Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
O
m
m
Operator's
ual / Manual dei Operario
Portable
Generator/Generador
Port_til
Model / Modelo
030247
r®
Ii_i_ WARNING
Before
using this product,
read this manual
and follow
all
Safety Rules and Operating
Instructions.
,:_ :,_ ADVERTENC|A
Antes
de utilizar
el producto,
lea este
manual
y siga todas
las
Reglas de Seguridad
e Instrucciones
de Uso.
Questions?
Preguntas?
Helpline
- 1-888-611-6708
H-F 8-5 CT
Troy-Bilt®
is a registered
trademark
ofTroy-Bilt,
LLC and is used under license to Briggs & Stratton
Power Products.
Troy-Bilt®
es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC y se usa abajo licencia a Bri_s
& Stratton
Power Products.
BRIGGS
& STRATTON
POWER
PRODUCTS
GROUP,
LLC
7
Printed
in USA
Manual
No. 198281GS
Revision
C (06/07/2006)
Advertisement
Related Manuals for Troy-Bilt 30247
Summary of Contents for Troy-Bilt 30247
- Page 1 LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC y se usa abajo licencia a Bri_s & Stratton Power Products. BRIGGS & STRATTON POWER...
- Page 2 Safety Rules SAVE THESE iNSTRUCTiONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Safety Rules ........Know Your Generator ......his is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury hazards. Assembly ........Obey all safety messages that follow this...
- Page 3 Section 1: Safety Rules WARNING -WARNING Operate generator ONLY outdoors. WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Keep exhaust gas from entering a confined area through Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before windows, doors, ventilation intakes or other openings.
- Page 4 Section 1: Safety Rules CAUTION WARNING DO NOT tamper with governed speed. Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed speed. DO NOT modify generator in any way. DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. Allow equipment to cool before touching.
- Page 5 Features and Controls KNOWYOUR GENERATOR Read this Operator's Manual and safety rules before operating your generator..Compare this illustration with your generator to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. Rocker Switch Circuit Breaker...
- Page 6 Assembly ASSEMBLY • Engine operator's manual • Bat[ery float charger Your generator requires some assembly and is ready • Wheel I<i[ use after i[ has been properly serviced wi[h recommended oil and fuel. If any parts are missing or damaged, call [he genera[or heipline a[ 1=888=611=6708.
- Page 7 Section 3: Assembly ELECTRIC START Place a washer on axle and then place an e-ring in axle groove. Your unit is equipped with electric start capability but can Install e-ring with pliers, squeezing from top of e-ring to bottom of axle. be started manually.
- Page 8 Section 3: Assembly BEFORE STARTING Fuel NOTE: This gasoline engine is certified to opera[e on ENGINE gasoline. Exhaust Emission Control System: EPi (Engine Modifications). Add Engine Oil |WARNING • Place generator on a level surface. CAUTION WHEN ADDING FUEL • Refer to engine operator's manualfor oil fill information. OFF and let Turn it cool...
- Page 9 Operation USING THE GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals on the AC output receptacles.The system ground is connected to the AC neutral wire (the neutral is bonded to the Keep at least 5 ft.
- Page 10 Section 4: Operation OPERATING NOTE: If engine starts after 3 pulls but fails to run, or if unit shuts down during operation, make sure unit is on a G EN ERATO R level surface and check for proper oil level in crankcase. This unit may be equipped with...
- Page 11 Section 4: Operation 120 Volt 20 Amp, Duplex Engine Receptacles Turn OFF and unplug a[( electrical loads from generator pane( receptacles. NEVER start or stop engine Each duplex receptacle (Figure 8) is protected against with electrical devices plugged in and turned ON. overload by a push-to-reset circuit breaker.
- Page 12 Section 4: Operation BATTE RY C HARG ER COLD WEATHER OPERATION Use battery float charger jack to keep the starting battery charged and ready use. Battery charging should be done Under certain weather conditions (temperatures below in a dry location, such as inside a garage.
- Page 13 Section 4: Operation Start generator as described in the section "Starting Creating_ a Temporary Shelter the Engine", then place carton over generator. Keep at In an emergency, use the original shipping carton. least 5 ft. (I 52 cm) clearance on all sides of generator Cut off top carton flaps and one long side of carton including...
- Page 14 Section 4: Operation DON'T OVERLOAD Plug in and turn on the next load. Again, permit the generator to stabilize. G EN E RATO R Repeat steps 4 and 5 for each additional load. NEVER add more loads than the generator capacity.Take special care to consider surge loads in generator capacity,...
- Page 15 DO NOT check for spark with spark plug removed. NOTE: Should you have questions about replacing components on your Troy-Bilt generator, please call Battery Haintenanre I=888=61 I =6708 for assistance. Other than float charging, described elsewhere,...
- Page 16 Storage STO RAG E _ine Storage See engine operator's manual for instructions. The generator should be started at least once every seven days and allowed to run at least 30 minutes. If this cannot Other Stora_s be done and you must store the unit for more than •...
- Page 17 Troubleshooting TROU BLES H OOT| NG Problem Correction Cause One of the circuit breakers is Reset circuit breaker. open. Fault in generator. ContactAuthorized service facility. No AC output is available, Poor connection or defective cord Check and repain generator is running. se[.
- Page 18 Notes...
- Page 19 Effective February t, 2006 replaces all undated Warranties and all Warranties dated before February t, 2006 LIMITED WARRANTY ..Troy-Bilt® is a registered trademark of Troy-Bilt, LLC and is used under license to Briggs & Stratton Power Products. Briggs &...
