Ibanez RGD Instruction Manual page 122

Non Locking Tremolo
VIBRATO FAT/SAT/STD
INSTALLATION DE LA TIGE DU VIBRATO
Il est très facile d'installer et de retirer la tige du vibrato. Introduisez la tige
dans le trou prévu à cet effet sur la plaque de support du vibrato. Tirez sur la
tige pour la retirer.
RÉGLAGE DE LA TIGE DU VIBRATO (SAT PRO2)
Pour ajuster la hauteur de la tige, retirez la plaque de protection des ressorts
du vibrato, qui se trouve au dos de la guitare, et à l'aide d'une clé Allen de
3 mm, tournez la vis d'ajustement de hauteur fi xée à la base du bloc de
vibrato.
Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une montre pour élever la tige de
vibrato.
FRICTION DE LA TIGE
La friction de la tige peut être réglée en levant le vibrato et en introduisant
une clé Allen de 1,5 mm dans la vis (A) qui se trouve sur le bloc de vibrato.
Si cette vis est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre, la friction
de la tige est augmentée ; elle est réduite si la vis est tournée dans le sens
contraire.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CORDES (SAT PRO2)
Pour régler la hauteur de chaque corde, tournez la vis située sur le pontet (C)
à l'aide d'une clé Allen de 1,5 mm. La hauteur de l'ensemble des cordes peut
être réglée de chaque côté du chevalet vibrato SAT PRO2. Pour régler la
hauteur, utilisez une clé Allen de 3 mm et tournez les vis (D) situées de part
et d'autre de l'unité de vibrato. Le réglage de la hauteur du chevalet vibrato
doit être effectué avec précaution. La hauteur de chaque côté doit être réglée
de manière identique afi n d'assurer un fonctionnement optimal du vibrato.
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES CORDES (FAT20/FAT10/SAT10)
La hauteur du vibrato peut être augmentée ou
réduite en ajustant les vis (C) sur lesquelles le
vibrato est monté. Elles sont placées de chaque
côté du chevalet, vers l'avant de la guitare. Le
vibrato est abaissé lorsqu'elles sont tournées
dans le sens des aiguilles d'une montre et
monté lorsqu'elles sont tournées dans le sens
contraire.
RÉGLAGE DE L'INTONATION (SAT PRO2)
Pour régler l'intonation, utilisez une clé Allen de 1,5 mm et tournez la vis
située à l'arrière du pontet (E). Tournez la vis dans le sens des aiguilles d'une
montre pour déplacer le pontet vers l'arrière, ou dans le sens contraire pour
le déplacer vers l'avant.
120
(C)
FAT10
(A)
(C)
(D)
(C)
SAT10
(C)
(D)
SAT PRO2
(E)
(E)