Hitachi CS 33EB Instruction Manual page 37

AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE
Les diff érentes parties d'un maillon-gouge
(Fig. 37, 38)
ATTENTION
● Vous devez toujours porter des gants de
protection lorsque vous aff ûtez la chaîne.
● Arrondissez le bord d'attaque des dents pour
réduire le risque de rebond ou de rupture
des maillons.
39
40
41
42
43
44
48
39. Platine supérieure
40. Gouge
41. Platine latérale
42. Goulet
43. Semelle arrière
44. Châssis
45. Trou de rivet
46. Semelle avant
47. Limiteur de profondeur
48. Angle correct de la platine supérieure (le degré
de l'angle dépend du type de chaîne)
49. "Coin" légèrement saillant (courbe sur les
chaînes sans maillon-gouge)
50. Partie supérieure du limiteur de profondeur (sa
hauteur correcte doit être inférieure à celle de la
semelle supérieure)
51. Partie frontale arrondie du limiteur de profondeur
47
46
45
Fig. 37
49
50
51
Fig. 38
DIMINUER LA HAUTEUR DES LIMITEURS DE
PROFONDEUR AVEC UNE LIME
1) Si vous aiguisez les maillons-gouge avec
une lime, vérifi ez la hauteur des limiteurs de
profondeur et diminuez la si nécessaire.
2) Vérifi ez la hauteur des limiteurs de profondeur
tous les trois aff ûtages.
3) Placez la jauge de contrôle sur le maillon-
gouge. Si le limiteur de profondeur dépasse
de la jauge, mettez-le à niveau par rapport à la
partie supérieure de la jauge de contrôle. Limitez
toujours de l'intérieur de la chaîne vers un
maillon-gouge extérieur. (Fig. 39)
4) Arrondissez l'angle
profondeur afi n de conserver la forme initiale
du limiteur après usage de la jauge de contrôle.
Respectez toujours les valeurs recommandées
pour le limiteur de profondeur et indiquées dans
le manuel d'entretien ou d'utilisation de votre
tronçonneuse. (Fig. 40)
INSTRUCTIONS
L'AFFUTAGE DES MAILLONS-GOUGE
Limez (52) le maillon-gouge d'un côté de la chaîne,
de l'intérieur vers l'extérieur. Limez seulement avec
des mouvements vers l'avant. (Fig. 41)
52
Français
Fig. 39
avant du limiteur
Fig. 40
GÉNERALES
52 52
Fig. 41
de
POUR
37