Download  Print this page

Panasonic AJ-YBX200G Operating Instructions Manual

Avc-intra codec board
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Operating Instructions/Bedienungsanleitung/
Mode d'emploi/Istruzioni per l'uso/
Instrucciones de funcionamiento/
AVC-Intra Codec Board/ AVC-Intra Codec Baugruppe /
Carte Codec AVC-Intra / Scheda Codec AVC-Intra /
Placa de Códecs de AVC-Intra /
AVC-Intra
AJ-YBX200G
Model No.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this
manual for future use.
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Produkts die Anleitungen sorgfältig durch
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Verwendung auf.
Avant de vous servir de ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et
enregistrer ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni di questo
manuale e conservarlo per riferimento futuro.
Antes de poner este producto en funcionamiento, lea atentamente las instrucciones
y conserve este manual para uso futuro.
_
_
F0707T0 -F @
VQT1K80
Printed in Japan

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Panasonic AJ-YBX200G

  • Page 1 AVC-Intra Codec Board/ AVC-Intra Codec Baugruppe / Carte Codec AVC-Intra / Scheda Codec AVC-Intra / Placa de Códecs de AVC-Intra / AVC-Intra AJ-YBX200G Model No. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
  • Page 2 CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of fire or electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualified to do so. This product is licensed under the AVC patent portfolio license for the personal and non-commercial use of a consumer to (i) encode video in compliance with the AVC Standard (“AVC Video”) and/or (ii) decode AVC Video that was encoded by a consumer engaged in a personal and non-commercial...
  • Page 3 Overview The AJ-YBX200G is an AVC-Intra codec board for the AJ-HPX 2000/2100 memory card camera recorders and an AJ-HPM100 memory card portable recorder/player. When recording and playback of the AVC-Intra does not work, even when this board is correctly installed, firmware may need to be updated for the main body.
  • Page 4 Installation in AJ-HPX2000/2100 CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of fire or electric shock do not perform any servicing other than as directed in the operating instructions unless you are qualified to do so. Unscrew the two screws from the AJ- Unlock the two parts to disconnect the two YBX200G to remove the bracket.
  • Page 5 Place the AJ-YBX200G into the terminal of the board in Step and fix it by using the four 2.6 mm screws. 2.6 mm screws Reconnect the cable removed in Step it was originally. Reinsert the No.5 board into its original position.
  • Page 6: Setting Menu

    Setting AJ-HPX2000/2100 When recording with the AJ-HPX2000/2100 DIAGNOSTIC 2 screen in MAINTENANCE using the AVC-Intra codec, settings are adjusted Item/ on the <SYSTEM MODE> screen in SYSTEM Variable Data Remarks range SETTING of the setup menu. storage To adjust the settings, see the operation manual AVC-I SOFT Display the control software of the AJ-HPX2000/2100.
  • Page 7 Make sure that the power of the AJ- Unscrew the three screws and nuts from HPM100 is turned off. the AJ-YBX200G to remove heat sink 2. Unscrew the 7 screws from the AJ- HPM100 to remove the top panel. Heat...
  • Page 8: Setup Menu

    Place the AJ-YBX200G into the terminal of Replace the top panel, and screw it on. the AJ-HPM100 running along the slot of AJ-HPM100, and secure it using the two 3.0 mm screws. Slot Screws Settings for the AJ-HPM100 When recording with the AJ-HPM100 using the AVC-Intra codec, settings are adjusted in the setup menu.
  • Page 9: Specifications

    Error message When this product is equipped with the AJ-HPM100, the following error message is added. Error Details Operation Number Message E-39 CONFIG Displayed when the AVC-I optional board cannot be initialized. The AJ-HPM100 stops ERROR Because failure of the optional board is possible, contact the working.
  • Page 10 VORSICHT: Diese Wartungsanleitung ist nur für qualifiziertes Wartungspersonal vorgesehen. Um die Gefahr von elektrischen Schlägen zu reduzieren, sollten Sie keine anderen Wartungsarbeiten außer den in der Bedienungsanleitung enthaltenen durchführen, wenn Sie nicht dafür qualifiziert sind. Dieses Produkt wird unter der “AVC Patent Portfolio License” für die persönliche und nicht kommerzielle Nutzung durch einen Endverbraucher lizenziert.
  • Page 11: Unterstützte Modelle

