Amana Bottom Freezer Refrigerator Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Amana Manuals
  4. Refrigerator
  5. Bottom Freezer Refrigerator
  6. Owner's manual

Amana Bottom Freezer Refrigerator Owner's Manual

Bottom freezer refrigerator
Hide thumbs Also See for Bottom Freezer Refrigerator:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Service Manual , Owner's Manual
Owner's Manual

Bottom Freezer

Refrigerator
Ordering parts and accessories?
Questions about your features?
Please contact us with your model and serial number:
Consumer Affairs Department
Amana Appliances
2800 - 220th Trail
Amana, Iowa 52204
Ph# 1(800)843-0304 in U.S.A.
1(866)587-2002 au Canada
Internet: http:// www.amana.com
Part No. 12642704
Printed in U.S.A.

Keep instructions for future reference.

Keep this manual and your sales receipt together in a safe place
in case warranty service is required.
Contents
Introduction .................................................................2
Important Safety Information ......................................3
Installing Your Refrigerator .........................................4
How to Remove the Doors and Hinges....................4
How to Reverse Refrigerator Door ...........................5
How to Install and Remove Handles ........................6
How to Replace the Doors and Hinges....................7
How to Remove and Install Panels ..........................7
How to Remove and Install the Pullout Drawer .......8
How to Connect the Water Supply ...........................9
How to Level Your Refrigerator ..............................10
How to Adjust the Temperature Controls................10
About Your Water Filter.............................................11
Fresh Food Features ................................................12
Primary Features ....................................................12
Interior Shelves.......................................................12
Door Storage ..........................................................12
Accessories ............................................................12
Climate-Controlled Drawers ...................................13
Freezer Features ......................................................14
Primary Features ....................................................14
Drawers ..................................................................14
Accessories ............................................................14
Hints and Care..........................................................15
How to Clean Your Unit ..........................................15
How to Remove and Replace Light Bulbs .............16
Trouble Shooting.......................................................17
Water Filter Data.......................................................20
Warranty ...................................................................22
©2002 Maytag Appliances Sales Co.
Form No. B/07/02

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Bottom Freezer Refrigerator and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Amana Bottom Freezer Refrigerator

Summary of Contents for Amana Bottom Freezer Refrigerator

  • Page 1: Keep Instructions For Future Reference

    Questions about your features? Please contact us with your model and serial number: Consumer Affairs Department Amana Appliances 2800 - 220th Trail Amana, Iowa 52204 Ph# 1(800)843-0304 in U.S.A. 1(866)587-2002 au Canada Internet: http:// www.amana.com Part No. 12642704 Printed in U.S.A.

  • Page 2: Before Calling Service

    Complete registration card and promptly return. If registration card is missing, call the Consumer Affairs Department. Warranty service must be performed by an authorized servicer. Amana also recommends contacting an authorized servicer if service is required after warranty expires. To locate an authorized servicer, call 1-800-NAT-LSVC (1-800-628-5782). You may also contact us on the web at www.amana.com.

  • Page 3: Important Safety Information

    Important safety information What you need to know about safety instructions Warning Important Safety Instructions appearing in this manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution, and care must be exercised when installing, maintaining, or operating refrigerator.

  • Page 4: Installing Your Refrigerator

    Installing your refrigerator These instructions were provided to aid you in the installation of your refrigerator. Amana is not responsible for improper installation. Measuring the opening " of air space should be provided for Ú the top and back of the unit to allow for proper air circulation.

  • Page 5: How To Reverse Refrigerator Door

    How to reverse refrigerator door DOORS WITH TRIM AND PANELS 1. Perform all steps listed in How to Remove the Doors and Hinges. 2. Transfer cabinet plugs and screws to opposite side cabinet. 3. Remove plugs with flat blade of screw- driver wrapped in masking tape.

  • Page 6: How To Install And Remove Handles

    Installing your refrigerator, How to install and remove handles REMOVING TRIM AND PANEL FRESH FOOD HANDLE Removing handles is necessary when removing panels, or when reversing the door. 1. Remove top door cap using a Phillips screwdriver. 2. Remove handle from door tapping bottom edge upward...

  • Page 7: How To Replace The Doors And Hinges

    How to replace the doors and hinges 1. Install hinge assemblies. 2. Install center hinge with Phillips screws. 3. Install stabilizing bracket with " hex Ú head screws. 4. Install center hinge pin with " Ú hex head driver. 5. Place hinge side of refrigerator door on center hinge pin.