- Page 20 Reglas de Seguridad CONSERVE ESTAS INSTRUCClONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Reglas De Seguridad ........ 20-22 Conozca Su Generador ........ para advertir _ste es el simbolo al usuario de alerta de un posible de seguridad. riesgo para Sirve Montaie ..........
- Page 21 Secd6n 1: Reglas de Seguridad ADVERTENClA Opere el generador SOLAMENTE al aire libre. CUANDO ANADA COMBUSTIBLE OVACiE DEPOSITO AsegLirese de que los gases de escape no puedan enu*ar pot ventanas, puertas, tomas de aire de vendlaci6n u otras abercuras en un espacio Apague el generador (posici6n OFF) y d6jelo enfriar al menos por...
- Page 22 Secd6n 1: Reglas de Seguridad ADVERTENClA NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministra una frecuencia y un voltaje calificado cuando funciona a una velocidad determinada. NO modifique al generador en ninguna forma. PRECAUClON toque las supelfficies calientes y evice los gases del escape a alta temperatura.
- Page 23 Caracteristicas y Controles CONOZCA SU GENERADOR i_/_ Lea este Manual de[ Operario y las reg[as de seguridad antes de operar su generador....Compare las ilustraciones con su Oenerador para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. Conserve este manual para referencias futuras.
- Page 24 Montaje Aceite del Motor HONTAJE Manual del Operario Su generador requiere de ciertos procedimientos de montaje Manual del Operario del Motor solo estar_ [isto para set utilizado despues de haberle suministrado servicio con el combustible y aceite recomendados. Corcel de Bateria Si usted tiene problemas con el montaje...
- Page 25 Secci6n 3: Montaje ARRANQUE ELECTRICO Incroduzca el eje a crav6s de los dos soporces de montaje. Monte una rueda en el eje. El arranque del generador se puede realizar manua[mente. Si NOTA: Asegurese de instalar ambas ruedas con la v_lvula de aire decide no utilizar la funci6n de arranque el6ctrico de este...
- Page 26 Secci6n 3: Montaje ANTES DE DARLE ARRANQUE Agregue Combustible HOTOR NOTA: Este motor est_ cerdficado para funcionar con gasolina. Sistema de control de emisiones de gases de escape: EM Modificaciones del motor). Agregar Aceite al Motor ADVERTENCIA Coloque la generador sobre una superficie nivelada.
- Page 27 Operaci6n DEL GENERADOR Ubicaci6n del Generador Espacio Libre Alrededor del Generador Tierra del Sisterna ADVERTENCIA El generador dispone de una conexi6n a tierra del sistema conecta los componentes del bastidor a los terminales de derra de los enchufes hembra de salida de CA. La derra del sistema est_ conectada...
- Page 28 Secci6n 4: Operaci6n OPERANDO EL GENERADOR NOTA: Si el motor arranca despu6s de tirar tres veces del arrancador pero no sigue funcionando, o si la unidad se para en IMPORTANTE: Desenchufe siempre el cargador de flotaci6n funcionamiento, asegurese de que la unidad est_ en una superficie la bateria antes de arrancar el generado_: plana y compruebe...
- Page 29 Secci6n 4: Operaci6n Parado Motor Esce recepNculo le provee poder a cargas de 120/240Voltios de 60 Hz, fase sencilla, que requieren hasca 3,600 ratios Gire lejos y desconecce sodas [as cargas el6ccricas de los energfa a 30 Amperios, para 120Volcios; 7,200 ratios de energia comaco-rriences...
- Page 30 Secci6n 4: Operaci6n JUEGO DE CABLES ADAPTADOR DEL GENERADOR El generador est_ equipado con un Juego de Cables del Adaptador del Generador de 2S pies, dise_ado para un circuito neutro a tierra de 240 voltios, 30Amperios (Figura 21). El juego de cables del adaptador del generador provee un suministro...
- Page 31 Secci6n 4: Operaci6n Creaci6n de una Estructura de Protecci6n Arranque el generador como se describe en la secci6n "Arranque del motor" y c_ibralo con la caja de cart6n, Deje Provisional un espacio mlnimo de 152 cm (5 pies) alrededor En caso de emergencia, utilice la caja de cart6n de embalaje generadoL...
- Page 32 Secci6n 4: Operaci6n NO SOBRECARGUE GENERADOR Conecte y encienda la pr6xima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. Capacidad Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicional que usted tenga. Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el NUNCA a_ada...
- Page 33 Mantenimiento ESPECIFICACIONES NOTA: recomendamos el uso de mangueras de jardin para limpiar el generado_ El agua podria introducirse en el sistema de Vataje que empieza ....13,500Vatios (13.5 kW) combustible del motor y causar problemas.Adem_s, si el agua se Vataje ......8,000Vados (8.0 kW) introduce...
- Page 34 AImacenamiento ALHACENAHIENTO AIrnacenando el Motor Consulte el manual del operario del motor para [as instrucciones El generador deber_ set encendido al menos una vez cada siete de c6mo preparar adecuadamente el motor para su dJas y deber_ dejarlo funcionar a] menos durante 30 minutos, aImacenamienco.
- Page 35 Diagnosticos de Averias D|AGNOS|T|COS DE AVERJAS Problerno Accion Causa E[ interruptor autom_tico de circuito Reposicione e] interrupton est_ abierto. Revise y repare, Conexi6n mal o defectuosa del iuego de cables. El motor estg funcionando pero no existe salida de AC disponsible. que est6 El dispositivo conectado...
- Page 36 LIMITADA "Troy-Bilt® es una marca registrada de Troy-Bilt, LLC bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparara o sustituira sin cargo alguno cualquier componente del generador portatil que presente defectos de materiales y/o mano de obra.