    Sicherheitshinweisen um vor Schäden durch elektrostatische Ladung vorzubeugen.) Übersicht Das AJ-YBX200G ist eine AVC-Intra Codec Baugruppe für die AJ-HPX 2100 Speicherkarten- Kamerarecorder und den AJ-HPM100 Speicherkartenrecorder/Player. Wenn die Aufnahme und Wiedergabe der AVC-Intra nicht arbeitet, auch wenn die Baugruppe korrekt installiert ist, könnte eine Aktualisierung der Firmware des Hauptgerätes notwendig sein.
  • Page 12 Schlägen zu reduzieren, sollten Sie keine anderen Wartungsarbeiten außer den in der Bedienungsanleitung enthaltenen durchführen, wenn Sie nicht dafür qualifiziert sind. Entfernen Sie die Beiden Schrauben von Lösen Sie die beiden Teile, um die zwei der AJ-YBX200G um die Klammer zu Folienkabel zu entfernen und entfernen Sie entfernen. dann Karte Nr.5.
  • Page 13 Bringen Sie die AJ-YBX200G in den Anschluss der Baugruppe von Schritt und befestigen Sie sie mit den vier Schrauben 2,6 mm. 2,6 mm Schrauben Schließen Sie das in Schritt entfernte Kabel wieder wie ursprünglich an. Stecken Sie die Baugruppe Nr.5 wieder in ihre ursprüngliche Position.
  • Page 14 Einstellung AJ-HPX2100 Wenn mit dem AJ-HPX2100 unter Verwendung des Bildschirmanzeige DIAGNOSTIC 2 in AVC-Intra Codec aufgenommen wird, werden die MAINTENANCE Einstellungen im Bildschirm <SYSTEM MODE> in Element/ den SYSTEM SETTING des Einstellungsmenüs Variabler Datenspeic Bemerkungen Bereich vorgenommen. herung Zur Änderung Einstellungen, siehe AVC-I SOFT...
  • Page 15 Schlägen zu reduzieren, sollten Sie keine anderen Wartungsarbeiten außer den in der Bedienungsanleitung enthaltenen durchführen, wenn Sie nicht dafür qualifiziert sind. Entfernen Sie die beiden Schrauben an der AJ-YBX200G um das Kühlblech 1 zu Entfernen Sie die Wärmeleitbleche, wenn entfernen.
  • Page 16: Setup-Menü

    Setzen Sie die AJ-YBX200G in den Bringen Sie die obere Verkleidung wieder anschluss des AJ-HPM100 und entlang an und schrauben Sie sie fest. den Schlitz von AJ-HPM100 lauft, und sichern Sie mit den zwei 3,0 mm Schrauben. Schlitz Schrauben Einstellungen des AJ-HPM100 Wenn mit dem AJ-HPM100 unter Verwendung des AVC-Intra Codec aufgenommen wird, werden die Einstellungen im Setupmenü...
  • Page 17: Spezifikationen

    Fehlermeldung Wenn dieses Produkt mit dem AJ-HPM100 ausgestattet wird, werden folgende Fehlermeldungen hinzugefügt. Fehler Details Operation Nummer Meldung E-39 CONFIG Wird angezeigt wenn die Baugruppe AVC-I nicht initialisiert Der AJ-HPM100 arbeitet ERROR werden kann. Weil ein Defekt der Baugruppe möglich ist, nicht mehr.
  • Page 18 ATTENTION: Ces instructions d’entretien sont conçues exclusivement à l’attention d’un personnel d’entretien qualifié. Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique, ne pas effectuer d’autre entretien que celui qui est traité dans ces instructions, à moins d’être qualifié pour. Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de (i) l’encodage vidéo en conformité...
  • Page 19: Caractéristiques

