Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Fender Guitar Amplifier FM 212 DSP
Summary of Contents for Fender Guitar Amplifier FM 212 DSP
-
Page 2: Important Safety Instructions
∆ Do not drip nor splash liquids, nor place liquid filled containers on the unit. ∆ CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to qualified personnel only. ∆ Fender® amplifiers and loudspeaker systems are capable of producing very high sound pressure levels which may cause temporary or permanent hearing damage. Use care when setting and adjusting volume levels during use. - Page 3 ∆ PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. ∆ Los amplificadores y altavoces Fender® pueden producir niveles de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la precaución al ajustar el volumen nivela.
- Page 4 ∆ ATTENZIONE: Non contiene parti riparabili dall'utente: fare eseguire la manutenzione soltanto da personale qualificato. ∆ I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che possono provocare danni temporanei o permanenti all'udito.
- Page 5 ∆ AVISO: Manutenção e/ou reparo de quaisquer partes integrantes desde produto não devem ser realizadas por usuários, encaminhe o serviço somente a técnicos especializados. ∆ Os sistemas de amplificadores e auto-falantes Fender® têm capacidade para produzir altíssimos níveis de pressão de som os quais podem causar perda temporária ou permanente de audição.
-
Page 6: Front Panel
Your new FM212 DSP amplifier delivers world-class Fender® tone and world-standard Fender® technology: • 100 Watts into 4 ohms • Channel switching with two completely independent channels • Digital Signal Processing • 16 Effects “FX” settings per channel • 16 Amplifier “TYPE” settings per channel... -
Page 7: Specifications
HOT ROD HOT ROD A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of A high-gain overdriven tone based on the Fender® Hod Rod® series of A high-gain overdriven tone based on the Fender®... -
Page 8: Panel Frontal
Su nuevo amplificador FM212 DSP produce el inimitable sonido Fender® con la inimitable tecnología de Fender®: • 100 watios a 4 ohmios • Conmutación de canal con dos canales totalmente independientes • Procesado digital de señal • 16 ajustes de efectos “FX” por canal •... -
Page 9: Especificaciones Técnicas
2 Sala de conciertos 2 Sala de conciertos 2 Sala de conciertos 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Clásica reverb de muelles Fender® Clásica reverb de muelles Fender® Clásica reverb de muelles Fender® Clásica reverb de muelles Fender®... -
Page 10: Face Avant
Le nouvel amplificateur FM212 DSP délivre le célèbre son et les technologies Fender®, devenus la référence dans le monde de la guitare. • Puissance de 100 Watts dans 4 Ohms • Possibilité de sélectionner l'un des deux canaux (entièrement indépendants) •... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
F4 A L, 250 V pour les modèles 100 V/120 V 2 sélecteurs–Sélection de canal/Désactivation des effets (référence : 0070946000) 2 haut-parleurs de 31 cm (12 pouces), 8 Ω, Fender® de conception spéciale (référence : 0071407000) 49 cm 49 cm... -
Page 12: Pannello Frontale
Il nuovo amplificatore FM212 DSP mette a disposizione l’esclusiva tecnologia e il classico suono Fender®: • 100 Watts su 4 ohms • Channel Switching per la selezione di due canali completamente indipendenti • DSP - Digital Signal Processing • 16 Effetti “FX” per canale •... - Page 13 Sonorità vintage, basata sui primi amplificatori Fender® Tweed Champ®. Sonorità vintage, basata sui primi amplificatori Fender® Tweed Champ®. Sonorità vintage ‘fat’, basata sui primi amplificatori Fender® Tweed Bassman®. Sonorità vintage ‘fat’, basata sui primi amplificatori Fender® Tweed Bassman®. Sonorità vintage ‘fat’, basata sui primi amplificatori Fender® Tweed Bassman®.
- Page 14 Ihr neuer FM212 DSP Amp liefert weltklasse Fender® Sounds und weltstandard Fender® Technologie: • 100 Watt an 4 Ohm • Kanalumschaltung von zwei völlig unabhängigen Kanälen • Digitale Signalbearbeitung • 16 Effekt “FX”-Einstellungen pro Kanal • 16 Amp “TYPE”-Einstellungen pro Kanal...
-
Page 15: Technische Daten
Strumming. akustisches Strumming. JAZZ Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender® Jazz Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender® Jazz Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender® Jazz Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender® Jazz Sauberer Amp-Klang, optimiert für Jazz-Stile mit dem Charakter eines Fender®... -
Page 16: Painel Frontal
Seu novo amplificador FM212 DSP apresenta o clássico timbre Fender® e a tecnologia Fender® utilizada no mundo inteiro: • 100 Watts em 4 ohms • Mudança de canal com dois canais completamente independentes • Processamento digital de sinal • 16 configurações de efeitos “FX” por canal •... - Page 17 Um timbre vintage brilhante baseado nos primeiros amplificadores Fender® Blackface™. Um timbre vintage brilhante baseado nos primeiros amplificadores Fender® Blackface™. Um timbre vintage brilhante, com um pouco de overdrive, baseado nos primeiros amplificadores Fender® Um timbre vintage brilhante, com um pouco de overdrive, baseado nos primeiros amplificadores Fender®...
- Page 18 FM212 DSPアンプリファイアーは、ワールドクラスのFender®トー ンと世界標準のFender®テクノロジーを兼ね備えたアンプです。 • 100ワット（4オーム時） • 2系統の完全に独立したチャンネルのスイッチングが可能 • デジタル・シグナル・プロセッシング • 16の「FX」（エフェクト）セッティング（チャンネル毎） • 16の「TYPE」（アンプリファイアー・タイプ）セッティング（ チャンネル毎） INPUT CH 1 CH 1 GAIN VOLUME AMP TYPE TREBLE チャンネル1 （入力） ̶ ギターをここに接続します。 A. INPUT NOTE: B∼Gの項目は、両チャンネルに共通です。 CH 1/2 GAIN （チャンネル1／2ゲイン） ̶ プリアンプのボリュ ームをコントロールし、 各チャンネルの音量を調節します。選 択し...
- Page 19 AMP TYPE - アンプ・タイプ ACOUSTIC アコースティックでのフィンガー・ピッキングに適した、 Acoustasonic™アンプリフ ァイアーのキャラクターを持ったスーパークリーンなアンプ・ トーン アコースティックでのストラムに適した、 Acoustasonic™アンプリファイアーのキャ ラクターを持ったスーパークリーンなアンプ・ トーン ラクターを持ったスーパークリーンなアンプ・ トーン ラクターを持ったスーパークリーンなアンプ・ トーン JAZZ ジャズのスタイルに最適化された、 Fender Jazz King™アンプリファイアーのキャ ジャズのスタイルに最適化された、 Fender ジャズのスタイルに最適化された、 Fender ジャズのスタイルに最適化された、 Fender ジャズのスタイルに最適化された、 Fender ジャズのスタイルに最適化された、 Fender ジャズのスタイルに最適化された、 Fender ジャズのスタイルに最適化された、 Fender ジャズのスタイルに最適化された、 Fender ラクターを持ったクリーンなアンプ・ トーン...
- Page 20 FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATION Fender®, Champ®, Bassman®, Hot Rod®, Acoustasonic™, Jazz King™, Blackface™ and Metalhead™ are trademarks of FMIC. Fender®, Champ®, Bassman®, Hot Rod®, Acoustasonic™, Jazz King™, Blackface™ and Metalhead™ are trademarks of FMIC. Fender®, Champ®, Bassman®, Hot Rod®, Acoustasonic™, Jazz King™, Blackface™ and Metalhead™ are trademarks of FMIC.