Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GGP ITALY SPA Manuals
  4. Chainsaw
  5. Electric Chain-saw
  6. Operator's manual

GGP ITALY SPA Electric Chain-saw Operator's Manual

Hide thumbs Also See for Electric Chain-saw:

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Manual
Elettrosega - MANUALE DI ISTRUZIONI
IT
ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il
presente libretto.
Electric Chain-saw - OPERATOR'S MANUAL
EN
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this
machine.
Scie électrique à chaîne - MANUEL D'UTILISATION
FR
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette
machine.
Elektrokettensäge - GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
ACHTUNG: vor Inbetriebnahme des Geräts die Gebrauchsanleitung
aufmerksam lesen.
Electrosierra - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
CUIDADO: antes de utilizar esta máquina, lea atentamente el manual
de instrucciones.
Elektrische zaag - GEBRUIKERSHANDLEIDING
NL
LET OP: Voordat u de deze machine gaat gebruiken dient u eerst deze
handleiding aandachtig door te lezen.
Electroserra - MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
ATENCAO! Antes de usar a moto-roçadeira, ler com atenção este manual
de instruções.
∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ - ∂°Ã∂πƒπ¢π√ √¢∏°πø¡
EL
¶ÚÔÛÔ¯‹: ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ
·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
Elektrikli testere - KULLANIM KILAVUZU
TR
D‹KKAT! Makineyi kullanmadan önce talimatlar içeren kılavuzu dikkatle
okuyun.
Piła elektryczna - INSTRUKCJE OBSŁUGI
PL
UWAGA: Przed użyciem urządzenia przeczytaj uważnie niniejszą
instrukcję.
Električna žaga - PRIROČNIK ZA UPORABU
SL
POZOR: Preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik
z navodili.
ùÎÂÍÚÓÔË· - êìKéÇéÑëíÇé èé ùKëèãìÄíÄñàà
RU
ÇçàåÄçàÖ: èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ,
‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÁÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÁÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
Električna pila - PRIRUČNIK ZA UPORABO
HR
POZOR: Prije nego pristupite uporabi stroja, pažljivo pročitajte
upute.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Electric Chain-saw and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GGP ITALY SPA Electric Chain-saw

Summary of Contents for GGP ITALY SPA Electric Chain-saw

  • Page 1 Elettrosega - MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di utilizzare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. Electric Chain-saw - OPERATOR’S MANUAL WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using this machine. Scie électrique à chaîne - MANUEL D’UTILISATION ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
  • Page 2 ITALIANO ........ENGLISH ........FRANÇAIS ........DEUTSCH ........ESPAÑOL ........NEDERLANDS....... PORTUGUÊS......... ∂§§∏¡π∫∞ ........TÜRKÇE ........POLSKI.......... SLOVENSKI........êìëëäàâ ........HRVATSKI........
  • Page 4 45° 45° < 0,5 mm...
  • Page 5 > 5 mm...

  • Page 6: Table Of Contents

    INTRODUCTION Dear Customer, thank you for choosing one of our products. We hope that you will be completely satisfied with this machine and that it fully meets your expectations. This manual has been compiled in order to provide you with all the information you need to get acquainted with the machine and use it safely and effi- ciently.

  • Page 7: Identification Of The Main Components

    IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS 1. IDENTIFICATION OF MAIN COMPONENTS MAIN COMPONENTS 1. Power unit 2. Spiked bumper 3. Front hand guard 4. Front handgrip 5. Rear handgrip 6. Chain catcher 7. Bar 8. Chain 9. Bar cover 10. Identification plate 11.

  • Page 8: Symbols

    SYMBOLS 2. SYMBOLS 1) Warning! Danger. The failure to use this 5) If you are using the machine every day in nor- machine correctly can be hazardous for oneself mal conditions, you can be exposed to a noise and others. level of 85 dB (A) or higher.

  • Page 9: Safety Requirements

    SAFETY REQUIREMENTS 3. SAFETY REQUIREMENTS A) TRAINING always be watertight. Only use extension leads with intact, watertight and approved sockets 1) Read the instructions carefully. Become sold on the market. acquainted with the controls and the proper use – Supply power to the machine using a differen- of the machine.
  • Page 10 SAFETY REQUIREMENTS the switch. Make sure you are not pressing the work on the chain and bar require specific experi- switch when you plug in the machine. ence and special tools. For safety purposes, we 5) Take on a firm and well-balanced position: recommend you contact your dealer to ensure –...

  • Page 11: Machine Assembly

    MACHINE ASSEMBLY 4. MACHINE ASSEMBLY 1b. MACHINES WITH “Q-TENS” QUICK IMPORTANT The machine is supplied with CHAIN TENSION ADJUSTER the bar and chain dismantled and the oil tank empty. . – Unscrew the knob (1) and remove the cover to get to the drive sprocket and the point where the bar is fitted (Fig.

  • Page 12: Preparing To Work

    PREPARING TO WORK / HOW TO START - STOP THE ENGINE 5. PREPARING TO WORK CHECKING THE MACHINE CHAIN LUBRICANT WARNING! IMPORTANT Make sure the machine is Only use oil with SAE 30 vis- not plugged into the mains socket. cosity, specifically for lubricating chains.

  • Page 13: Using The Machine

    USING THE MACHINE 7. USING THE MACHINE To respect people and the environment: CHECKING THE OIL DELIVERY IMPORTANT Never use the machine with- – Try not to cause any disturbance. out lubrication! You can check the oil level in the –...
  • Page 14 USING THE MACHINE • Delimbing (Fig. 14) • Bucking (Fig. 16) WARNING! WARNING! Make sure there is nothing Be careful of where the or nobody in the area where the branches will branches are lying on the ground, the risk of fall.

  • Page 15: Maintenance And Storage

    MAINTENANCE AND STORAGE 8. MAINTENANCE AND STORAGE Correct maintenance is essential to maintain the NUTS AND SCREWS original efficiency and safety of the machine over time. Periodically check that all the nuts and screws are securely tightened and the handgrips are tightly fastened.
  • Page 16 MAINTENANCE AND STORAGE – After sharpening, remove all traces of filing Replace the bar whenever: and dust and lubricate the chain in an oil bath. – the groove is not as deep as the height of the drive links (which must never touch the bot- Replace the chain whenever: tom);...
  • Page 18 GGP ITALY Via del Lavoro, 6 I-31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY...