Troy-Bilt CSV 060 Operator's Manual page 44

GARANTiA LIMITADA DEL FABRICANTE PARA
®
La siguiente garantia limitadaes otorgada por Troy-Bilt LLC con
respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Estados
Unidos y/o sus territorios y posesiones, y pot MTD Products Limited
con respecto a nuevos productos adquiridos y utilizados en Canada,
y/o sus territorios y posesiones (cualquiera de las dos entidades,
respectivamente, "Troy-Bilt").
"Troy-Bilt" garantiza este producto (excluidas las PiezasyAccesorios
con Desgaste Normal seg_n se describe m6,sabajo) contra defectos
en los materiales y mano de obra por un periodo de dos (2) a_os
a partir de la fecha de compra original y, a su opci6n, reparar_,o
reemplazar_,,sin costo alguno, cualquier pieza que presente defectos
en los materiales o de mano de obra. Esta garantia limitadas61ose
aplicar_,si el producto ha sido operado y mantenido de acuerdo con
las instrucciones del Manual del Operador que se proporciona con el
producto y no ha sido sujeto a uso inapropiado, abuso, uso comercial,
abandono, accidente, mantenimiento incorrecto,alteraci6n,
vandalismo, robo, incendio,inundaci6no alg_n da_o debido a otro
peligro o desastre natural. El da_o resultante por la instalaci6n o el
uso de piezas, accesorios o aditamentos no aprobados por Troy-Bilt
para su uso con el(los) producto(s) incluido(s) en este manual
anular_,la garantia en Io que respecta a esos da_os.
Se garantiza que las Piezas con OesgasteNormal est_n fibres
de defectos en los materiales y mano de obra por un periodo de
treinta (30) dias a partir de la fecha de compra. Las piezas sujetas
a desgaste normal incluyen pero no se limitan a: baterias, correas,
cuchillas, adaptadores para cuchillas, dientes, bolsas para pasto,
ruedas, ruedas para la plataforma de la podadora tractor, asientos,
zapatas antideslizantes, ruedas de fricci6n, placas de raspado, gomas
helicoidales y neum6,ticos.
Accesorios--Troy-Bilt garantiza que losaccesorios de este producto
est_,nfibres de defectos de material y mano de obra durante un
periodo de un (1) a_o a partir de la fecha de compra o arrendamiento
original del accesorio. Los accesorios incluyen, pero no se limitan a
elementos tales como: colectores de c_sped y kits para abono.
COMO SOLICITARY OBTENERSERVlClOTECNICO: El servicio de
la garantia est,, disponible, CON COMPROBANTEDE COMPRA, a
trav_s de su distribuidor local autorizado para el mantenimiento. Para
Iocalizar al distribuidor de su zona:
En Estados Unities de America
Consulte las p_,ginasamarillas, o p6ngase en contacto con Troy-Bilt
LLC en P.O. Box 361131, Cleveland, Ohio 44136-0019, flame al
1-866-840- -6483, o visite nuestro sitio web en www.troybilt.com.
En Canad_
P6ngase en contacto con MTD Products Limited, Kitchener, ON N2G
4J1, flame al 1-800-668-1238 6 visite nuestro sitio web en www.
mtdcanada.com.
Esta garantia limitada no suministra cobertura en los siguientes
casos:
a. El motor o las piezas que Io componen. Estos productos pueden
tener garantia del fabricante por separado. Consulte los t_rminos y
condiciones de la garantia aplicable del fabricante.
b. Las bombas, v_,lvulas y cilindros del rompetroncos tienen una
garantia separada de un a_o.
c. Los articulos necesarios para el mantenimiento de rutina como
por ejemplo lubricantes, filtros, afiladores de cuchillas, sincroni-
zaci6n dei motor, los ajustes de los frenos, del embrague o de la
plataforma y el deterioro normal dei acabado exterior debido al
uso o exposici6n.
d. Mantenimiento no realizado por ei distribuidor de servicio
autorizado.
e. Troy-Bilt no extiende ninguna garantia para los productos
vendidos o exportados fuera de los Estados Unidos de America
y/o Canada,, y sus respectivas posesiones y territorios, excepto
para aqueilos vendidos a trav_s de los canales autorizados de
distribuci6n de exportaciones de Troy-Biit.
f. Piezas de reemplazo que no son piezas originales de Troy-Bilt.
g. Gastos de transporte y visitas t_cnicas.
h. Troy-Bilt no garantiza este producto para uso comercial.
No existe ninguna garantia implicita, incluyendocualquier
garantia implicita de comerciabilidad o adaptabilidad para ..
prop6sito e. particular, ,ha vez transcurrido el periodo aplicable
de garantia escrita seg_. Io antedicho e. relaci6, conlas piezas
identificadas. Ning,na otra garanfia expresa, .i oral .i escrita,
excepto la mencionada anteriormente, extendida pot personas
reales o juridicas, incl,idos los distribuidores o los minoristas
con respecto a cualquier producto, oMigar_ a Troy-Bilt. Durante el
plazo de la garantia el _nico recurso es la reparaci6n o reemplazo
del productocomo se indic6 anteriormente.
Las disposiciones de esta garantia cubren el recurso de reparaci6n
_nica y exclusiva que surge de la venta. Troy-Bilt no se har_
responsaMe de ninguna p_rdida o da_o incidental o resultante,
incluyendosin limitaci6n, los gastos incurridos para los servicios
de mantenimiento del c_sped, o los gastos de arrendamiento para
reemplazar de manera transitoria ,n productobajo garantia.
Algunos estados no permiten la exclusi6n o limitaci6n de los da_os y
perjuicios incidentales o directos, o las limitaciones sobre la duraci6n
de las garantias implicitas, por Io que las exclusiones o limitaciones
mencionadas anteriormente pueden no serle de aplicaci6n.
En ningQncaso se obtendr_, una compensaci6n de ningQn tipo por un
monto mayor al precio de compra del producto vendido. La alteraci6n
de las caracteristicas de seguridad del producto anular_,esta garantia.
Usted asume el riesgo y la responsabilidad de las p_rdidas, da_os
o lesionesque sufran usted y sus bienes y/u otras personas y sus
bienes como resultado del uso incorrecto o de lafalta de capacidad
para usar este producto.
Esta garantia limitada cubre solamente al comprador original, o a la
persona que recibi6 el producto de regalo.
C(_MO SE RELACIONA LA LEG|SLAC|ON ESTATAL
CON ESTA GARANT|A: Esta garantia limitada le otorga
derechos legales especificos y usted tambi_n puedetener otros
derechos que varian de un estado a otro.
|MPORTANTE: El propietario debe presentar comprobante de
compra original para obtener la cobertura de la garantia.
Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHiO 44136-0019, Tel_fono: 1=866-840=6483, 1-330-558-7220
MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; tel_fono 1=800-668-1238
GDOC-100020 REV.A