Troy-Bilt 1925 Owner's Manual page 43

POLJTICA PARA EL PROPIETARIO DE EQUIPOSTROY-BILT®
Efectiva desde el Iro de Enero, 2003
GARANTIA LIMITADA
"Troy-BiltO es una marca registrada de MTD bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products
reparar_ o sustituir_ sin cargo alguno cualquier componente del equipo** que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los
gastos de transporte de las piezas enviadas para reparar o sustituir conforme a los t_rminos de esta garantta corrergn a cargo del
comprador. Esta garantia tiene efecto durante el perfodo indicado y conforme a tas condiciones estipuladas en la misma. Para obtener
servicio en garantia, Iocalice el distribuidor de servicio autorizado m_s prbximo tlamando al 1-888-611-6708. Los distribuidores de
servido autorizado de Briggs & Stratton Power Products son los _nicos que pueden ofrecer servicio en garantfa.
NO EXISTE OTRA GARANTIA EXPRESA.LAS GARANT{AS IMPLiCITAS, tNCLUYENDO AQUELLAS DE MERCANTIBILtDAD O CAPACIDAD
PARA UN PROP_SITO PARTICULAR, ESTAN LIMITADA$ AL PERIODO DE TIEMPO ESPECIF[CADO, O HASTA EL LiMITE PERMITIDO POR LA
LEY,TODAY CUALQUIER GARANT{A IMPL{CITA ESTA EXCLUIDA. RESPONSABILIDAD POR DAi_IOS CONSECUENTES BAJO CUALQUIER Y
TODAS LAS GARANT{AS, ESTAN EXCLUIDAS HASTA EL LiMITE DE EXCLUSI(_N PERMITIDO POR LA LEY.Algunos palses o estados no admiten
limitaciones en cuanto a la vigencia de unag_rant{a implicir_ y algunos no admiten la exclusibn o lirnitacibnde da_os resultantes o derivados. Por Io
tanto, es posible que las limitaciones y exdusiones arriba mendonadas no se apliquen a su caso. Esta garantla [e otorga determinados derechos lega[es
es posible que uscedcuente con otros derechos que pueden variar de un pals a oCro o de un estado a otro."
PERIODO DE GARANTJA*
Equipo**
Lavador a Presibn
Generador Port_til
Para Uso Del Consumidor Para Uso Comerciat
I afio 90 dias
2 afios (el se_undo afio solamente para las partes) I afro
* EI periodo de garanttacomienza en la fecha de compra hecha por el primer consumidor al detal o usuario comercial, y continua por el
periodo de tiempo que aparece en la tabla arriba meneionada."Para uso del consumidor"significa,uso residencial por un consumidor al
detal. "Para uso comercial" significa,todos los otros casos, incluyendo el uso comercial, para generar un ingreso o por prop6sitos de
alquile_ Una vez que el equipo ha sido usado comercialmente, deberia ser considerado como de uso comercial para las finalidades de
esta garantta.
** El motor y las baterias para el encendido, est_n garantizados por el fabricante de esos productos.
EL REGISTRO DE LA GARANTiA NO ES NECESARIO PARA OBTENER LA GARANTiA EN LOS BRIGGS &
STRATTON POWER PRODUCTS. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA. SI USTED NO PROVEE LA PRUEBA DE LA
FECHA DE LA COMPRA INICIAL, AL MOMENTO EN QUE SE REQUlERA USAR LA GARANT{A, LA FECHA DE
LA FABRICACI_)N DEL EQUlPO SERA USADA PAPA DETERMINAR EL PERIODO DE GARANT{A.
Acerca de la seguridad de suequipo:
Nosotros reciben las reparaciones bajo la garantta y le pide disculpas pot cualquier inconveniencia causada.Cualquier Concesionario de
Servicio Autorizado puede Ilevar a cabo reparaciones baio la garantia. La mayoria de las reparaciones bajo la garantia son manejadas
normalmente, pero algunas veces la solicitud del servicio de garantta es posible que no sea apropiada. Por ejemplo, la garantta no ser;i
v_lida si el daho al equipo ocurri6 debido al mal uso, falta de mantenimiento adecuado,manejo, envfo, almacenamiento o una instalaci6n
inadecuada.De manera similar, lagarantia queda anulada si se ha borrado la fecha de fabricaci6n o el n_mero de serie del equipo o si el
equipo ha sido alterado o modificado. Durante el pertodo de lagarantia, el Comerciante Autorizado del Servicio hace,en es la opcibn, la
reparaci6n o reemplaza cualquier parte eso, sobre el examen se encuentran para ser defectuoso bajo el uso y el servicio normales. Esta
garantta no cubrir_ las reparaciones y el equipo siguientes:
Desgaste normal: Equipo el_ctrico al aire libre, como todos los aparatos mec_nicos,necesita partes, servicio y reemplazo,
peri6dicamente, para que funcione bien. Esta garantia no cubre la reparacibn cuando el uso normal ha acabado con la vida de una
parte en particular o del equipo.
Instalacibn y mantenimiento: Estagarantia no se aplica al equipo o parte que ha estado sujeta a unainstalaci6ninadecuada, q ue
no hayasido autorizada o a cualquier tipo de alteraci6n, el real uso, negligencia, accidentes, sobrecarga,velocidad excesiva,
mantenimiento inadecuado, reparaci6n o almacenamiento, en nuestro luicio, han afectado desfavorablemente su rendimiento y
fiabilidad. Esta garantta tambi_n no cubre el mantenimiento normal tales como ajustes,limpieza del sistema de combustibn y la
obstruccibn (debido a materias quimicas, suciedad,carb6n o cat, etc.)
Otras exclusiones: Tambi_n se encuentran excluidos de es_ garantta, el desgastede los articulos tales como, conectadores,
medidores de aceite, correas, anillos O, flltros, empaque de la bomba, etc. las bombas que se haganfuncionar o trabajar sin agua,o
dahos y malfuncionamientos que resulten de accidentes, abusos, modificaciones, alteraciones, un servicio inadecuado,congelamiento
o deterioro qutmico. Los accesorios tales como pistolas, mangueras,varillas y boquillas escin excluidos de la garantia del producto.
Tambi_n se excluye el equipo usado, reacondicionado y destinado a demostraciones; el equipo utilizado como fuente principal de
energia en lugar del servicio de la compahia proveedora de electricidad y el equipo destinado a aplicaciones utilizadas para mantener
la vida.
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC
JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.