Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
E
-15
i
LITE
L
F
AC P
I NE AR
I LT E R I NG
OWE R
L
I NÉ AI R E F I LT R AGE CO UR ANT ALT E R NAT IF CO NDITI ONNÉ
A
CO N D I CI O NAD OR D E L Í NE A DE
®
C
O ND I TIO NER
AC
CO N FI LTRAJ E LINEAR
O
'
M
W N E R
S
A N UA L
G
D
L'U
U I D E
E
TI LI S ATEU R
M
U
A N U AL D E
SU A RI O
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Furman ELITE-15i
Summary of Contents for Furman ELITE-15i
- Page 1 ® LITE AC P I NE AR I LT E R I NG OWE R O ND I TIO NER I NÉ AI R E F I LT R AGE CO UR ANT ALT E R NAT IF CO NDITI ONNÉ CO N D I CI O NAD OR D E L Í...
- Page 3 SU A R IO ENGLISH Page 4 l’u litE uide tilisateur FRANÇAIS Page 12 litE anual rOPietariO litE anual rOPietariO disPOnible en www furMansOund ESPAÑOL ESPAÑOL www.FurmanSound.com Page 20 All content ©2007 Furman Sound, LLC. All Rights Reserved. Printed in China.
- Page 4 12 volt triggering for remote control Introduction For over 34 years, Furman has pioneered the development of AC power products for the most demanding audio, video, and broadcast professionals. Though the need for pristine AC power is nothing new, the Elite-15i’s technology and its unique implementation are revolutionary and without peer.
- Page 5 The box should contain the Elite-15i unit, rack mount kit, owner’s manual, and warranty registration card. If anything is missing, please contact Furman Customer Service. Fill out and return your warranty registration card. Registration is recommended because it can be used to establish whether the unit is within the warranty period should your original ownership documents be lost, and it assists us in informing you about upgrades or other vital information.
- Page 6 ’ litE wner anual ® 12V Triggering - Sequencing The Elite-15i’s single front panel and two rear panel mounted unswitched outlets are always on, once the front panel power switch is engaged. The remaining four rear panel outlets are labeled – switched, these require a 12 volt triggering device such as that typically found in most power receivers and audio pre-amp processors.
- Page 7 AC power is present at the unit’s outputs. If this happens, some level of protection from voltage surges will remain, but the Furman’s clamping voltage rating will be compromised. The unit must be returned to Furman Sound, or an authorized Furman Service center for repair.
- Page 8 If the product does not conform to this Limited Warranty during the warranty period (as herein above specified), purchaser shall notify Furman in writing of the claimed defects. If the defects are of such type and nature as to be covered by this warranty, Furman shall authorize the purchaser to return the product to the Furman factory or to an authorized Furman repair location.
- Page 9 WARRANTIES, shall not be relied upon by purchaser, and are not a part of the contract for sale or this limited warranty. This Limited Warranty states the entire obligation of Furman with respect to the product. If any part of this Limited Warranty is determined to be void or illegal, the remainder shall remain in full force and effect.
-
Page 10: Specifications
’ litE wner anual ® Specifications AC Current Capacity: Input - 15 Amp capacity required Output - 15 Amps RMS (maximum, all outlets combined - continuous) Linear Noise Attenuation: Transverse (Differential) Mode: >40 dB from 10Khz. - 100 kHz. >80 dB from 100 Khz. – 1GHz. (Linear attenuation curve from 0.05 –... - Page 12 Ces signaux sont importants car ils transmettent les harmoniques essentielles et l’ambiance au niveau du son, ainsi que la profondeur et la netteté au niveau de l’image. Grâce à la technologie de filtrage linéaire exclusive à Furman, les téléviseurs, les projecteurs, les lecteurs DVD, les amplificateurs et les processeurs reçoivent une alimentation c.a. filtrée de façon linéaire contribuant à...