  • Page 8: How To Remove And Install The Pullout Drawer

    Installing your refrigerator, How to remove and install the pullout drawer WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, disconnect power to refrigerator before removing doors. After replacing doors, connect power. CAUTION To avoid possible injury, product, or property damage, you will need two people to perform the following instructions.

  • Page 9: How To Connect The Water Supply

    How to connect the water supply WARNING To reduce the risk of injury or death, follow basic precautions, including the following: Read instructions before installing device. DO NOT attempt installation if instructions are not understood or if they are beyond personal skill level.

  • Page 10: How To Adjust The Temperature Controls

    Installing your refrigerator, How to level your refrigerator If your refrigerator requires an ice maker water supply connection, proceed to How to connect the water supply section before leveling your refrigerator. CAUTION To protect personal property or unit from damage, observe the following: Protect soft vinyl or other flooring with cardboard, rugs, or other protective material.

  • Page 11: About Your Water Filter

    ® Replacement Water Filter car- tridge model WF 50 is available through Amana ® dealers and servicers. You may also order through Amana Consumer ® Affairs by using the information on the cover of your manual. I'M TRYING TO DISPENSE WATER TO FLUSH THE SYSTEM.

  • Page 12: Fresh Food Features

    Fresh food features Primary features HOW CAN I CLEAN OUT MY WATER SUMP? The sump has been designed for easy- access cleaning. The cup-style sump can be removed by sliding straight up out of the sump frame. It may be required to clean the sump to remove water or mineral deposits.

  • Page 13: Climate-Controlled Drawers

    Accessories GRIP PADS (SOME MODELS) The Grip Pads pre- vents objects from sliding in the door bucket. Grip Pads are remov- able and are top-rack dishwasher safe for easy cleaning. WINE TRIVET/CAN RACK (SOME MODELS) Wine Trivet/Can Rack accessory fits in the bottom of most drawer assemblies.

  • Page 14: Freezer Features

    Freezer features Primary features AUTOMATIC ICE MAKER (SOME MODELS) CAUTION To avoid property damage, observe the following: Do not force ice maker arm down or up. Do not place or store anything in ice storage bin. Using Ice Maker for the First Time 1.

  • Page 15: How To Clean Your Unit

    Hints and Care How to clean your unit WARNING To avoid electrical shock which can cause severe personal injury or death, disconnect power to refrigerator before cleaning. After cleaning, con- nect power. PART DO NOT USE Abrasive or harsh cleaners Textured Doors Ammonia and Exterior...

  • Page 16: Energy Saving Ideas

    Hints and care, What cleaners does Amana recommend for my stainless steel product? Amana has a cleaner available for pur- chase (Part # 31960801) through our Consumer Affairs division. For this, or a list of other recommended cleaning products, please contact us at...

  • Page 17: Trouble Shooting

    Trouble shooting Today’s refrigerators have new features and are more energy efficient. Foam insulation is very energy efficient and has excellent insu- lating capabilities, however, foam insulation is not as sound absorbent. As a result, certain sounds may be unfamiliar. In time, these sounds will become familiar.

  • Page 18: Operation

    Trouble shooting, Operation PROBLEM POSSIBLE CAUSES Freezer control and lights Refrigerator is in defrost mode. are on, but compressor is not operating Crisper drawer Control settings are too low. temperature is too warm Freezer controls are set too low. Drawer is improperly positioned. Refrigerator does not Refrigerator is not plugged in.
  • Page 19 PROBLEM POSSIBLE CAUSES Crisper drawers do not Contents of drawer, or positioning of items close freely in the surrounding compartment could be obstructing drawer. Drawer is not in proper position. Refrigerator is not level. Drawer channels are dirty or need treatment. Refrigerator runs too Doors have been opened frequently or for frequently...

  • Page 20: Water Filter Data

    Water filter data SYSTEM SPECIFICATION AND PERFORMANCE DATA SHEET REFRIGERATOR WATER FILTER CARTRIDGE MODEL WF50 Specifications Service Flow Rate (maximum) ...0.75 GPM (2.83 L/min) Rated Service Life WF50-NI300 (maximum) ...300 gallons/1135 liters Rated Service Life WF50-WI500 (maximum) ...500 gallons/1892 liters Maximum Operating Temperature...100°...
  • Page 21 Trademark/Model Designation WF50-WI500 WF50-NI300 WF50-KWI500 WF50-KNI300 OWF50-WI500 OWF50-NI300 Manufacturer: PentaPure Incorporated The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants: Microbiological Contaminants and Turbidity Cysts Organic Contaminants...

