Related Manuals for White and Brown TG 579 Strawberry
Summary of Contents for White and Brown TG 579 Strawberry
- Page 1 12/12/07 16:12 Page 1 SORBETIERE SORBETIERE Ice cream maker TG 579 Strawberry MODE D’EMPLOI MODE D’EMPLOI USER MANUAL USER MANUAL...
- Page 2 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 2 FRANÇAIS FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé avec succès tous nos tests de qualité. Nos produits sont conçus pour vous plaire tant par leur design que par leur facilité...
- Page 3 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 3 Recommandations spécifiques : • La cuve doit être soigneusement essuyée avant toute utilisation. • Ne pas utiliser d’ustensiles pointus ou coupants pour ne pas endommager les parois de la cuve. Utiliser une spatule en bois ou en plastique. •...
- Page 4 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 4 AVA N T L A 1 È R E U T I L I S AT I O N AVA N T L A 1 È R E U T I L I S AT I O N •...
- Page 5 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 5 5- Placez le couvercle sur la cuve et appuyez pour clipser les accroches avant et arrière dans les encoches du socle. 6- Branchez l’appareil et appuyez sur l’interrupteur Marche / Arrêt. La pale doit tourner avant que vous ne versiez la préparation afin d’éviter qu’elle ne gèle sur les parois de la cuve.
- Page 6 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 6 C O N S E R VAT I O N D E L A G L A C E O U D U S O R B E T C O N S E R VAT I O N D E L A G L A C E O U D U S O R B E T La glace ou le sorbet se conserve dans le congélateur dans un récipient en plastique bien fermé.
- Page 7 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 7 RECETTES GLACE A LA VANILLE 4 jaunes d’œufs – 100 g de sucre en poudre – 300 ml de lait – 300 ml de crème fraîche épaisse – 2 cc d’essence de vanille. Versez le lait dans une casserole et amenez doucement à ébullition. Dans un bol, battez les jaunes d’œufs et le sucre ensemble, puis versez le lait chaud sur les œufs.
- Page 8 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 8 Mettre la gousse, les grains et le lait dans une casserole. A feu doux, chauffez le lait à la vanille sans faire bouillir. A part, dans un saladier, battre les jaunes d’œufs avec le sucre. Incorporez un peu de lait chaud puis transférez le tout dans la casserole.
- Page 9 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 9 GLACE A LA MENTHE ET AUX PEPITES DE CHOCOLAT ½ l de lait – extrait de vanille – 4 jaunes d’œuf – 120 g de sucre en poudre – 10 branches de menthe – 100 g de chocolat noir. Faites chauffer le lait et la vanille.
- Page 10 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 10 SORBET AU MELON 750 ml de jus de melon (soit environ 3 melons) – 200 à 300 g de sucre – 1 jus de citron. Récoltez et mixez la pulpe des melons. Ajoutez le citron et le sucre. Mixez de nouveau pour faire fondre le sucre. Placez la préparation dans la sorbetière et turbinez.
- Page 11 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 11 ENGLISH ENGLISH Congratulations for having chosen this WHITE & BROWN product, and thank you for trusting us. For your comfort and safety, your appliance has been checked at every step of manufacturing and has successfully gone through all our tests of quality. WHITE &...
- Page 12 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 12 D E S C R I P T I O N O F A P P L I A N C E D E S C R I P T I O N O F A P P L I A N C E On/off switch Motor Unit Cover...
- Page 13 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 13 Freezer temperature Approx. freezing time - 30° C 8 à 9h00 - 25° C 12 à 13h00 - 18° C 20 à 22h00 - 15° C 24h00 at least I N S T R U C T I O N S O F U S E I N S T R U C T I O N S O F U S E This model can make up 1.3 L of ice cream.
- Page 14 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 14 into the freezer for a short period of time (no more than 30 minutes). If the ice cream is not firm enough : • The canister was not in freezer long enough. • Your freezer is not cold enough. •...
- Page 15 notice_TG579-ok:notice 12/12/07 16:12 Page 15 Indications relatives à la protection de l’environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques.
- Page 16 Page 16 Chef du très réputé restaurant bourguignon “La Madeleine” à Sens, Patrick Gauthier est le partenaire privilégié de White and Brown. Toute l’équipe de la Madeleine participe au développement de nos gammes de petit-électroménager pour la préparation culinaire et la cuisson.