- Page 13 Elite-15i, un kit de montage en bâti, un guide d’utilisation et une fiche d’enregistrement et de garantie. S’il manque un de ces éléments, veuillez contacter le service à la clientèle de Furman. Complétez et retournez votre fiche d’enregistrement et de garantie. L’enregistrement est recommandé et nous permet de déterminer si l’unité est sous garantie dans l’éventualité...
- Page 14 l’u litE uide tilisateur ® Connexion Acheminement du câble c.a. Le cordon c.a. Edison mâle de l’unité Elite-15i doit être relié à une extrémité femelle appropriée (se reporter aux recommandations susmentionnées sur le courant nominal). Branchement de composants sur les prises Digital-Video Component AC Outlet Les deux prises Digital-Video Component AC Outlet de l’unité...
- Page 15 Dans ce cas, un certain niveau de protection contre les surtensions subsiste, mais le facteur de blocage de l’unité sera compromis. L’unité doit être retournée chez Furman...
- Page 16 Enregistrement de garantie (Warranty Registration) a été complété en postant une fiche de garantie dûment remplie ou en ligne par le biais du site Web de Furman. Les frais d’expédition à l’usine Furman ou à un centre de réparation autorisé...
- Page 17 Furman. Furman se réserve le droit d’annuler cette garantie dans l’éventualité où le produit a été modifié de quelque façon que ce soit sans l’autorisation écrite de Furman. De plus, cette garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été altérés ou réparés par des personnes autre que celles dont il est fait mention dans l’autorisation écrite de Furman.
- Page 18 l’u litE uide tilisateur ® Spécifications Capacité de courant c.a. : Entrée : intensité de 15 A requise Sortie : intensité efficace à 15 A (maximum, toutes les prises combinées – en continu) Atténuation du bruit : Mode transversal (différentiel) >...
- Page 20 Introduccion Por más de 34 años, Furman ha sido pionero en el desarrollo de productos de alimentación de AC para los más demandantes profesionales de broadcast, audio y video. Aunque la necesidad de optimizar la alimentación de AC no es algo nuevo, la tecnología del Elite-15i y su única implementación son revolucionarias y sin par.
- Page 21 La caja debe de contener una unidad de Elite-15i, un kit de montaje en rack, manual de usuario y garantía. Si algo de lo anterior falta por favor contacte al centro de servicio al cliente de Furman. Llene, complete y regrese la garantía. El registro se recomienda porque se puede usar para establecer si la unidad esta dentro del periodo de garantía aún cuando sus documentos...
- Page 22 litE anual de suariO ® Conexion Cable de AC El cable con conector Edison macho de AC del Elite-15i deberá ser conectado a un enchufe apropiado (Vea el rango de corriente recomendado arriba). Conectando componentes a las terminales de AC de componentes Digitales y de Video El Elite-15i tiene dos enchufes de AC de “Video”...
- Page 23 AC estará presente en los enchufes de la unidad. Si esto pasara, algún nivel de protección de los picos de voltaje quedará o se mantendrá pero el rango de voltaje protegido por Furman no será el...
- Page 24 15 días después de la compra llene el registro de garantía y lo envíe por correo o en línea en la página de Internet de Furman. Si el comprador falla en completar el registro ya mencionado, el periodo de garantía se reducirá a 1 año a partir del día de compra.
- Page 25 Furman determinará que el daño no es resultado de lo ocurrido o no ocurrido en el lugar o Furman determinará que el equipo conectado no fue usado bajo condiciones normales de operación o en correspondencia con las instrucciones del...
- Page 26 litE anual de suariO ® Especificaciones Capacidad de corriente de AC Entrada- Capacidad requerida de 15 amperes Salida- 15 amperes RMS (máximo, todas las terminales combinadas y continuas) Atenuación de Ruido Linear Modo Transversal (Diferencial): >40dB de 10Khz a 100kHz. >80dB de 100Khz a 1GHz.
- Page 28 ® 1690 Corporate Circle • Petaluma, California, USA 94954 Phone: 877-486-4738 • Fax: 707-763-1310 www.FurmanSound.com E15i_Rev4c...