  • Page 22: Amana, Iowa

    Amana refrigerator warranty First Year Amana will replace, free of charge, any part which is defective due to workmanship or materials. Second through Fifth Year Amana will replace free of charge, any sealed system component (compressor, condenser, evaporator, drier and interconnecting tubing)

  • Page 23: Table Of Contents

    Comuníquese con nosotros con el número de modelo y de serie: Departamento de Asuntos del Cliente Amana Appliances 2800 – 220th Trail Amana, Iowa 52204 EE.UU. Tel. 1(800) 843-0304 1(319) 622-5511 fuera de EE.UU. Internet: http://www.amana.com Conserve las instrucciones para usarlas como referencia futura.

  • Page 24: Plan De Servicio Extendido Asure

    Llene la tarjeta de registro y devuélvala enseguida. Si la tarjeta no está, llame al departamento de asuntos del cliente. El servicio de garantía debe realizarlo un técnico autorizado de servicio. Amana también recomienda comunicarse con un técnico autorizado si se requiere de servicio después de que caduque la garantía.

  • Page 25: Información Importante De Seguridad

    Información importante de seguridad Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el propósito de cubrir todas las condiciones posibles que podrían ocurrir. Debe usarse sentido común, precaución y cuidado cuando se instale, se realice mantenimiento o se opere el...

  • Page 26: Instalación Del Refrigerador

    Instalación del refrigerador Estas instrucciones tienen la finalidad de ayudarle con la instalación de su unidad. Amana no puede hacerse responsable por una instalación incorrecta. ¿Cómo mido un hueco para asegurarme que quede bien ajustado? Debe proporcionarse un espacio de aire de (1.3 cm) en la parte superior y posterior de la...

  • Page 27: Cómo Invertir Las Puertas

    Cómo invertir las puertas DOORS WITH TRIM AND PANELS 1. Realice todos los pasos que se indican en Cómo quitar las puertas y las bisagras. 2. Transfiera los tapones y los tornillos del gabinete lado opuesto del gabinete. 3. Quite los tapones del gabinete con un destornillador de hoja plana envuelta en cinta masking.

  • Page 28: Cómo Instalar Y Quitar Las Asas

    Instalación del refrigerador Cómo instalar y quitar las asas PARA QUITAR EL ADORNO Y EL ASA DEL PANEL DE LA SECCIÓN DEL REFRIGERADOR Podría ser necesario tener que quitar las asas cuando se quiten los paneles o cuando se invierta la puerta. 1.

  • Page 29: Cómo Volver A Colocar Las Puertas Y Las Bisagras

    Cómo volver a colocar las puertas y las bisagras 1. Instale los ensambles de la bisagra. 2. Instale la bisagra central con los tornillos Phillips.. 3. Instale la bisagra inferior con los tornillos hexagonales de ”. Ú 4. Instale el pasador de la bisagra del centro con un destornil- lador hexagonal de...

  • Page 30: Cómo Quitar E Instalar El Cajón Deslizable

    Instalación del refrigerador Cómo quitar e instalar el cajón deslizable ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas que pueden causar lesiones personales graves o la muerte, desconecte la energía al refrigerador antes de quitar las puertas. Después de volver a colocar las puertas, conecte la energía.

  • Page 31: Water Supply

    How to connect the water supply ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones o la muerte, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de instalar el dispositivo. NO trate de realizar la instalación si no entiende las instrucciones o si están más allá...

  • Page 32: Cómo Nivelar El Refrigerador

    Instalación del refrigerador Cómo nivelar el refrigerador Si su refrigerador requiere una conexión de suministro de agua para la máquina de hielos, proceda a la sección Cómo conectar el suministro de agua antes de nivelar el refrigerador. PRECAUTIÓN Para proteger las propiedades materiales o la unidad contra daños, observe lo siguiente: Proteja el vinilo suave u otros pesos...

  • Page 33: Filtro De Agua

    CARTUCHO DE REEMPLAZO DEL FILTRO? El modelo WF50 del cartucho de filtro del agua del reemplazo de Amana está disponible con los distribuidores y los servicers de Amana. Usted puede también ordenar con asuntos del consumidor de Amana usando la información sobre la cubierta de su manual.

