Face Avant - Fender FM 65 DSP Owner's Manual

L'amplificateur FM65 DSP vous offre la pureté sonore et les
technologies qui ont fait de Fender® le Leader mondial de
l'amplification guitare :
• 65 Watts dans 8 Ohms
• Traitement numérique du signal par DSP
• 16 réglages d'effets
• 16 types d'amplificateurs
• 1 son clair classique Fender® (canal 1)
Canal 1
A. INPUT—Connectez votre guitare à cette entrée.
B. CH SELECT—Permet de changer de canal (voir {N}) :
Canal 1
C. LED DE CANAL—Indique le canal utilisé :
Canal 1
D. CH 1 VOLUME—Détermine le niveau du canal 1.
E. TREBLE/BASS—Détermine la réponse dans les basses et
hautes fréquences du canal 1.
F. GAIN—Contrôle le niveau du préampli et la distorsion,
sauf lorsque vous sélectionnez le type Acoustic avec la
fonction Amp Type {H}.
G. CH 2 VOLUME—Utilisez ce bouton pour régler le niveau
du canal 2 après avoir réglé le GAIN {F}.
H. AMP TYPE—Sélectionne l'un des 16 circuits d'amplifica-
teurs du canal 2 (voir en page suivante).
REMARQUE : Utilisez l'extrême flexibilité du bouton Amp
Type de façon intelligente ! Évitez les sons trops durs ou
trop sourds en utilisant les réglages qui conviennent sur
la guitare et en jouant dans le style correspondant au
type d'amplificateur sélectionné.
I. TREBLE/MIDDLE/BASS—Détermine la réponse dans les
basses, médiums et hautes fréquences du canal 2.
J. FX SELECT—Sélectionne l'effet (voir en page suivante).
K. FX LEVEL—Règle l'intensité de l'effet sélectionné.
10 10
Amplificateur Amplificateur

Face avant

Face avant
Canal 2
Canal 2
Canal 2
f e n d e r . c o m
FM65 DSP FM65 DSP
• 2 canaux avec réglages et sons indépendants
• Pédalier fourni — Permet la sélection du canal et l'activation/
Bypass des effets au pied
• Enceinte close — Améliore la réponse dans les basses
• Entrée Auxiliaire — Utilisez votre lecteur de MP3/CD ou votre
boîte à rythmes pour vous accompagner
Merci d'avoir choisi Fender® Merci d'avoir choisi Fender®
les plus célèbres au monde — depuis 1946. les plus célèbres au monde les plus célèbres au monde
L. AUX IN—Entrées RCA permettant la connexion de votre
lecteur de MP3/CD, de votre boîte à rythmes, ou de toute
autre source. Utilisez le réglage de volume sur le lecteur
pour régler le niveau. REMARQUE : Le signal AUX est
coupé si vous n'avez pas de câble inséré dans l'entrée {A}.
Branchez la guitare avec le volume au minimum si vous
le souhaitez.
M. HEADPHONES—Reliez votre casque à ce Jack. Ce Jack
peut être utilisé pour la connexion à un équipement
audio externe. Lorsque vous utilisez un casque, le haut-
parleur du FM65 DSP est automatiquement coupé.
Accepte les Jacks mono/stéréo.
N. FOOTSWITCH—Connectez le pédalier à deux contac-
teurs fourni à ce Jack pour changer de canal et activer/
désactiver les effets. REMARQUE : La touche CH SELECT
{B} est inopérante lorsque le pédalier est connecté. Si
vous souhaitez utiliser un câble plus long, pour le péda-
lier, utilisez, de préférence, un câble non blindé.
O. LED POWER—Indique que l'ampli est sous tension.
Face arrière
P. INTERRUPTEUR POWER—Place l'amplifica-
teur sous/hors tension.
Q. EMBASE SECTEUR—Utilisez le cordon sec-
teur fourni pour vous connecter à une prise
secteur avec terre. Vérifiez que la tension et
la fréquence indiquées sur l'amplificateur
correspondent à la tension et à la fréquence
secteur de votre zone géographique.
— depuis 1946. — depuis 1946. — depuis 1946. — depuis 1946. — depuis 1946.