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Informace na displeji Použití VELIKOST PIP Pomocí tlačítka CH▲ nebo CH▼ vyberte některou velikost PIP a potom stiskněte tlačítko Vol►/OK. CSY-10...
- Page 43 Tlačidlá na kontrolnom paneli ............SKY-3 Infračervený senzor ..............SKY-3 Vstupy a výstupy ................SKY-3 Chapter 3 Inštalácia a nastavenia ..........SKY-4 Používanie AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus ....SKY-5 Diaľkové ovládanie ...............SKY-5 Tlačidlá diaľkového ovládania (Voliteľný) ........SKY-6 Nastavenie obrazu................SKY-7 Podporované nastavenia displeja..........SKY-7 Nastavenia displeja v PIP mode ...........SKY-7...
-
Page 44: Chapter 1 Obsah Balenia
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Chapter 1 Obsah balenia Balenie výrobku AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus obsahuje nasledujúce položky: AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Kábel S-Video/komponent 2-v-1 VGA kábel *iba u jednotky AVerTV BoxW9 Plus Diaľkové... -
Page 45: Jednotlivé Diely Jednotky
Príručka Chapter 2 Jednotlivé diely jednotky 2.1 Tlačidlá na kontrolnom paneli Panel dotykových klávesov, nachádzajúci sa na hornej strane jednotky poskytuje rýchly prístup k bežne používaným funkciám. Zariadenie zapnúť/vypnúť Prechod medzi TV/Video a PC displejom. Stlačte tlačidlo Volume alebo Volume na zníženie / zvýšenie hlasitosti. -
Page 46: Chapter 3 Inštalácia A Nastavenia
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Chapter 3 Inštalácia a nastavenia Dolný obrázok zobrazuje korektné káblové pripojenia k inštalácii AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus. SKY-4... -
Page 47: Používanie Avertv Boxw7 Plus / Avertv Boxw9 Plus
Príručka 3.1 Používanie AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus Rozličné krajiny používajú rozličné TV systémy, napr. PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M. AVerTV Box funguje len s TV systémom danej krajiny, v ktorej sa používa, resp. pre ktorú bol pôvodne dodávaný. Každý stĺpec v nižšie uvedenej tabuľke zodpovedá... -
Page 48: Tlačidlá Diaľkového Ovládania (Voliteľný)
* Túto funkciu podporuje iba jednotka AVerTV BoxW9 Plus 11.PICTURE Nastavenie ostrosti, kontrastu, farby, atď. 12.PC BGM/ Res. - Zmena audio zdroja z AVerTV BoxW7 Plus/AVerTV BoxW9 Plus keď je PC v displej móde - V režime TV/video nastavte rozlíšenie displeja na 1024x768 13.SOURCE Zmena medzi TV alebo externým videom... -
Page 49: Nastavenie Obrazu
PICTURE menu, a Vol◄ alebo Vol►. Pre odstránenie nastavení obrazu stlačte RESET ppotom stlač Vol►. 3.5 Podporované nastavenia displeja Referenčná tabuľka dole uvádza rozlíšenie displejov a nastavenie pomeru obnovenia ktoré AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus podporuje. Rozlíšenie Podpora formátu 4:3 a panorámy... -
Page 50: Chapter 4 Nastavenia Menu Osd
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Chapter 4 Nastavenia menu OSD 4.1 Vyvolanie menu displeja Stlač MENU tlačidlo na diaľkovom ovládači pre vyvolanie a zavretie okna. Pre výber nastavení používajte CH▲ a CH▼ a Vol◄ a Vol► / OK tlačidlá. Obrázok zobrazuje funkcie menu. Text zobrazujúci sa na červeno označuje aktuálne nastavenia. - Page 51 Príručka Obrazovkový displej Použitie CH FINE TUNE(JEMNÉ NALADENIE KANÁLA) Ak je signal nekvalitne nastavený, zvoľte CH FINETUNE a potom stlačte Vol◄ alebo Vol► pokiaľ nebude TV obraz čistý. FAVORITE CH(Obľúbené CH) Táto funkcia umožňuje uloženie, presum, reprogramovanie a vymazanie TV kanálov s čislami kanálov ktoré sú ľahšie zapamätateľné. Vo zvolenej USER CH otvorte nové...