  • Page 34: Características Del Alimento Fresco

    Características Del Alimento Fresco Características Primarias DISPENSADOR DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS) Un dispensador del agua está situado en la pared del lado izquierdo de la sección del alimento fresco. Este diseño está para la agua fría que dispensa solamente. Un colector de aceite del agua se ha diseñado debajo del dispensador para coger goteos y derramamientos del menor de edad.

  • Page 35: Accesorios

    Accesorios ALMOHADILLAS DE AGARRE (EN ALGUNOS MODELOS) Las almohadillas de agarre evitan que los artículos se resbalen del recipiente de la puerta. Las almohadillas pueden quitarse y son seguras para lavarse en la canasta superior de las lavadoras de platos. PARRILLA PARA LATAS/PORTAVINOS (EN ALGUNOS...

  • Page 36: Características De La Sección Del Congelador

    Características de la sección del congelador Características principales PRECAUCIÓN Para evitar daños materiales, observe lo siguiente: NO fuerce el brazo de la máquina de hielo hacia abajo ni hacia arriba. NO coloque ni almacene nada en la caja de almacenamiento de hielo. MÁQUINA AUTOMÁTICA DE HIELO (EN ALGUNOS MODELOS)

  • Page 37: Consejos Y Cuidado

    Consejos y cuidado Cómo limpiar la unidad ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas que pudieran causar lesiones personales graves o la muerte, desconecte la energía del refrigerador antes de limpiarlo. Después de la limpieza, conecte la energía. AREA NO USE Limpiadores abrasivos ni fuertes Puertas y exterior Amoníaco texturizado...

  • Page 38: Cómo Quitar Y Reemplazar Los Focos

    Consejos y cuidado, ¿Qué limpiadores recomienda Amana para el producto de acero inoxidable? Amana tiene disponible para la compra un limpiador (Pieza No. 31960801) mediante nuestra división de Asuntos del Cliente. Para obtener esto o una lista de otros productos de limpieza recomendados, comuníquese con el departamento de Asuntos...

  • Page 39: Diagnóstico De Averías

    Diagnóstico de averías Los refrigeradores modernos tienen características nuevas y son más eficientes respecto a la energía. El aislante de espuma es muy eficiente en cuanto a la energía y tiene capacidades aislantes excelentes, sin embargo, el aislante de espuma no absorbe el ruido. Como resultado, ciertos ruidos podrían parecer raros.
  • Page 40 Diagnóstico de averías, Functionamiento PROBLEMA CAUSA POSIBLE El control del congelador y los El refrigerador está en la modalidad de descongelación. focos están encendidos, pero el compresor no funciona La temperatura del cajón crisper Los ajustes del control están demasiado bajos. no está...
  • Page 41 PROBLEMA CAUSA POSIBLE Los cajónes des frutas y El contenido del cajón o la colocación de los artículos en el verduras no cierran bien compartimiento alrededor podrían estar obstruyendo el cajón. El cajón no está en la posición correcta. El refrigerador no está bien nivelado. Los canales del cajón están sucios o necesitan tratamiento.

  • Page 42: Datos Del Filtro De Agua

    ATOS DEL FILTRO DE AGUA HOJA DE DATOS DEL DESEMPEÑO Y ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA CARTUCHO DEL FILTRO DE AGUA DEL REFRIGERADOR MODELO WF50 Especificaciones Clasificación de flujo de servicio (Máxima)...0.75 GPM (2.83 L/min) Vida nominal de servicio Model WF50 (Máxima) ...500 gallones/ 1892 litros Temperatura máxima de operación ...100°...
  • Page 43 Dispositivo de tratamiento de agua Marca y designación de modelo WF50-WI500 WF50-NI300 WF50-KWI500 WF50-KNI300 OWF50-WI500 OWF50-NI300 Fabricante: PentaPure Incorporated Los dispositivos de tratamiento de a gua lista dos en este certifica do han cumplido con los requistos de prueba de a cuardo con la Sección 116830 del Código de Seguridad y Salud para los sigunentes conta minantes relacionados con la salud: Contaminantes y turbiedad microbiológicos Esporas...

  • Page 44: Garantía

    El producto tiene defectos o daños causados por accidente, alteración, conexión a un suministro eléctrico inadecuado, incendio, inundación, rayos u otra condición fuera del control de Amana. El producto se instaló o usó incorrectamente. EN NINGÚN CASO AMANA APPLIANCES SE HARÁ...

