Page 1
r® Portabme Generator/Generador Portfttii Model / Modeio 030248 WARNING II_i ADVERTENCIA Before using this product_ read this manuaH and follow aH Antes de utiHizar eH producto, Hea este manuaHy siga todas Has Safety RuHesand Operating Instructions. Reghs de Seguridad e Instrucdones de Uso.
Page 2
Safety Rules SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES Section H o Safety Rules ......Section 2 - Features and Controis ....This is the safety amert symbol it is used to Section 3 o Assembiy ......amert you to potentiam personam iniury hazards.
Page 3
Section 1: Safety Rules WARNING WARNING WHEN ADDING OR DRAINING FUEL Operate generator ONLY outdoors. through Turn generator OFF and let it cool at least 2 minutes before Keep exhaust gas from entering a confined area windows, doors, ventilation intakes or other openings.
Page 4
Section 1: Safety Rules CAUTION WARNING DO NOT tamper with governed spee& Generator supplies correct rated frequency and voltage when running at governed WHEN ADJUSTING MAKING REPAiRSTOYOUR speed. GENERATOR DO NOT modify generator in any way: Disconnect the spark piug wh_e from the spark plug and place the vvh_ewhere it cannot contact spark plug.
Page 5
Features and Controls KNOWYOUR GENERATOR Read this Operator's Manuam safety fumes before operating your generator° ..Compare the illustrations with your generator, to famiHiarize yourself with the locations of various controls adiustments. Save this manual for future reference. Rocker Switch Fuel Tank Recoil Starter Choke...
Page 6
ASSEMBLY install Wheel NOTE: VVheeH kit is not intended for over-the-road use. Your generator requires some assembHy and is ready for You wiHHneed the following tooHs to install these use after it has been properHy serviced with the components: recommended o[Hand fuel °...
Page 7
Section 3: Assembly Fuel InstaHH e=fing with pHiers_ squeezing from top of e=fing to bottom of axHe. NOTE: This gasoHine engine is certified to operate CAUTION gasoHine. System: EP1(Engine E xhaust Emission ControH Hodifications). AIwa>,s wear eye protection when installing/removing e-rings.
Page 8
Operation USmNG GENERATOR System Ground The generator has a system ground that connects the generator frame components to the ground terminals the AC output receptacles,The system ground is connected Keep at least 5 ft. (152 cm) clearance on all sides of generator to the AC neutral wire (the neutral...
Page 9
Section 4: Operation OPERATmNG WARNING G E N E RATO R Startin the En Disconnect aH electricai ioads from the generator. Use the following start instructions: blake sure unit is on a level surface. DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust gases. AHow equipment to cool before touching.
Page 10
Section 4: Operation Use each receptacle to operate [20Vo[tAC, single-phase, Engine 60 Hz eHectr[ca[ [oads reqor[ng up to 2_400 watts (2.4 kW) Turn OFF and unphg all electrical loads from generator at 20 Amps of current. Use cord sets that are rated pane[ receptacles.
Page 11
Section 4: Opecation COLD WEATHER WARNING Under certain weather conditions (temperatures bellow 40°F [4°C] combined with high humidity), your generator may experience icing of the carburetor and/or the crankcase breather system.To reduce this probiem_ you Operate generator ONLY outdoors. need to perform the following: area through Keep exhaust...
Page 12
Section 4: Operation DON'T OVERLOAD Plug in and turn on the next load. Again+ permit the generator to stabilize. G E N E RATO R Repeat steps 4 and 5 for each additional load. NEVER add more loads than the generator capacity.Take special care to consider surge loads in generator...
Page 13
SPECIFmCATmONS WARNING Starting VVattage ....... 5,250 watts Wattage ......3,550watts AC Load Current at H20VoHts ..... 29.6Amps Phase ........H-phase Rated Frequency ......60 Hertz FueHTank Capacity ....4 U.S. gaHHons(H5 H) WHEN ADJUSTmNG OF[ MAKmNG REPAIRSTOYOUR Shipping VVoght ....H 30 Hbs.(59 kg) GENERATOR GENERAL...
Page 14
Storage STO RAG E Storage See engine operator's manual for instructions. The generatorshouH be started at Heast once every seven days and allowedto run at Heast 30 minutes. If thiscannot Other $tora s be done and you must storethe unitformore than 30 days_ o To prevent gum from forming in fuel system or on use the following g uidelines to prepareit forstorage.
Page 15
TROU B LES H OOT! NG Problem Correction Cause H. One of the circuit breakersis Reset circuit breaker. open. FauHt in generator. ContactAuthorized service fadHity. No AC output is avaHabme, but Poor connection or defective cord Check and repair. generator is running.
Page 17
TROYoBILT® OWNERWAR_NTY POLICY Effective November m,2004 LiMiTED WARRANTY "TroyoBilt® is a registered trademark of P1TD and is used under license to Brigs & Stratton Power Products. Brigs & Stratton Power Products will repair or rephce, free of charge, any part_ or parts of the eqopment _:* that are defective in material or workmanship or both.Transportation charges on product submitted for repair or replacement...
Page 18
Reglas de Seguddad CONSERVE ESTAS INSTRUC¢IONES TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD Secd6n [ - Reglas De Seguridad ..... 18-20 [_ste es el slmbolo de alerta de seguridad, Sirve Secd6n 2 - Caracterisdcas y Controles ....para advertir a[ usuario de un posible riesgo para...