- Page 52 AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Obrazovkový displej Použitie PIP SIZE(PIP veľkosť) Pomocou tlačidiel CH▲ či CH▼ zvoľte veľkosť PIP, pokračujte stlačením Vol►/OK. SKY-10...
- Page 53 Сензор за инфрачервеното дистанционно управление..BGR-3 Входни куплунзи за свързване..........BGR-3 Глава 3 Инсталиране и настройка ........BGR-4 Използване на AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus ..BGR-5 Дистанционното управление.............BGR-5 Бутони за контрол на телетекста (опция).........BGR-6 Лични настройки на картината..........BGR-7 Поддържана настройка на дисплея..........BGR-7 Поддържани...
- Page 54 AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus ГГГГГ 1 Съдържание на комплекта Опаковката на AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus съдържа следните неща: AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus S-Video / Компонентен 2-в-1 кабел...
-
Page 55: Части
Наръчник на потребителя ГГГГГ 2 Части 2.1 Бутон Control Panel Тъч панелът, разположен в горната част на монитора, предоставя бърз достъп до често използваните функции. Включване и изключване на устройството Натиснете този бутон, за да превключвате между TV и Video Натиснете... -
Page 56: Инсталиране И Настройка
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus ГГГГГ 3 Инсталиране и настройка Фигурата по-долу показва съответните кабелни връзки за инсталиране на AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus и свързването му към вашето аудио и видео оборудване. BGR-4... -
Page 57: Използване На Avertv Boxw7 Plus / Avertv Boxw9 Plus
Наръчник на потребителя 3.1 Използване на AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus В различните срани има различни телевизионни стандарти, например PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M и т. н. AVerTV Box функционира само с телевизионните системи, за която е предназначен и съобразно които се... -
Page 58: Бутони За Контрол На Телетекста (Опция)
Нагласяване на яркост, контраст, цвят, цветова окраска или рязкост. 12.PC BGM/ Res. -Превключване на източника на звук от AVerTV BoxW7 Plus/AVerTV BoxW9 Plus , когато устройството е в режим PC. -Превключване на резолюцията на дисплея на 1024x768 в TV/Video режим... -
Page 59: Лични Настройки На Картината
1920x1200 3.6 Поддържани настройки на дисплея в режим PIP Долната таблица резолюцията на мониторния дисплей и настройките за честотата на опресняване, които AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus поддържа при гледане в режим PIP. Резолюция Честота на опресняване (Hz) -
Page 60: Дисплея
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus ГГГГГ 4 Настройки на менюто, показвано на екрана на дисплея 4.1 Извикване на менюто на дисплея Натиснете MENU бутона на дистанционното управление, за да извикате и излезете от главното меню или... - Page 61 Наръчник на потребителя Меню, показвано на Използване екрана на дисплея CH FINE TUNE(Финна настройка на канал) Ако приемането на телевизия не е чисто, изберете CH FINE TUNE, след това нитискайте бутони Vol◄ и Vol►, докато картината стане ясна. FAVORITE CH(ЛЮБИМ КАНАЛ) Тази...
- Page 62 AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Меню, показвано на Използване екрана на дисплея PIP SIZE(PIP ГОЛЕМИНА) Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά CH▲ ή CH▼ για να επιλέξετε μεταξύ διαφορετικών μεγεθών PIP , στη συνέχεια πιέστε Vol►/OK. *Μόνο τοAVerTV BoxW9 Plus υποστηρίζει τη λειτουργία αυτή.
- Page 63 Infracrveni senzor ................ HRV-3 Priključci za povezivanje.............. HRV-3 Poglavlje 3 Instalacija i podešavanje ........HRV-4 Uporaba AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus ....HRV-5 Daljinski upravljač................ HRV-5 Teletekst upravljačke tipke (opcija) ..........HRV-6 Prilagođavanje postavki slike............HRV-7 Podržane postavke prikaza ............HRV-7 Podržane postavke zaslona u PIP načinu rada ......
