Panel Frontal - Fender FM 65 DSP Owner's Manual

Su nuevo amplificador FM65 DSP produce el inimitable sonido
Fender® con la inimitable tecnología de Fender®:
• 65 watios a 8 ohmios
• Procesado digital de señal
• 16 ajustes de efectos "FX"
• 16 ajustes de amplificador "TYPE"
• 1 clásico sonido clean Fender® (canal 1)
canal 1
A. INPUT—Conecte aquí su guitarra.
B. CHANNEL SELECT—Pulse este interruptor para cambiar
de un canal a otro (vea también pedalera {N}:
CH 1
C. LED CHANNEL—Le indica el canal activo:
CH 1
D. CH 1 VOLUME—Ajusta el volumen de salida del canal 1.
E. TREBLE / BASS—Le permite ajustar las características
tonales de graves y agudos del canal 1.
F. GAIN—Controla el volumen del previo y la distorsión
de la señal, excepto cuando haya elegido Acoustic como
tipo de amplificador {H}.
G. CH 2 VOLUME—Uselo para ajustar el volumen de salida
del canal 2 después de haber ajustado GAIN {F}.
H. AMP TYPE—Le permite elegir uno de los 16 circuitos
básicos de amplificador para el canal 2 (vea la página
siguiente).
NOTA: ¡Use con cautela la tremenda flexibilidad que le
ofrece este mando! Trate de evitar sonidos muy agudos o
muy graves usando los ajustes correctos de su guitarra y
el estilo más adecuado para ese tipo de amplificador.
I. TREBLE/MIDDLE/BASS—Ajustan las características
tonales de graves, medios y agudos del canal 2.
J. FX SELECT—Le permite elegir el efecto activo (vea la
página siguiente).
K. FX LEVEL—Ajusta la intensidad del efecto activo.
8 8
Amplificador Amplificador

Panel frontal

Panel frontal
canal 2
CH 2
CH 2
f e n d e r . c o m
FM65 DSP FM65 DSP
• 2 canales—con ajustes y sonidos independientes
• Pedalera (incluida)—permite la conmutación remota de los
canales y el bypass de los efectos
• Recinto de trasera cerrada—aumenta la respuesta en graves
• Entrada auxiliar—conecte su reproductor de MP3/CD o caja
de ritmos para acompañamiento
Gracias por escoger un Fender® Gracias por escoger un Fender®
Los amplifi cadores de instrumentos más famosos Los amplifi cadores de instrumentos más famosos Los amplifi cadores de instrumentos más famosos Los amplifi cadores de instrumentos más famosos Los amplifi cadores de instrumentos más famosos Los amplifi cadores de instrumentos más famosos
L. AUX IN—Entradas RCA para la conexión de su
reproductor MP3/CD, caja de ritmos u otra fuente sonora.
Use el control de dicha unidad para ajustar el volumen
en esta entrada. NOTA: La señal AUX será anulada si no
conecta nada en la entrada de instrumento {A}. Si quiere,
conecte allí su guitarra con el el mando de volumen al
mínimo.
M. HEADPHONES—Conecte aquí unos auriculares para
ensayar en privado. También puede usar esta toma como
una salida hacia un equipo de sonido exterior. El altavoz
del FM65 DSP queda anulado cuando se usa esta toma.
Acepta una clavija de tipo auriculares
de 6,3 mm (mono ó stereo) standard.
N. FOOTSWITCH—Conecte aquí la pedalera de 2 botones
incluida para que pueda realizar la selección de canal y
el bypass de efectos de forma remota. NOTA: El botón
CHANNEL SELECT {B} queda desactivado cuando se esta
pedalera esté conectada. Si necesita un cable más largo
para la pedalera, use un cable de altavoz (sin blindaje) en
lugar de un cable de tipo guitarra (blindado).
O. LED POWER—Indica que el FM65 DSP está encendido.
Panel trasero
P. INTERRUPTOR POWER—Le permite encender-apagar el
amplificador.
Q. ENTRADA DE CORRIENTE—Conecte esta
entrada a una salida de corriente alterna con
toma de tierra y del voltaje y amperios
especificados en el panel trasero del
amplificador por medio del cable de
alimentación incluido.