Page 19
Secd6n 1: Re [as de Seguddad ADVERTENCIA Opere el generador SOLAHENTE a! aire lible. CUANDO AIgADA COMBUST[BL_: OVAC[E AsegQlese de que los gases de escape no puedan enti_t por ventanas, D_:P6S[TO pue_l:as, tomas de aire de vendJaci6n u ot[_s aberturas en un espacio Apague el genelador (posid6n...
Page 20
Secd6n 1: Reglas de Seguddad PRECAUaON ADVERTENCIA NO cambie ninguna velocidad determinada. El generador suministla una fl ecuencia y un voltaie calificado cuando funciona a una velocidad CUANDO AJUSTE O HAGA REPARACIONE$ A SU detel minada. GENERADOR NO modifique al generado! en ninguna fot ma.
Page 21
Caracter sticas y Controles CONOZCA $U GENERADOR Lea este Manual del Operatic y [as reglas de seguridad antes de operar su generadoro ..C ompare [asiJus_raciones con su Generador para farniliarizarse con [as ubicacionesde losdiferentes contro[es7 a{usces, Conserve este rnanualpara referencias futuras. Unterruptor de ,<_ Marcha/Parado...
Page 22
Montaje Jnstaie el Juego de Ruedas NOTA: Este Juego de Ruedas no ha sido dise_ado para set usado Su generador reqoere de ciertos procedimientos de montaie y I?_ C_FFel_eP;L solo estar_ lis_o para set u_fiizado despu6s de haberle Neceskar_ las siguien_es herramien_as para ins_alar estos suministrado servicio con el combustible Y aceite recomendados,...
Page 23
Secci6n 3: Montaje Para eilo, aprietecon unos alicates d esde laparte superiorde Agregue Combustible la ani[la en "e" hacia [a parte inferior de[ eie. Este motor es@,certificado para funcionar con gasoiina. NOTA: Sistema de controI de emisiones de gases de escape: EPI PRECAUCION fflodificaciones del motor).
Page 24
Operad6n GENE DOR Tierra de[ $istema EI generador dispone de iJna conexi6n a derra del sistema que conecta Ios componentes del basddor a Ios _erminales de derra de Ios enchufes hembra de salida de CA. La derra dd sistema es_ conec_ada aJcame de CA neu_ro que, a su vez, es_ Deie un espacio mieimo de 152 cm (5 pies) ahededor del generadon conec_ado al basddor dd generador...
Page 25
Secci6n 4: Operaci6n OPERANDO EL GENERADOR ADVERTENCJA Encienda eJ Motor Desconecte todas las ca_as et6ctrJcas del generado_ Use las sigoentes instrucciones para encender: Asegurese de que la unidad es_ en una superfide plana, JMPORTANTE: Sila unidad no se arranca y utiJiza en una superficb plana, se pueden producir probiemas...
Page 26
$ecd6n 4: Operaci6n Parado DemMotor Use cada receptAculo para operar 120Voitios AC, de fase sencilla, de cargas de 60Hz que requieren hasra 2,400 vados (2.4 kW) a Desconecte todas Ias cargas el_ctricas de los tomacorrientes corrientes de 20 Amps. Use los juegos de canes que son deI paneJ deJ generado_ NUNCA de arranque o detenga el...
Page 27
Secci6n 4: Operaci6n OPERACI6N DURANTE CUMA FR[O En ciertas condidones clim_ticas (temperaturas inferiores a 4 ° C [40 ° F1 combinadas con un ako nive! de humedad), su generador puede experimentar formad6n de hieIo en el carburador o el sistema de vendlaci6n del c_.rter.
Page 28
Secd6n 4: Operad6n NO $OBRECARGUE GENERADOR Conecte y encienda la pr6xima carga. De nuevo, permita que el generador se estabilice. Capacidad Repita los pasos 4 y 5 para cada carga adicionaI que usted tenga. Usted debe asegurarse que su generador puede proveer el NUNCA afiada mM cargas...
Page 29
ESPEC(F(CAC(ONES NOTA: recomendamos el uso de mangueras de jardin para Jimpiar e[ generador. El agua podria introduch-se en eJ sistema de Vataje que empieza ....5,250Vados (5.25 kVV) combustiMe de[ motor y causar probJemas.Adem_s, si e[ agua se Vataje ......3,550Vados (3.55 kW) introduce...
Page 30
Almacenando el Generador Etiqueta de Datos Localice la edqueta de datos deI generador y copie Ia informad6n Limpie el 8enerador como est_ descrito en ("Para Limpiar e! en el espacio disponible a continuad6n. Esta informaci6n Generado¢'). fundamental papa poder recibir _yuda de nuestro departamento Revise que las ranuras papa el aire de enfriamiento...
Page 31
Diagnosticos de Aver as DmAGNOSmTmCOS DE AVERJAS Action Probiemo Causa El interruptor au_om_.tico de circoto Reposicione et incerruptor. est,. abJerto. Revise y repare. Conexi6n real o defecmosa det iuego de cables_ El motor est5 funcionando pero e×iste sa_ida de AC disponsibJe. Conec_e otto dispos_two que est6 El dispositivo conectado...
Page 32
POLJTiCA PARA EL PROPiETARIO DE EQUiPOSTROY=BiLT® Efectiva desde em J ro de Noviembre, 2004 GARANTIA LHMITADA "Troy-Bik® es una rnarca registrada de MTD baio licenda de Briggs & Stratton Power Products_ BriF_s & Stratton Power Products reparar_ sustituir_ sin cargo aJguno cualquier componente del eqopo**...
Need help?
Do you have a question about the 30248 and is the answer not in the manual?
Questions and answers