    à un choc électrostatique.) Généralités L’AJ-YBX200G est une carte codec AVC-Intra pour les caméscopes à carte mémoire AJ-HPX2000/ 2100 et le lecteur/enregistreur portable de carte mémoire AJ-HPM100. Si l’enregistrement et la lecture de l’AVC-Intra ne fonctionnent pas alors que cette carte est correctement installée, il convient de mettre à...
  • Page 20 Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique, ne pas effectuer d’autre entretien que celui qui est traité dans ces instructions, à moins d’être qualifié pour. Dévissez les deux vis de l’AJ-YBX200G Débloquez les deux parties pour pour enlever le support.
  • Page 21 Placez l’AJ-YBX200G dans la prise de la carte à la phase et fixez-le au moyen de quatre vis 2,6 mm. 2,6 mm Rebranchez le câble enlevé à la phase dans la position d’origine. Remettez en place la carte n° 5 dans sa position d’origine.
  • Page 22: Configuration Menu

    Configuration de l’AJ-HPX2000/2100 Lorsque l’on enregistre avec l’AJ-HPX2000/2100 Ecran DIAGNOSTIC 2 sous MAINTENANCE en utilisant le codec AVC-Intra, les paramétrages Option/ Plage sont réglés dans l’écran <SYSTEM MODE> de Stockage Remarques disponible l’option SYSTEM SETTING menu données d’installation. AVC-I SOFT Affichez la version du logiciel de contrôle de la Pour régler les paramétrages, voir le mode...
  • Page 23 Pour réduire tout risque de feu ou de choc électrique, ne pas effectuer d’autre entretien que celui qui est traité dans ces instructions, à moins d’être qualifié pour. Dévissez les deux vis de l’AJ-YBX200G pour enlever le dissipateur 1.
  • Page 24 Placez l’AJ-YBX200G dans la prise de la Remettez en place le panneau supérieur et carte de l’AJ-HPM100, fonctionnant le vissez-le. longment de la fente d’AJ-HPM100 et fixez- le au moyen de deux vis 3,0 mm. Logement Paramétrages pour l’AJ-HPM100 Lorsque l’on enregistre avec l’AJ-HPM100 en utilisant le codec AVC-Intra, les paramétrages sont réglés dans le menu d’installation.
  • Page 25: Spécifications

    Message d’erreur Quand ce produit est équipé de l’AJ-HPM100, le message d’erreur suivant est ajouté. Erreur Détails Fonctionnement Numéro Message E-39 CONFIG Affiché quand la carte AVC-I en option ne peut pas être L’AJ-HPM100 cesse de ERROR initialisée. Il est possible qu’il s’agisse d’un défaut de la carte en fonctionner.
  • Page 26 ATTENZIONE: Queste istruzioni di servizio sono soltanto per il personale di servizio qualificato. Per ridurre il pericolo di scosse elettriche, non eseguire alcun intervento diverso da quelli descritti nelle istruzioni per l’uso, a meno di essere qualificati per farlo. Questo prodotto è concesso in licenza ai sensi della licenza per portafoglio di brevetti AVC, per uso personale e non commerciale da parte di un consumatore ai fini della (i) codifica di video in conformità...
  • Page 27 Panoramica L’unità AJ-YBX200G è una scheda codec AVC-Intra progettata per i camcorder a scheda di memoria AJ-HPX 2100 e per il registratore/lettore portatile per memory card AJ-HPM100. Se durante la registrazione e riproduzione l’unità AVC-Intra non funziona, benché la scheda sia correttamente installata, è...
  • Page 28 Svitare le due viti dall’unità AJ-YBX200G Sbloccare le due parti per scollegare i due per rimuovere la staffa.
  • Page 29 Posizionare l’unità AJ-YBX200G nel terminale della scheda al punto e fissarla tramite le quattro viti da 2,6 mm. Viti da 2,6 Ricollegare il cavo rimosso al punto come era in origine. Reinserire la scheda N. 5 nella posizione originale. Durante questa operazione,...
  • Page 30 Impostazione dell’unità AJ-HPX2100 Quando si registra con l’unità AJ-HPX2100 Schermata DIAGNOSTIC 2 in MAINTENANCE utilizzando il codec AVC-Intra, è possibile Opzione/ configurare le necessarie impostazioni dalla Intervallo Memorizzazione Commenti variabile schermata <SYSTEM MODE> in SYSTEM dati SETTING del menu di configurazione. AVC-I SOFT Visualizza la versione del Per configurare le impostazioni, vedere il...
  • Page 31 Rimuovere gli elementi di raffreddamento Svitare le due viti dall’unità AJ-YBX200G se questi rimangono nell’unità AJ- per rimuovere il dissipatore di calore 1.
  • Page 32: Menu Di Configurazione

    Posizionare l’unità AJ-YBX200G nel Riposizionare il pannello superiore e terminale dell’unità AJ-HPM100, avvitarlo. funzionante lungo la slot di AJ-HPM100 e fissarla tramite le due viti da 3,0 mm. Slot Viti Impostazioni per l’unità AJ-HPM100 Quando si registra con l’unità AJ-HPM100 utilizzando il codec AVC-Intra, le impostazioni vengono regolate dal menu di configurazione.
  • Page 33: Specifiche Tecniche

    Messaggio di errore Se questo prodotto è equipaggiato con l’unità AJ-HPM100, viene aggiunto il seguente messaggio di errore. Errore Dettagli Operazione Numero Messaggio E-39 CONFIG Visualizzato quando non è possibile inizializzare la scheda L’unità AJ-HPM100 ERROR opzionale AVC-I. Il guasto della scheda opzionale è smette di funzionare.
  • Page 34 PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de servicio han sido preparadas para que las utilice solamente el personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de producir un incendio o sufrir una descarga eléctrica, no haga ningún trabajo de servicio que no esté explicado en las instrucciones de funcionamiento, a menos que usted esté...
  • Page 35: Vista General

    Vista general La AJ-YBX200G es una placa de códecs de AVC-Intra para cámaras de vídeo con tarjeta de memoria AJ-HPX 2100 y reproductor y grabador portátil de tarjetas de memoria AJ-HPM100. Cuando no funciona la grabación ni la reproducción con la AVC-Intra, incluso si la placa está bien instalada, el firmware puede necesitar una actualización para el soporte principal.
  • Page 36 Instalación en AJ-HPX2100 PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de servicio han sido preparadas para que las utilice solamente el personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de producir un incendio o sufrir una descarga eléctrica, no haga ningún trabajo de servicio que no esté explicado en las instrucciones de funcionamiento, a menos que usted esté...
  • Page 37 Coloque la AJ-YBX200G en el terminal de la placa del paso y fíjela con los cuatro tornillos de 2,6 mm. Tornillos de 2,6 mm Vuelva a conectar el cable extraído en el paso donde estaba. Vuelva a insertar la placa núm. 5 en su posición original.
  • Page 38: Menú De Configuración

    Configurando la AJ-HPX2100 Al grabar con la AJ-HPX2100 utilizando el códec Pantalla DIAGNOSTIC 2 en MAINTENANCE AVC-Intra, la configuración se realiza en la Objeto/ Alcance pantalla <SYSTEM MODE> dentro de SYSTEM Almacenamiento Observaciones variable SETTING en el menú de configuración. de datos Para realizar los ajustes consulte el manual de AVC-I SOFT...
  • Page 39 Desenrosque los dos tornillos de la AJ- Extraiga las placas de enfriamiento si aún YBX200G para extraer el disipador térmico 1. están en la AJ-YBX200G después de haber extraído los disipadores 1 y 2. Placa de enfriamiento Disipador térmico 1...
  • Page 40 Coloque la AJ-YBX200G en el terminal de Sustituya el panel superior y atorníllelo. la AJ-HPM100, funcionando a lo largo de la ranura de AJ-HPM100 y fìjela con los dos tornillos de 3,0 mm. Ranura Tornillos Ajustes para la AJ-HPM100 Al grabar con la AJ-HPM100 usando el códec AVC-Intra, los ajustes se realizan en el menú de configuración.
  • Page 41: Especificaciones