  • Page 45: Introduction

    Contactez-nous, en fournissant les numéros de modèle et de série, à : Consumer Affairs Department Amana Appliances 2800 - 220th Trail Amana, Iowa 52204 Téléphone : 1(800)843-0304 en dehors des États-Unis 1(866)587-2002 au Canada Internet: http:// www.amana.com Conserver ce manuel pour référence ultérieure.

  • Page 46: Avant D'appeler Le Service De Dépannage

    à la clientèle d’Amana. Toute prestation de garantie doit être assurée par un prestataire agréé. Amana recommande également de contacter un prestataire agréé pour toute réparation qui s’avère nécessaire après l’expiration de la garantie.

  • Page 47: Renseignements Importants Concernant Votre Sécurité

    Renseignements importants concernant votre sécurité Ce qu’il faut savoir sur les consignes de sécurité Les mises en garde et les consignes de sécurité indiquées dans ce manuel ne visent pas à couvrir toutes les situations et conditions susceptibles de se présenter. Il est indispensable de faire preuve de bon sens, de prudence et d’attention dans la mise en service, l’entretien ou l’utilisation du...

  • Page 48: Mise En Service De Votre Réfrigérateur

    Mise en service de votre réfrigérateur Ces explications sont fournies pour vous aider dans la mise en service de votre appareil. Amana ne pourra être tenue responsable d’une mise en service fautive. Comment se mesure l’espace où sera placé le réfrigérateur?

  • Page 49: Inversion Des Portes

    Mise en service de votre réfrigérateur INVERSION DES PORTES 1. Suivre les étapes indiquées sous Démontage des portes et des charnières. 2. Transférer obturateurs et les vis de l’armoire de l’autre côté de l’armoire. 3. Enlever les obturateurs à l’aide de la pointe d’un tournevis à...

  • Page 50: Démontage Et Pose Des Poignées

    Mise en service de votre réfrigérateur, Démontage et pose des poignées COMMENT ENLEVER LA POIGNÉE DES PORTES DE RÉFRIGÉRATEUR AVEC L’ÉQUILIBRE ET LES PANNEAUX Il pourra être nécessaire d’enlever la poignée pour permettre le passage de l’appareil dans un endroit étroit, pour retirer les panneaux ou pour inverser la porte.

  • Page 51: Comment Enlever Et Installer Des Panneaux

    Pose des portes et des charnières 1. Poser les charnières. 2. Poser la charnière centrale à l’aide de vis cruciformes. 3. Poser la charnière inférieure à l’aide de vis à six pans de ". Ú 4. Installez la goupille charnière centrale avec le conducteur de tête de sortilège de...

  • Page 52: Retrait Et Mise En Place Du Bac Coulissant

    Mise en service de votre réfrigérateur Retrait et mise en place du bac coulissant AVERTISSEMENT Pour éviter toute électrocution pouvant provoquer des blessures, voire décès, débrancher réfrigérateur de l’alimentation avant de démonter les portes. Le rebrancher une fois les portes remontées. ATTENTION Pour éviter d’abîmer l’appareil et les risques de blessures et de dégâts...

  • Page 53: Raccordement À L'alimentation En Eau

    Raccordement à l’alimentation en eau AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessure, voire décès, prendre précautions élémentaires, notamment les suivantes : Lire la totalité des consignes de montage avant de poser l’appareil. NE PAS essayer de réaliser le raccordement si les consignes de montage n’ont pas été...

  • Page 54: Réglage Des Thermostats

    Mise en service de votre réfrigérateur Mise de niveau du réfrigérateur Si votre réfrigérateur est équipé d’un distributeur de glace et doit être raccordé à l’alimentation en eau, passer à Raccordement à l’alimentation en eau avant de mettre le réfrigérateur de niveau.

  • Page 55: À Propos Du Système De Filtration

    COMMENT SE PROCURE- T-ON UNE CARTOUCHE DE RECHANGE? D'Amana® de rechange de l'eau le modèle WF50 de cartouche filtrante par est disponible de marchands d'Amana® en employant l'information sur la couverture de votre manuel.

  • Page 56: Éléments Du Compartiment Pour Produits Frais

    Éléments du compartiment pour produits frais Éléments principaux COMMENT PEUT I NETTOYER MON CARTER DE VIDANGE DE L’EAU? Le collecteur est conçu pour s’enlever aisément pour faciliter le nettoyage. Le collecteur de type gobelet s’enlève en le soulevant directement de son logement. Le collecteur peut devoir être nettoyé...

