Download Print this page

Ford HM02 E 10712484 Installation Instructions Manual page 8

Side skirts

Advertisement

H
BESZERELÉSI UTASÍTÁS - A
SZEMÉLYGÉPKOCSI OLDALÁRA
FELRAGASZTHATÓ DISZÍTőSÁV:
A FORD FOCUS , 8/98
1. A szerelés végrehajtását egy emelőpad lényegesen
megkönnyíti.
2. A diszítősávokat a lakkozás előtt próbaképpen (de
még felragasztás nélkül) szerelje fel.
3. A leírásban nem található szerelési lépéseket lásd a
műhely kézikönyvében.
4. A LAKKOZÓK FIGYELMÉBE:
A diszítősávok felrakási felületeit (= a ragasztási
felületeket) a lakkozás előtt ragassza le.
A fedeleket a fedőlakk felvitele előtt szerelje be a
diszítősávokba.
A lakkot gyártó cég utasításait
a) a poliuretánból (PUR) készült diszítősávok
és
b) az ABS-ből készült fedelek
lakkozásánál figyelembe kell venni.
A diszítősávokat ne pontonként, hanem egész
felületükkel fektesse fel a személygépkocsi
oldalára, hogy az ne vetemedhessen meg és külső
nyomásra vagy behatásra se tudjon elmozdulni.
Ne használjon beégetős lakkot (max. 40° C).
5. A következő anyagokat és szerszámokat a
felszereléshez külön be kell szerezni (ezek a kitben
nincsenek benn):
1 db. felszerelőszerszám (a kétösszetevős
ragasztóhoz) FINIS-Nr. 5 029 631
1 kit 2-K-ragasztó (kétösszetevős ragasztó)
FINIS-Nr. 5 028 563
6. A felszerelésnél tartsa be a ragasztási utasítást
Fig.
Z
7. A diszítősáv felszerelése következtében a gépkocsi
megengedett rakománysúlya 4 kg-mal csökken.
8. Ez a termék az Ön személygépkocsijának EK-
típusengedélyében már engedélyezésre került, és
a FORD beépítési utasításának megfelelően utólag
is beszerelhető.
8/15
K98AX 10190 AB
PL
INSTRUKCJA ZABUDOWY - LISTWA
BOCZNA NA FORD FOCUS, 8/98
1. Dla ułatwienia montaż można wykonać na pomoście
podnoszącym.
2. Przed przystąpieniem do lakierowania zamontować
próbnie listwy boczne, bez przyklejania.
3. Nie opisane czynności montażowe patrz podręcznik
warsztatowy.
4. Wskazówki dla lakiernika
5. Dodatkowo należy zapewnić (części te nie są zawarte
w zestawie!):
1 aplikator (do kleju 2-składnikowego),
FINIS-nr 5 029 631
1 zestaw z klejem 2-składnikowym
FINIS-nr 5 028 563
6. W czasie montażu należy przestrzegać wskazówek
klejenia dla
7. Na skutek zabudowy listew bocznych dopuszczalna
ładowność pojazdu ulega zmniejszeniu o 4,0 kg.
8. Wyrób ten jest dopuszczony już w ramach
dopuszczenia typu pojazdu Unii Europejskiej;
dopuszczalna jest także jego późniejsza zabudowa
zgodnie z instrukcjami zabudowy firmy Ford.
HM02 E 10712484 005
Przed lakierowaniem osłonić przez zaklejenie
powierzchnie pod listwy boczne
(= powierzchnie przyklejenia listew).
Zamontować nakrywki w listwach bocznych przed
lakierowaniem lakierem kryjącym.
Należy przestrzegać przepisów lakierowania
producenta lakieru dla
a) listew bocznych z poliuretanu (PUR)
b) nakrywek z ABS
Listwy boczne podeprzeć nie punktowo lecz
całopowierzchniowo na stronie wewnętrznej, aby
nie dopuścić do deformacji lub wgniecienia.
Nie stosować lakierów piecowych (maks. temp.
40° C).
Fig.
Z
© Copyright Ford 2000
3/

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

K98ax 10190 abFocus 2000