    Mensaje de error Al equipar este producto con la AJ-HPM100, se añade el siguiente mensaje de error. Error Detalles Funcionamiento Número Mensaje E-39 CONFIG Se visualiza cuando la placa opcional AVC-no puede ser La AJ-HPM100 deja de ERROR inicializada. Dado que es posible que se trate de un fallo de la funcionar.
  • Page 42 AJ-YBX200G AVC Patent Portfolio License MPEG LA, LLC http://www.mpegla.com...
  • Page 43 AJ-YBX200G AJ-HPX2100 AJ-HPM100 AJ-HPS1500 AVC-Intra AVC-Intra http://panasonic.biz/sav/ https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av/ AVC-Intra H.264 Intra-Frame AVC-Intra AVC-Intra100 AVC-Intra50 AJ-HPX2100 AJ-HPM100 AJ-HPS1500 2.6mm 3.0mm...
  • Page 44 AJ-HPX2100 AJ-YBX200G AJ-YBX200G No.5 No.5 AJ-YBX200G AJ-HPX2100 2.6mm AJ-HPX2100 2.6mm No.5 No.5 No.5 No.5...
  • Page 45 AJ-HPX2100 AJ-HPX2100 AVC-Intra MAINTENANCE DIAGNOSTIC2 SYSTEM SETTING <SYSTEM MODE> AVC-I SOFT AVC-I AJ-HPX2100 AVC-I FPGA AVC-I FPGA SYSTEM REC MODE MODE 1080/59.94i 1080-59.94i AVC- AJ-HPX2100 AVC-I 100 Intra 100 720/59.94P 720-59.94P 1080/59.94i 1080-59.94i AVC- AVC-I 50 Intra 50 720/59.94P 720-59.94P 1080/50i 1080-50i AVC-...
  • Page 46 AJ-HPM100 AJ-YBX200G AJ-YBX200G AJ-HPM100 AJ-HPM100 AJ-YBX200G AJ-YBX200G AJ-HPM100 3.0mm AJ-YBX200G...
  • Page 47 AJ-HPM100 AJ-HPM100 AVC-Intra 25: SYSTEM FREQ 020: SYS FORMAT 025: REC FMT (HD) 1080/59.94i 1080i AVC-Intra 100 AVC100 720/59.94P 720p 59.94 1080/59.94i 1080i AVC-Intra 50 AVC50 720/59.94P 720p 1080/50i 1080i AVC-Intra 100 AVC100 720/50P 720p 1080/50i 1080i AVC-Intra 50 AVC50 720/50P 720p AJ-HPM100...
  • Page 48 AJ-HPS1500 AJ-YBX200G AJ-YBX200G AJ-YBX200G AJ-HPS1500 AJ-YBX200G AJ-HPS1500 AJ-YBX200G...
  • Page 49 AJ-YBX200G AJ-HPS1500 2.6mm...
  • Page 50 AJ-HPS1500 AJ-HPS1500 AVC-Intra 020: SYS 025: REC FORMAT FMT (HD) 1080/59.94i 1080i AVC- AVC100 Intra 100 720/59.94P 720p 1080/59.94i 1080i AVC- AVC50 Intra 50 720/59.94P 720p AJ-HPS1500 FR No. SUPER DISP. FR No. SUPER DISP. REC FMT(HD) 0000 DVCPRO No.020 SYS FORMAT 1080i 720P 0001...
  • Page 51 AVC-Intra 115 mm a 84mm a 13mm : 80 AVC-Intra100 AVC-Intra50 74.1758 MHz 59.94 Hz 37.0879 MHz 59.94 Hz 74.25 MHz 50 Hz 37.175 MHz 50 Hz H.264/AVC J-10...
  • Page 52 San Gabriel Industrial Park, 65th Infantry Ave., Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00630 (787) 750-4300 Professional & Broadcast IT Systems Business Unit Europe Panasonic AVC Systems Europe a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Str. 43, 65203 Wiesbaden-Biebrich Deutschland Tel: 49-611-235-481...