  • Page 57: Accessoires

    Accessoires TAPIS ANTIDÉRAPANTS (CERTAINS MODÈLES) Les tapis antidérapants empêchent les articles de glisser dans les balconnets. Ils sont amovibles et peuvent se laver dans le panier supérieur du lave-vaisselle pour en faciliter l’entretien. PORTE- BOUTEILLES/PORTE- CANETTES (CERTAINS MODÈLES) Les dimensions de cet accessoire permettent de le placer dans la plupart...

  • Page 58: Éléments Du Compartiment Congélateur

    Éléments du compartiment congélateur Éléments principaux APPAREIL À GLACE AUTOMATIQUE (CERTAINS MODÈLES) ATTENTION Pour éviter tous dégâts matériels, observer les points suivants : Ne pas faire force sur le bras de l’appareil à glace pour le relever ou l’abaisser. Ne rien mettre ni ranger dans le bac à glaçons.

  • Page 59: Conseils Et Entretien

    Conseils et entretien Comment nettoyer l’appareil AVERTISSEMENT Pour éviter une électrocution, qui pourrait provoquer des blessures graves, voire le décès, débrancher le réfrigérateur avant tout nettoyage. Rebrancher l’appareil une fois le nettoyage terminé. ZONE À PROSCRIRE Portes et extérieur Produits de nettoyage abrasifs Ammoniaque texturés Javellisant...
  • Page 60 Quels produits de nettoyage Amana recommande-t-il pour un appareil en acier inoxydable ? Amana vend par l’intermédiaire de son service aux consommateurs un produit de nettoyage (article no 31960801). Pour obtenir ce produit ou une liste d’autres produits de nettoyage recommandés, veuillez...

  • Page 61: Dépannage

    Dépannage Les réfrigérateurs actuels offrent de nouvelles fonctionnalités et consomment moins d’électricité. La mousse isolante est très efficace sur le plan de la consommation d’électricité et de l’isolation thermique mais elle n’absorbe pas les bruits. Il en résulte que l’appareil peut produire des sons inhabituels.
  • Page 62 Dépannage, suite Fonctionnement BRUIT CAUSE POSSIBLE Les commandes et l’éclairage de Le réfrigérateur est en mode de dégivrage. l’appareil sont allumés mais le compresseur ne fonctionne pas. La température du bac à Le réglage est trop faible. légumes n’est pas assez froide. Le thermostat du congélateur est sur un réglage insuffisant.
  • Page 63 BRUIT CAUSE POSSIBLE Les bacs à légumes ont du mal à Le contenu d’un bac ou l’agencement des aliments se fermer avoisinants pourraient nuire à la fermeture du bac. Le bac n’est pas correctement en place. Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Les gouttières des bacs sont sales ou ont besoin d’être vérifiées.

  • Page 64: Données Sur Le Filtre À Eau

    ONNÉES SUR LE FILTRE À EAU FICHE TECHNIQUE ET DONNÉES DE RENDEMENT DU SYSTÈME SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU DU RÉFRIGÉRATEUR MODÈLE WF50 Fiche technique Débit d’eau (Maximum)...0,75 GPM (2,83 l/m) Durée de vie WF50 (maximum)...500 gallons / 1892 litres Température maximum de fonctionnement ...100 °F / 38 °C Pression minimum exigée...35 psi / 138 kPa Température minimum de fonctionnement...33°...
  • Page 65 Dispositif de traitement de l’eau Désignation de modèle/de la marque de commerce WF50-WI500 WF50-NI300 WF50-KWI500 WF50-KNI300 OWF50-WI500 OWF50-NI300 Fabricant: PentaPure Incorporated Le(s) dispositif(s) de traitement de l’eau émméré(s) sur ce certifica t répond ent aux normes d’essai de l’article 116830 du Code de la santé...

  • Page 66: Garantie

    Payer pour les visites liées à la mise en service et à l’utilisation de l’appareil. Service en usine d’Amana Appliances 1-800-628-5782, à partir des États-Unis Pour de plus amples renseignements, contacter le service à la clientèle d’Amana : Amana Appliances Consumer Services Amana Appliances 2800 220th Trail Amana, Iowa 52204 États-Unis...
  • Page 72 Part No. 12642704 ©2002 Maytag Appliances Sales Co. Printed in U.S.A. Form No. B/07/02...

Table of Contents

Save PDF