-
Page 64: Poglavlje 1 Što Se Nalazi U Kompletu
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Poglavlje 1 Što se nalazi u kompletu AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus pakiranje sadrži slijedeće: AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus S-video komponentni 2 u 1 kabel... -
Page 65: Poglavlje 2 Dijelovi Jedinice
Korisnički priručnik Poglavlje 2 Dijelovi jedinice 2.1 Touch Button upravljački panel Ploča s gumbima, koja se nalazi na gornjoj strani jedinice, omogućava brzi pristup do najčešće korištenih funkcija. Uključite ili isključite uređaj Ovu je tipku potrebno pritisnuti kako bi se tijekom uporabe moglo prelaziti između TV/Video i PC prikaza na monitoru Pritisnite Volume... -
Page 66: Poglavlje 3 Instalacija I Podešavanje
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Poglavlje 3 Instalacija i podešavanje Na donjoj je slici prikazan pravilan način povezivanja za postavljanje AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus i njegovo povezivanje s vašom postojećom audio/video opremom. HRV-4... -
Page 67: Uporaba Avertv Boxw7 Plus / Avertv Boxw9 Plus
Korisnički priručnik 3.1 Uporaba AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus Različite zemlje imaju i različite TV sustave, primjerice, PAL-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M…itd. AVerTV Box može pravilno raditi samo sa sustavom zemlje za koju je proizveden i unutar koje je predviđen za prodaju. -
Page 68: Teletekst Upravljačke Tipke (Opcija)
11.PICTURE Za podešavanje svjetloće, kontrasta, boje, zatamnjenosti ili oštrine. 12.PC BGM/ Res. - Za uključivanje audio izvora s AVerTV BoxW7 Plus/AVerTV BoxW9 Plus kod načina rada prikaza na računalu - Promijenite postavku razlučivosti prikaza na 1024x768 dok se nalazite u TV/Video režimu... -
Page 69: Prilagođavanje Postavki Slike
3.6 Podržane postavke zaslona u PIP načinu rada Dolje je prikazana referentna tablica s ispisom vrijednosti razlučivosti monitora te frekvencija osvježavanja koje AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus podržava tijekom gledanja u PIP načinu rada: Razlučivost Frekvencija osvježavanja (Hz) -
Page 70: Poglavlje 4 Postavke Osd Izbornika
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Poglavlje 4 Postavke OSD izbornika 4.1 Pozivanje izborničkog ekrana Da bi se pozvao ili da bi se izišlo iz glavnog izborničkog ekrana ili podizborničkog ekrana, potrebno je pritisnuti tipku MENU. Potom je moguće korisiti tipke CH▲ ili CH▼da biste odabrali željene stavke na izborničkom popisu, kao i tipke Vol◄... - Page 71 Korisnički priručnik Prikaz na ekranu Uporaba CH FINE TUNE (FINO PODEŠAVANJE KANALA) Ukoliko TV prijem nije zadovoljavajuće kvalitete, potrebno je odabrati CH FINE TUNE te potom pritiskati Vol◄ and Vol► tipke sve dok TV slika ne postane zadovoljavajuće jasna. FAVORITE CH(OMILJENI KANAL) Ova vam funkcija omogućava dodavanje, uklanjanje, ponovno programiranje ili ponovno pridjeljivanje odgovarajućih brojeva TV kanalima s ciljem jednostavnijeg pamćenja radi jednostavnije ukupne...
- Page 72 AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Prikaz na ekranu Uporaba pretpostavljate da koristi identičan TV sustav kao što je onaj zemlje u kojoj se nalazite. LANGUAGE (JEZIK) Potrebno je pritisnuti tipku CH▲ ili CH▼ kako biste mogli odabrati jedno od raspoloživih jezičnih područja, te je potom potrebno pritisnuti...
- Page 73 Infrardeči sezorji ................SLV-3 Priključne vtičnice ................. SLV-3 Poglavje 3 Inštalacija in konfiguracija ........SLV-4 Uporaba AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus ....SLV-5 Daljinec..................SLV-5 Gumbi za krmiljenje teleteksta (opcija) ......... SLV-6 Klicanje ekranskega menija............SLV-7 Podprta nastavitve prikazovalnika ..........SLV-7 Podprt način delovanja ekrana v PiP načinu ........
