Seguridaddel Usuario; Instrucciones Deseguridad Importantes Parael Usuario - Snapper SLT23460AWS SERIES 0 Safety Instructions & Operator's Manual

::3
t_
A
Instrucciones deseguridad importantes parael usuario
ADVERTENClA:Esta potente m_.quinacortac6sped puede Ilegar a amputar manos y pies y puede lanzar objetos que
pueden causar lesiones y dafios. El no cumplimiento de las siguientes instrucciones de SEGURIDADpuede resultar en
lesiones graves o muerte al usuario u otras personas. El propietario de la m_.quinadeber_,comprender estas
instrucciones y permitir_,utilizar la m_.quina0nicamente a personas que comprendan estas instrucciones. Todas las
personas que manejen esta m_.quinadeber_.nestar sanas mental y ffsicamente y no deber_.nhallarse bajo la influencia
de ning0n tipo de sustancias que puedan deteriorar sus capacidadesvisuales, su destreza o su capacidadde juicio. Si
tiene alguna pregunta relativa a su m_.quinaque su distribuidor no pueda responderle, Ilame o escriba al Servicio de
Atenci6n al Cliente ubicado en SNAPPER,McDonough, Georgia 30253. Tel6fono: (1-800-317-7833).
A
Proteja a los nifios
Puedenocurrir accidentestr_.gicos si el operador no est,. atento a
la presencia de niSos. Los niSos suelen sentirse atrafdos por la
unidad y por la actividad del cortac6sped. Los niSos que han
montado en un cortac6sped en el pasado pueden aparecer
repentinamente en la zona en la que est,. cortando el c6sped para
que los Ileve y pueden caerse o ser atropellados por la m_.quina.
Nunca presuponga que los niSos permanecer_.n donde los vio por
01timavez.
1. MANTENGAa los niSos fuera de la zona en la que va a cortar el
c6sped y vigilados por un adulto que se responsabilice de enos,
aparte del usuario de la m_.quina.
2. NO PERIVIITA que los niSos est6n en el jardfn mientras utiliza la
m_.quina(incluso cuando la cuchilla est6 DESCONECTADA).
3. NO PERIVIITA que niSos u otros se monten sobre la m_.quina,
en sus accesorios o en el equipo de remolque (ni con las cuchillas
DESCONECTADAS). Podrfan caerse y resultar gravemente heridos.
4. NO PERIVIITA que los niSos con edad inferior a la debida
utilicen la m_.quina.
5. Solamente deje que utilicen la m_.quinaadultos, los
adolescentes deber_.nutilizar la m_.quinabajo supervisi6n de un
adulto.
6. NO maneje las cuchillas marcha atr_.s.DETENGALAS
CUCHILLASCOMPRUEBEque no haya ning0n ni_o, mascota u
objeto peligroso detr_.so debajo de la m_.quinaantes y durante la
marcha atr_.s.
7. TENGAESPECIALCUIDADOal acercarse a esquinas ciegas,
arbustos, _.rbolesu otros objetos que _uedan obstaculizar la
visi6n.
C6mo evitar que vuelque
Las pendientes son un factor de gran importancia en la p6rdida de
control yen los accidentes en los que vuelca el cortac6sped, y
podrfan causar lesiones graves o incluso la muerte. Todas las
pendientes requieren mayor PRECAUCION. S i no puede ir hacia
atr_.ssobre una pendiente con el cortac6sped, o no se siente
seguro sobre la pendiente, NO corte el c6sped en la misma. Tenga
especial cuidado con los recogedores de hierba u otros
accesorios: afectan a la conducci6n y a la estabilidad de la
m_.quina.Remftasea la Gufda de Inclinaciones que encontrar_,al
final de este manual.
1. NO MANEJEla m_.quinaen pendientes de excedan los 15
grados (27% nivel).
2. Tenga ESPECIALCUIDADOen las pendientes mayores a los 10
grados (18% nivel). DESCONECTE las cuchillas cuando suba una
pendiente. Utilice una velocidad lenta evitando giros bruscos.
3. NO MANEJEla m_.quinahacia adelante y hacia atr_.sen medio
de las pendientes. IVlan6jelahacia arriba y hacia abajo. Practique
sobre las pendientes con las cuchillas desconectadas.
C6mo evitar que vuelque
(Continuaci6n de la columna previa)
4. EVITEarrancar, detenerse, o girar sobre las pendientes. Si la
m_.quinase detiene mientras sube o los neum_.ticospierden
tracci6n, DESCONECTE las cuchillas y retroceda lentamente en
Ifnea recta hacia abajo.
5. MANTE_NGASE ALERTA por si hubiese agujeros u otros peligros
ocultos. La hierba alta puede ocultar obst_.culos. IVlant6ngase lejos
de cunetas, desniveles, alcantarillas, vallas y objetos que
sobresalgan.
6. MANTENGAUNA DISTANCIADE SEGURIDAD(mfnima de 1
metro) de separaci6n con cunetas y otros desniveles. La m_.quina
podrfa volcar si se mete una parle en un desnivel.
7. Comienze siempre a moverse hacia adelante lentamente y con
precauci6n.
8. Utilice pesos o un transportador de carga con peso de acuerdo
con las instrucciones proporcionadas junto con el recolector de
hierba. NO DEBEmanejar la m_.quinasobre pendientes que
superen los 10 grados (18% nivel) cuando se remolca un
recolector de hierba.
9. NO coloque su pie en el suelo para intentar estabilizar la
m_.quina.
10. NO utilice el cortac6sped sobre hierba hOmeda.La reducci6n
de tracci6n puedecausar deslizamiento.
11. Escoja una velocidad Io suficientemente baja de tal manera
que no tenga que parar o cambiar en una pendiente. Los
neum_.ticospuden perder tracci6n en las pendientes incluso
cuando los frenos funcionen debidamente.
12. NO maneje la m_.quinabajo ninguna circunstancia donde la
tracci6n, la direcci6n o la estabilidad sean dudosas.
13. Mantenga la m_.quinacon una marcha al bajar las pendientes.
NO utilice el punto muerto (ni libere el hidro-rodamiento) para
bajar una pendiente.
Preparaci6n
1. Lea, comprenda, y siga las instrucciones y advertencias en este
manual y las indicadas sobre la m_.quina,el motor y sus
accesorios. Conozca los controles y el uso apropiado de la
m_.quinaantes de comenzar.
2. Solamente deber_.nmanejar la m_.quinapersonas maduras y
repsonsables y despu_s de haber sido debidamente instruidas.
3. Los datos indican que los usuarios de 60 o m_.safios est_.n
implicados en un amplio porcentaje de las lesiones relacionadas
con el uso de cortac_spedes. Estos usuarios deber_.nevaluar su
capacidad de manejar la m_.quinacon seguridad antes de
manejarla para protegersea sf mismos y a los dem_.sde lesiones.
4 www.snapper.corn