Whirlpool WTW6300SB1 Quick Start Manual page 4

PROGRAMMES DE LAVAGE
Whitest Whites (b[ancs [es plus biancs)
Ce programme introduit I'agent de blanchiment liquide _ la charge au moment
appropriL pour un blanchiment amLliorL des tissus blancs tr_s sales. Pour une
Llimination optimale des saletLs et des taches, un agent de blanchiment liquide
doit &tre utilisL.
Heavy Duty (service intense)
Utiliser ce programme pour les articles trLs sales ou robustes. Deep Clean
(nettoyage en profondeur) est I'option par dLfaut pour (e programme, mais elle
peut _tre dLsactivLe.
Normal
Utiliser ce programme pour les articles en coton et les charges mixtes
normalement sales.
Casual!Perm Press (tout-aller/pressage permanent)
Utiliser ce programme pour laver des charges de v&tements qui ne se
repassent pastels que chemises de sport, chemisiers, v_tements de travail
tout-aller, pressage permanent et mLlanges. Ce programme combine un
essorage _ basse vitesse et un processus de refroidissement de la charge pour
r_duire le froissement.
Colors!Darks (couleurs/artides fonc_s)
Utiliser ce programme pour les articles ILgLrement sales, foncLs ou les tissus
naturels teints tels que les articles de coton susceptibles de d_teindre. Pour des
r_sultats optimaux, utiliser de I'eau froide ou tilde.
Quick Wash (lavage rapide)
Utiliser ce programme pour laver des petites charges ILg_rement sales dont on a
besoin rapidement. Ce programme court combine une action de lavage _ haute
vitesse et un essorage _ haute vitesse pour un nettoyage optimal et des durLes
de sLchages raccourcies.
Delicate (articles d&iicats)
Ce programme combine une action de lavage _ basse vitesse et un essorage
basse vitesse pour nettoyer les v_tements dont I'_tiquette de soin indique "Soie
lavable en machine" ou "Programme doux'. Les options Presoak (prLtrempage)
et Deep Clean (nettoyage en profondeur) ne sont pas disponibles avec ce
programme.
Handwash/Woo[
(articles [avabies _ [a main![ainages)
Utiliser ce programme pour laver des v&tements ILg_rement sales dont
I'Ltiquette de soin indique "Laine lavable en machine". Ce programme utilise
une action de lavage intermittente _ basse vitesse et un essorage _ basse vitesse
pour le meilleur soin des tissus avec rLduction du froissement.
L'Ltiquette des v_tements mentionne "Handwash" (lavage _ la main) parce que :
Les fibres peuvent &tre sensibles g I'action de lavage.
Le tissu contient des teintures sensibles qui peuvent d_teindre.
Rinse & Spin (rin_:age et essorage)
Ce programme fournit un rin_age en profondeur suivi d'un essorage _ haute
vitesse; il convient aux charges qui nLcessitent un ringage uniquement ou pour
achever un programme _ la suite d'une panne de courant. L'affichage de la
durLe inclut une estimation du temps n_cessaire pour le remplissage et la
vidange de la laveuse.
Drain & Spin (vidange et essorage)
Une vidange et un essorage supplLmentaires peuvent aider _ diminuer les
durLes de sLchage pour les tissus robustes ou les articles qui nLcessitent un soin
particulier. Cette option peut Lgalement _tre utilisLe pour vidanger I'eau de la
laveuse aprLs I'annulation d'un programme ou pour achever un programme
apr_s une panne de courant.
MODIFICATEURS
Soil Level (niveau de saiet&)
Le niveau de saletL (durLe de lavage) est prLrLglL pour chaque programme de
lavage. Lorsqu'on appuie sur la touche Soil Level, la durLe du programme (en
minutes) augmente ou diminue sur I'afficheur de la dur_e r_siduelle estim_e et
une durLe de lavage diffLrente appara_t.
Load Size (volume de [a charge)
S_lectionner le volume de la charge _ laver ou choisir AUTO et la laveuse
dLtectera le volume de la charge et ajoutera la quantitL d'eau appropriLe. Le
r_glage AUTO est le rLglage par dLfaut pour chaque programme mais on peut
le modifier.
Wash-Rinse Temp (temp. de [avage-rin_age)
S_lectionner une temperature de I'eau selon le type de charge _ laver. Utiliser
I'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions
figurant sur I'Ltiquette des v_tements. Les ringages _ I'eau tilde rendent les
charges plus s_ches et plus faciles _ manipuler que les rin_ages _ I'eau froide.
Cependant, les rin_:ages _ I'eau tilde augmentent Lgalement le froissement. Les
rin_ages _ I'eau froide diminuent le risque de froissement et Lconomisent de
I'_nergie.
Delay Wash (lavage diff6r6)
On peut utiliser la caractLristique Delay Wash Iorsqu'on souhaite diffLrer la raise
en marche du programme de lavage jusqu'_ 8 heures.
OPTIONS
Deep Clean (nettoyage en profondeur)
Cette option fournit une action de nettoyage amLlior_e pour les taches tenaces.
Le programme Heavy Duty (service intense) comporte automatiquement
I'option Deep Clean. La sLlection de I'option Deep Clean prolongera le
programme d'environ 10 minutes. L'option Deep Clean dolt &tre activ_e
seulement sur une charge s_che et ne peut pas _tre s_lectionn_e alors que le
remplissage de la cuve a commence.
Extra Rinse (rin_:age suppl&mentaire)
Un rin_age supplLmentaire peut &tre effectuL pour favoriser I'_limination des
rLsidus de dLtergent ou d'agent de blanchiment sur les v&tements. Cette option
fournit un ringage supplLmentaire avec une eau _ la m&me tempLrature que
pour le premier rin_age.
Presoak (pr_trempage)
Utiliser cette option pour les taches tenaces et les salissures qui nL_essitent plus
de temps pour _tre LliminLes. Avec cette laveuse, le trempage est diffLrent par
rapport aux laveuses traditionnelles. La laveuse vaporise la charge d'eau et de
dLtergent pendant 4 minutes _ une vitesse d'essorage extra-basse suivie d'une
br_ve pLriode d'action de lavage _ la vitesse du programme sLlectionnL.
Ceci est suivi de 4 minutes de vaporisation et d'un essorage _ vitesse
extra-basse. Ensuite, I'action de lavage fait une pause pour permettre au
dLtergent d'agir sur les saletLs. La _aractLristique Presoak est suivie du
programme sLlectionnL. L'option Presoak prolongera le programme de lavage.
Volume du signal de fin de programme
La fin du programme de lavage est indiquLe par un signal sonore. Ce signal est
utile Iorsqu'on retire les articles de la laveuse aussit6t qu'elle s'arr_te. On peut
s_lectionner On (active) ou Off (dLsactivL).
8566927
© 2006 Whirlpool Corporation.
Tous droits r_serv_s. _ Marque dLpos_e# u Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licenciL par Whirlpool Canada au Canada
3106
Imprim# aux E.-U.