GGP ITALY SPA Chain-saw Operator's Manual
Hide thumbs Also See for Chain-saw:

Advertisement

Quick Links

Motosega - MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente
il presente libretto.
Chain-saw - OPERATOR'S MANUAL
EN
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this
machine.
Tronçonneuse - MANUEL D'UTILISATION
FR
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette
machine.
Motorsäge - GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung
aufmerksam lesen.
Motosierra - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentaemente el manual
de instrucciones.
Kettingzaag - GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
LET OP: Voordat u de bosmaaier gaat gebruiken dient u eerst deze
handleiding aandachtig door te lezen.
Motosserra - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção este
manual de instruções.
∞Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ - √¢∏°π∂™ Ã∏™∏™
EL
¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ı·ÌÓÔÎÔÙÈÎfi, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Motorlu testere - KULLANIM KILAVUZU
TR
Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle
okuyun.
Pilarka spalinowa - INSTRUKCJE OBSŁUGI
PL
UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie
niniejsząinstrukcję.
Motorna verižna žaga - PRIROČNIK ZA UPORABO
SL
POZOR: Preden uporabite stroj, pažljivo preberite priročnik
z navodili.
ñÂÔ̇fl ÔË· - PìäéÇéÑëíÇé ë àçëíêìäñàüåà
RU
ÇçàåÄçàÖ: èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÁÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Motorna pila - PRIRUČNIK ZA UPORABO
HR
POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte
upute.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Chain-saw and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for GGP ITALY SPA Chain-saw

  • Page 1 Motosega - MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Chain-saw - OPERATOR’S MANUAL WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine. Tronçonneuse - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
  • Page 2: Table Of Contents

    1. For Safe Operation Contents For Safe Operation ..............1 Explanation of Symbols on the Machine ........4 Installing Guide Bar and Saw Chain .......... 5 Fuel and Chain Oil ..............6 Operating the Engine ..............8 Sawing ..................11 Maintenance ................
  • Page 3 1. For Safe Operation 1. For Safe Operation 1. Never operate a chain saw 8. Do not allow other persons to when you are fatigued, ill, or be near the chain saw when start- upset, or under the influence of ing or cutting.
  • Page 4 1. For Safe Operation damage to the flywheel could KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS FOR occur which could subsequently CHAIN SAW USERS cause the flywheel to disinte- grate.) WARNING! Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an 16.
  • Page 5: Explanation Of Symbols On The Machine

    2. Explanation of Symbols on the Machine 2. Explanation of Symbols on the Machine WARNING! For safe operation and The screw under the “H” maintenance, symbols are carved in relief on stamp is The High-speed the machine. adjustment screw. According to these indications, please be careful not to make any mistake.
  • Page 6: Installing Guide Bar And Saw Chain

    3. Installing Guide Bar and Saw Chain 3. Installing Guide Bar and Saw Chain A standard saw unit package contains the items NOTE Pay attention to the correct as illustrated. direction of the saw chain. (1) Moving direction 4. Fit the chain cover to the power unit and fas- ten the nuts to finger tightness.
  • Page 7: Fuel And Chain Oil

    4. Fuel and Chain Oil 4. Fuel and Chain Oil • FUEL than prescribed, there is a danger that the engine temperature may rise and an engine problem such as piston seizing may conse- WARNING! Gasoline is very flamma- quently occur. ble.
  • Page 8 4. Fuel and Chain Oil WARNING! 1. Select flat and bare ground for fueling. 2. Move at least 10 feet (3 meters) away from the fueling point before starting the engine. 3. Stop the engine before refueling the unit. At that time, be sure to sufficiently agitate the mixed gasoline in the container.
  • Page 9: Operating The Engine

    5. Operating the Engine 5. Operating the Engine WARNING! NOTE When restarting immediately It is very dangerous to run after stopping the engine, set the Choke knob in a chainsaw that mounts broken parts or lacks the first-stage position (choke open and throttle any parts.
  • Page 10 5. Operating the Engine When adjusting, take the following steps: NOTE Be sure to adjust the carbu- (1) Chain oil retor with the bar chain attached. 1. “H” and “L” needles are restricted within the number of turn as shown below. “H”...
  • Page 11 5. Operating the Engine 2. Holding the chain saw horizontally, release mode which it is set at the time of shipment. your hand from the front handle, hit the tip of However when the possibility exists that icing the guide bar to a stump or a piece of wood, may occur, the unit should be set to operate in and confirm brake operation.
  • Page 12: Sawing

    6. Sawing 6. Sawing • This saw is equipped with WARNING! a chain brake that will stop the chain in the • Before proceeding to event of kickback if oper- your job, read the sec- ating properly. You must tion “For Safe Oper- check the chain brake ation”.
  • Page 13 6. Sawing 3. Make a notch cut one-third of the way into Cutting the limbs of Fallen Tree the tree on the felling side. First check to which side the limb is bent. Then 4. Make a felling cut from the opposite side of make the initial cut from the bent side and finish the notch and at a level slightly higher than by sawing from the opposite side.
  • Page 14: Maintenance

    7. Maintenance 7. Maintenance 3. Guide bar WARNING! Before cleaning, inspecting or repairing the unit, make sure When the guide bar is dismounted, remove saw- that engine has stopped and is cool. dust in the bar groove and the oiling port. Disconnect the spark plug to prevent acci- Grease the nose sprocket from the feeding port dental starting.
  • Page 15 7. Maintenance 2. Fuel filter 5. Front and Rear dampers 1. Using a wire hook, take out the filter from the Replace if adhered part is peeled or crack is filler port. observed on the rubber part. Replace if the inside of the rear damper metal has been beaten by the stopper bolt and the clearance of the metal increased.
  • Page 16: Maintenance Of Saw Chain And Guide Bar

    8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 1. Saw Chain WARNING! It is very important for smooth and safe operation to always keep (1) Appropriate the cutters sharp. gauge checker (2) Depth gauge The cutters need to be sharpened when: standard (3) Make the shoul-...
  • Page 17: Maintenance Of Saw Chain And Guide Bar

    8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar / 9. Troubleshooting Guide 3. Chain maintenance table WARNING! The characteristic data of the chain and bar homologated for this machine are shown in the “EC Conformity Statement” that accompanies same machine. Do not use other types of chain or bar for safety reasons.
  • Page 18 GGP ITALY Via del Lavoro, 6 I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY...

Table of Contents