-
Page 74: Poglavje 1
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Poglavje 1 Kaj paket vsebuje AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus škatla vsebuje naslednje: AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus S-Video/Kompozitni 2 v 1 kabel... -
Page 75: Poglavje 2
Uporabniška navodila Poglavje 2 Deli enote 2.1 Nadzorna plošča z gumbi Plošča z gumbi na dotik , ki je nameščena na zgornji strani enote, omogoča hitri dostop do splošno uporabljenih funkcij.. Vklop/izklop naprave Pritisnite ta gumb za pomikanje med TV/Video in računalniškim-PC ekranom Pritisnite tipko Volume za dvig ali znižanje glasnosti. -
Page 76: Poglavje 3 Inštalacija In Konfiguracija
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Poglavje 3 Inštalacija in konfiguracija Na spodnji sliki je prikazan priklop AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus naprave in ostalih audio/video naprav. SLV-4... -
Page 77: Uporaba Avertv Boxw7 Plus / Avertv Boxw9 Plus
Uporabniška navodila 3.1 Uporaba AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus Različne države imajo različne TV sisteme; naprimer: PAS-BG, PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M itd. AVerTV Box deluje samo s sistemom države, za katero je narejen, oziroma, kjer se prodaja. Tabela spodaj: Vsak stolpec odgovarja različnemu TV sistemu. Samo eden od teh se bo pri vas pojavil kot SET AREA. -
Page 78: Gumbi Za Krmiljenje Teleteksta (Opcija)
*To funkcijo podpira le AVerTV BoxW9 Plus. 11.PICTURE Za nastavitev svetlosti, kontrasta, barve,odtenka, ostrine. 12.PC BGM/ Res. - Preklop med avdio vhodi AVerTV BoxW7 Plus/AVerTV BoxW9 Plus, ko je v PC display načinu. - v TV/video načinu preklopite nastavitev ločljivosti na 1024x768 13.SOURCE Preklop med TV-jem ali zunanjimi video napravami. -
Page 79: Klicanje Ekranskega Menija
1600x1200 1680x1050 1920x1200 3.6 Podprt način delovanja ekrana v PiP načinu Referenčna tabela spodaj prikazuje ločljivost in osveževanje ekrana ki ga podpira AVerTV BoxW7 Plus / AVerTV BoxW9 Plus v načinu gladanja PiP Podpora ločljivosti Osveževanje (Hz) 1024 x 768... -
Page 80: Poglavje 4 Nastavitve Menija Osd
AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus Poglavje 4 Nastavitve menija OSD 4.1 Klicanje ekranskega menija Pritisnite gumb MENU na daljinskem upravljalcu za prikaz in izhod iz glavnega menija ali podmenijev. Nato lahko z gumbi CH▲ or CH▼ izberete ukaze v seznamu in z gumbi Vol◄ or Vol►/OK prilagodite nastavitve. Spodnja tabela prikazuje različne funkcije ki se nahajajo v meniju. - Page 81 Uporabniška navodila On Screen Display OSD Uporaba CH FINE TUNE(FINA NASTAVITEV KANALOV) Če TV sprejem ni čist, izberi CH FINETUNE, in pritiskaj Vol◄ in Vol► gumba, dokler TV slika ne postane čista. FAVORITE CH(PRILJUBLJENI KANAL) Ta opcja vam omogoča dodajanje, odstranjevanje, reprogramiranje ali reasigniranje TV kanalov s številkami kanalov, kar je lažje za pomnjenje.
- Page 82 AVerMedia AVerTV BoxW7 Plus / AVerMedia AVerTV BoxW9 Plus On Screen Display OSD Uporaba PIP SIZE(VELIKOST PIP) Uporabite gumba CH▲ ali CH▼, za izbiro različnih velikosti PIP, nato pritisnite Vol►/OK (V redu). SLV-10...
- Page 84 P/N 300AM098-CMH M a d e i n T a i w a n...