Poulan Pro PP4000C Instruction Manual page 20

DANGER:
Oette coupe- Ir'"_l
broussailles peut 6tre danger-
U
euse! L'emploi negligeant ou im-
propre peut causer des blessures
graves ou m6mes fatales.
Usez et comprenez le
manuel d'instructions
avant d'utiliser la coupe-
broussailles.
Portez toujours la protection de route appropriee, la protection des yeux et
la protection de t&te.
A
AVERTISSEMENT: Lorsquevous
employez n'importe quel appareil de jardi-
nage. il faudra toujours respecter des precau-
tions fondamentales de securite afin de re-
duire le risque dqncendie et de blessures
graves. Tout defaut de respecter tousles av-
ertissements et regies de securite peut en-
trainer des blessures graves.
DANGER:
Cet appareil b. moteur peut
#tre dangereux! II peut causer des blessures
graves dont I'amputation ou la cecite & I'utilisa-
teur ou & des tiers. Les instructions et avertisse-
ments de ce manuel doivent 6tre respectes pour
assurer une securite et une efficacite raison-
nables Iors de I'utilisation de I'appareil. L'utilisa-
teur a la responsabilit6 de respecter les aver-
tissements qui se trouvent dans ce manuel et
sur I'appareii! Reserver I'usage de cet appareil
aux personnes qui iisent, comprennent et re-
spectent les avertissemeets et instructions qui
se trouvent dans ce manuel et sur I'appareil. Ne
jamais laisser d'enfants utiliser cet appareiL
CJ
MANUEL DE iNFORMATiON DE
L'UTILISATEUR SECURITE SUR
UAPPAREIL
Z_
r_DANGER:
N'utilisez de dispositifs
pour battre au fieau.
A
AI_ DANGER:
La lame peut se projeter
voilement hors de materiaux qu'elle ne coupe
pas. Cette projection peut causer I'amputation
de bras ou jambes. Tenez les gens et les ani-
maux eloignes de 50 pieds (15 metres).
='_AVERTISSEMENT:
Le lame peut
projeter violement des objets. Vous pourriez
perdre la vue ou &tre blesse(e). Protegez-
vous bien les yeux et les jambes.
TOUJOURS PORTER:
A
AVERTISSEMENT:
Zone de danger
des objets projetes. La lame peut projeter
violement des objets. Des tiers pourraient per-
dre la vue ou &tre blesses. Tenez les gens et
les animaux eloignes de 15 metres (50 pieds).
Zone de
nger
A
,I_ AVERTISSEMENT: La
lame contin-
ue & tourner apres le rel&chement de la g&chette
ou I'arr6t du moteur. La lame qui tourne peut pro-
jeter des objets ou vous couper gravement si
vous la touchez accidentellement. Pour arr6ter
la lame, mettez son c6te droite en contact avec
du materiau coup&
20