1. Manuals
  2. Brands
  3. GGP ITALY SPA Manuals
  4. Chainsaw
  5. Electric Chain-saw
  6. Operator's manual

GGP ITALY SPA Chain-saw Operator's Manual

Hide thumbs Also See for Chain-saw:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Manual
GGP ITALY
SPA
Via del Lavoro, 6
I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY
Motosega - MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il
presente libretto.
Chain-saw - OPERATOR'S MANUAL
EN
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this
machine.
Scie à chaîne - MANUEL D'UTILISATION
FR
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette
machine.
Motorsäge - GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung
aufmerksam lesen.
Motosierra - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual
de instrucciones.
Kettingzaag - GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze
handleiding aandachtig door te lezen.
Motosserra - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção este manual
de instruções.
∞Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ - ∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡
EL
¶ÚÔÛÔ¯‹: ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
Motorlu testere - KULLANIM KILAVUZU
TR
D‹KKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle
okuyun.
Spalinowa piła łańcuchowa - INSTRUKCJE OBSŁUGI
PL
UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą
instrukcję.
Motorna verižna žaga - PRIROČNIK ZA UPORABU
SL
POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik
z navodili.
ÅÂÌÁÓÔË· - êìKéÇéÑëíÇé èé ùKëèãìÄíÄñàà
RU
ÇçàåÄçàÖ: èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÁÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Motorna pila - PRIRUČNIK ZA UPORABO
HR
POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte
upute.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Chain-saw and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GGP ITALY SPA Chain-saw

Summary of Contents for GGP ITALY SPA Chain-saw

  • Page 1 Motosega - MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Chain-saw - OPERATOR’S MANUAL WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine. Scie à chaîne - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.

  • Page 2: Table Of Contents

    1. For Safe Operation EN 1 Contents For Safe Operation ............1 Explanation of Symbols on the Machine ....... 6 WARNING! Installing Guide Bar and Saw Chain ......7 Fuel and Chain Oil ............8 This chainsaw has been espe- Operating the Engine ...........
  • Page 3 EN 2 1. For Safe Operation 1. For Safe Operation 1. Never operate a chain saw 8. Do not allow other persons to when you are fatigued, ill, or be near the chain saw when start- upset, or under the influence of ing or cutting.
  • Page 4 1. For Safe Operation EN 3 damage to the flywheel could 1.1 KICKBACK SAFETY PRECAUTIONS FOR occur which could subsequently CHAIN SAW USERS cause the flywheel to disinte- grate.) WARNING! Kickback may occur when the nose or tip of the guide bar touches an object, or when the wood closes in and 16.
  • Page 5 EN 4 1. For Safe Operation 1.2 WORKING WITH TREE SERVICE CHAIN- at the attachment point on the saw) of saw to SAWS FROM A ROPE AND HARNESS the operators harness; c) ensure the saw is securely attached when it is being sent up to the operator;...
  • Page 6 1. For Safe Operation EN 5 Securing the work position for two-handed The chain brake should always be engaged before lowering a running saw onto its strop. Operators should always check the saw has suf- To allow the operator to hold the saw with both ficient fuel before undertaking critical cuts.

  • Page 7: Explanation Of Symbols On The Machine

    EN 6 2. Explanation of Symbols on the Machine 2. Explanation of Symbols on the Machine WARNING! For safe operation and The screw under the “H” maintenance, symbols are carved in relief on stamp is The High-speed the machine. adjustment screw. According to these indications, please be careful not to make any mistake.

  • Page 8: Installing Guide Bar And Saw Chain

    3. Installing Guide Bar and Saw Chain EN 7 3. Installing Guide Bar and Saw Chain A standard saw unit package contains the items NOTE as illustrated. Pay attention to the correct direction of the saw chain. (1) Moving direction 5.

  • Page 9: Fuel And Chain Oil

    EN 8 4. Fuel and Chain Oil 4. Fuel and Chain Oil • FUEL than prescribed, there is a danger that the engine temperature may rise and an engine problem such as piston seizing may conse- WARNING! Gasoline is very flamma- quently occur.
  • Page 10 4. Fuel and Chain Oil EN 9 It is essential that you use good quality oil to WARNING! lubricate the cutting parts effectively. Used or 1. Select flat and bare ground for fueling. poor quality oil does not guarantee good lubri- 2.

  • Page 11: Operating The Engine

    EN 10 5. Operating the Engine 5. Operating the Engine WARNING! Choke knob: It is very dangerous to run a chainsaw that mounts broken parts or lacks (1) When the engine is any parts. Before starting engine, make sure cool that all the parts including bar and chain are (2) When the engine is installed properly.
  • Page 12 5. Operating the Engine EN 11 • Starting the engine on a tree When adjusting, take the following steps: WARNING! NOTE Carefully follow Be sure to adjust the carbu- instructions under “For your safety” (1.2). retor with the bar chain attached. 1.
  • Page 13 EN 12 5. Operating the Engine 1. Start the engine and grasp the handle secure- ly with both hands. 2. Pulling the throttle lever to maintain the chain operation, push the brake lever (left-hand guard) down toward the front using the back of your left hand.

  • Page 14: Sawing

    6. Sawing EN 13 6. Sawing • This saw is equipped with WARNING! a chain brake that will stop the chain in the • Before proceeding to event of kickback if oper- your job, read the sec- ating properly. You must tion “For Safe Oper- check the chain brake ation”.
  • Page 15 EN 14 6. Sawing 3. Make a notch cut one-third of the way into Cutting the limbs of Fallen Tree the tree on the felling side. First check to which side the limb is bent. Then 4. Make a felling cut from the opposite side of make the initial cut from the bent side and finish the notch and at a level slightly higher than by sawing from the opposite side.

  • Page 16: Maintenance

    7. Maintenance EN 15 7. Maintenance 4. Others WARNING! Before cleaning, inspecting or repairing the unit, make sure Check for fuel leakage and loose fastenings and that engine has stopped and is cool. damage to major parts, especially handle joints Disconnect the spark plug to prevent acci- and guide bar mounting.
  • Page 17 EN 16 7. Maintenance 3. Oil filter will cause the overheating and a fire. For pre- venting the trouble, please keep clean around 1. With a wire hook, take out the oil filter from the muffler. the feeding port. 2. Wash the filter with gasoline. This engine is air-cooled.

  • Page 18: Maintenance Of Saw Chain And Guide Bar

    7. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar EN 17 8. Maintenance of Saw Chain and Guide Bar 1. Saw Chain WARNING! It is very important for smooth and safe operation to always keep the cutters sharp. (1) Appropriate gauge checker (2) Depth gauge The cutters need to be sharpened when: standard...

  • Page 19: Troubleshooting Guide

    EN 18 9. Troubleshooting Guide 9. Troubleshooting Guide PROBLEME CAUSE REMEDY Starting failure – Check fuel for water or substandard – Replace with proper fuel. mixture. – Check for engine flooding. – Remove and dry the spark plug. – Then pull the starter again with no choke.

Table of Contents