Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Service Diagram
Advertisement
Related Manuals for Fender 30 DSP
Summary of Contents for Fender 30 DSP
- Page 2 ENGLISH - PAGES 6-7 F C C C O M P L I A N C E N O T I C E This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide a reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 3 PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo CAUTION: No user serviceable parts inside, refer servicing to puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado. qualified personnel only. Los amplificadores y altavoces Fender ® pueden producir niveles Fender ® amplifiers and loudspeaker systems are capable of de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños...
- Page 4 être exécutées uniquement par une eseguire la manutenzione soltanto da personale qualificato. personne qualifiée. I sistemi di amplificazione e gli altiparlanti Fender® sono in Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur grado di produrre livelli di pressione acustica molto alti che et haut-parleurs Fender ®...
- Page 5 Behälter auf dem Gerät ab. VORSICHT: Im Gerät sind keine zu wartenden Teile. Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden. Fender ® -Verstärker und Lautsprecher können sehr hohe Lautstärkepegel erzeugen, die vorübergehende oder dauerhafte Gehörschäden verursachen können. Gehen Sie beim Einstellen...
- Page 6 ® independent volume controls DSP technology: • HEADPHONES jack for private sessions • 30W output power @ 8 ohms • FOOTSWITCH jack for use with a Fender ® 1-button • Digital Signal Processing footswitch (optional); enables remote activation of (1) Channel Select •...
- Page 7 FUSES: T1A 250V for 100V / 120V versions F500mA 250V for 230V / 240V versions FOOTSWITCH (optional): 1-button (P/N 028890) Channel Select SPEAKER COMPLEMENT: One 8 , 10” Fender ® special design (P/N 036502) DIMENSIONS HEIGHT: 15.5 in (39.4. cm)
- Page 8 ® ® ® ® El nuevo amplificador Champion ® 30 DSP proporciona • Canales Normal y Drive con controles de volumen tecnología mundial estándar DSP de Fender ® y el tono independientes líder de Fender ® • Conector para AURICULARES para sesiones •...
- Page 9 F500 m A 250 V para versiones de 230 V / 240 V CONMUTADOR DE PEDAL (opcional): 1-botón (N/P 028890) Selección de canal COMPLEMENTO DE ALTAVOZ: Un altavoz de 8 , 10 pulgadas de diseño especial de Fender ® (N/P 036502) DIMENSIONES ALTO:...
- Page 10 DEL de la pédale est éteint. (voir page suivante). VOLUME – Permet de régler l’intensité du son L. FOOTSWITCH – Connectez la pédale Fender ® à un de l’amplificateur. bouton (en option) à cette prise pour activer la commande à...
- Page 11 F500mA 250 V pour versions 230 V / 240 V FOOTSWITCH (en option) : 1 bouton (P/N 028890) Ch Select (sélection de canal) HAUT-PARLEURS INTÉGRÉS : Un Fender ® au design particulier de 10” sous 8 (P/N 036502) DIMENSIONS HAUTEUR :...
- Page 12 • Jack per le cuffie, per sessioni private • 30W di potenza @ 8 Ohm • Jack FOOTSWITCH da usare con un pedale Fender ® • Elaborazione digitale del segnale (Digital Signal 1 pulsante (opzionale) per l’attivazione remota di...
- Page 13 T1A 250 V per vers. 100 V / 120 V F500 mA 250 V per vers. 230 V / 240 V PEDALE (opzionale): 1 pulsante (N/P 028890) Ch Select COMPLEMENTO SPEAKER: Un altoparlante da 10 pollici, 8 , Fender ® Special Design (N/P 036502) DIMENSIONI ALTEZZA: 39,4 cm...
- Page 14 • 30 W Ausgangsleistung an 8 Ohm 1-Knopf-Fußschalters von Fender (optional) zur ® externen Aktivierung von (1) Channel Select • Digital Signal Processing ielen Dank, dass Sie sich für Fender ® entschieden ielen Dank, dass Sie sich für Fender ® entschieden •...
- Page 15 T1A 250 V für Geräte mit 100 V / 120 V F500mA 250 V für Geräte mit 230 V / 240 V FUSSSCHALTER (optional): 1-Knopf (ART.-NR. 028890) Ch Select LAUTSPRECHERAUSSTATTUNG: Ein 10"-Fender ® Special Design-Lautsprecher mit 8 (ART.-NR. 036502) ABMESSUNGEN HÖHE:...
- Page 18 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 19 w . . f f e r . . c w . . m d . . n...
- Page 20 A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP. CORONA, CA USA Champion™ is a trademark and Fender ® is a registered trademark of FMIC Copyright © 2002 FMIC P/N 057315 REV A...