Troy-Bilt 1925 Owner's Manual page 33

Secci6n 4: Operaci6n
Procedimiento de
Arranclue
en Puente
Si fa[la la bateria de arranque del generador, siga estas
instruccionespara arrancarlo en puente. Puede arrancar el
generador utilizando una bateria secundaria o de automocibn de
12 voltios.
I. Desatornille el portafusibles y retire el fusible en linea de 10
A del generador (Figura 20). Compruebe el estado del fusible
y,si es necesario, sustit_yalo.Vuelva a colocar el fusible en el
portafusibles.
Extraigael recubrimiento aislanteroio del terminal de la
baterfa del generador y deslicelo por el cable rojo para dejar
al descubierto el terminal POSITIVO de la bateria.
Conecte la pinza ROJAde un cable de puente para
automoci6n al terminal POSITIVe de la bateria del
generador (Figura 2 I).
4. Conecte la otra pinza del cable de puente ROJO al terminal
Posmvo de la bateria de arranque.
5. Conecte la otra pinza del cable de puente NEGRO al
terminal NEGATIVO de la bateria de arranque.
6. Conecte la otra pinza del cable de puente NEGRO al
CONECTOR DETIERRA el generador, como se muestra en
la Figura21.
7. Arranque el generador como se describe en "Arranque del
Motor" y retire los cables de puente en el orden inverso al
de la conexi6n.
8. Deslice el recubrimiento aislante rojo para volver a cubrir el
terminal POStTIVO de la baterfa.
Si tiene alguna pregunta, Ilame a la linea de asistencia t_cnica de
generadores, al 1-888-61 1-6708, de lunes a viernes y de 8:00 a
17:00,horatio central.
IMPORTANTE: Cuando arranque el generador en puente,
utilice proteccibn adecuada para los ojos y nunca se incline sobre
la bateria, lnspeccione ambas baterfas antes de conectar los cables
de puente. No intente arrancar en puente una baterta que est_
dafiada.Aseg_rese de que los tapones de ventilacibn est_n bien
sujetos y nivelados.
Conexion De Cargas Electricas
Deje que el motor se estabilice y se caliente pot unos
minutos despu_s del arranque.
Conecte y encienda lascargas el_ctricas de 120y/o
240 Voltios AC monof_sicas de 60 Hz que desse.
NO conecte cargas de 240Voltios a tomacorrientes de
120Voltios.
NO conecte cargas trifgsicas al generador.
NO CONECTE cargas de 50 Hz al generador.
NO SOBRECARGUE EL GENERADOR.Vea "No
Sobrecargue Generador" en la p_gina 38.
Parado Del Motor
I. Desconectetodas lascargasel_ctricasde los tomacorrientes del
paneldel generador.NUNCA de arranque o detengael motor
con todos los dispositivosel6ctricos conectados y encendidos.
2. Deie que el motor funcione sin cargas por algunos minutos
para estabilizar lastemperaturas internas del motor y el
generador.
3. Sit_e el interruptor de arranque en la posicibn "Stop" (Parada).
t