Page 1
översidan av provides quick access to bietet sch-nellen Zugriff jednoduché používanie TV Box9 offre un accesso AVerTV Box9 biedt snelle AVerTV Box9 commonly used auf oft benutzte funkcií TV Boxu. veloce alle funzioni toegang tot vaak tillhandahåller snabb...
Page 2
VGA INVOER vanaf PC Högtalaranslutning VGA-INGÅNG från datorn AVerMedia AVerTV Box9 Back Panel/ Rückseite von AVerMedia AVerTV Box9/ AVerMedia AVerTV Box9 Front Panel/ Vorderseite von AVerMedia AVerTV Zadná strana AVerMedia AVerTV Box9/ Pannello Posteriore dell’AVerTV Box9 Box9/ Panneau avant de AVerMedia AVerTV Box9/ Pannello Frontale di AverMedia/ AVerMedia AVerTV Box9 Achterkant / Bakpanelen på...
Page 3
AVerTV Box9 Kabelverbindungen zum k inštalácii AverTV Box9. per installare AVerTV Box9 kabelaansluitingen weer installationen av AVerTV and connecting it to your Installieren von AVerTV e collegarlo ad voor de installatie van de Box9 och anslutningen audio/video equipment.
Page 4
NTSC-J, NTSC-M…etc. PAL-DK, NTSC-J, NTSC-M PAL-DK, NTSC-J, NTSC- NTSC-M…ecc. AVerTV PAL-BG, PAL-DK, NTSC- M…etc. AVerTV Box9 AVerTV Box9 functions only usw. AVerTV Box9 M. AVerTV Box9 funguje Box9 funziona soltanto con J, NTSC-M…enz. fungerar bara med det with the TV system of the funktioniert nur mit dem TV- len s TV systémom danej...
Page 5
to automatically scan and SUCHEN (CH SCAN) (Seite zistíte, či môžete 7) su come scandire SCAN) (pagina 7) over het för hur du automatiskt memorize all active TV 7) und erfahren, wie Sie automaticky hľadať a automaticamente e automatisch scannen en avsöker och memorerar alla channels in your area.
Page 6
* Switch the audio source * Schakelt de geluidsbron - Växla ljudkällan från from the AVerTV Box9 von AVerTV Box9 im PC- AVerTV Box9 keď je pc v from the AVerTV Box9 van de AVerTV Box9 in AVerTV Box9 i PC BGM/...
Page 7
contrast, color, tint or keit, des Kontrasts, des kontrastu, farby, atď. contrasto, colore, kleur, tint of scherpte te kontrast, färg, färgnyans PICTURE sharpness Farbtons oder der sfumatura o nitidezza wijzigen eller skärpa Schärfe Display 13 consecutive Anzeige von 13 aufeinan- Zobrazí...
Page 8
AVerTV B ox 9 PIP mode: obrázok : vid visning i PIP-läge: VerTV ox9 bei Ansicht im da AVerTV Box9 nella AVerTV Box9 ondersteunt PIP-Modus unterstützt: modalità PIP: tijdens het weergeven in PIP modus: Resolution / Auflösung / Rozlíšenie / Reso luzione / Resolutie/ Upplösn...
Page 9
Calli Up a Menu Aufrufen einer Vyvolanie menu displeja Come chiamare fuori un Een Menuscherm Ta fram menyvisning Disp y Menüanzeige Display del Menu oproepen Press the MENU button on Drücken Sie auf die Taste Stlač MENU tlačidlo na Premere il pulsante MENU Druk op de knop MENU op Tryck på...
Page 10
channels in your area, then avoid using the ALL FREQ UWAGA: Funkcja ALL F REQ SCAN jest procese m bardzo SCAN. czasochłonnym. W przy padku gdy domyślna tablic a częstotliwości zawiera już wszystkie aktywne kanały w danym obszarze zamieszkania, wtedy należy unikać używania funkcji ALL FREQ SCAN.
OSD POSITION Use the CH▲, CH▼, Vol◄, and Vol► buttons Używając przycisków CH▲, CH▼, Vol◄ oraz Vol► Použite CH▲, CH▼, Vol◄, a Vol► tlačidlá pre move the frame where you want to set the position of można przemieścić to okienko do miejsca, w którym pohyb na obraze, kde chcete zobraziť...