Paso 6: Configuraci6O Facil - Sony RDR-VX555 Operating Instructions Manual

Paso6: ConfiguraciGn f cil
Siga los pasos que se indican a contintmci6n pars
realizar el mfnimo ndmero de ujusles bfisicos
necesarios pars utilizar la grabadora. Si no
complela la Conliguracidn fficil, aparecerfi cads
vez que encienda la grabadora.
Los ujustes se realizan en el orden siguiente.
Ajuste del idioms de las indicaeiones pantalla]
en
€
Ajustedel controldel decodificador de sat]
cable/receptor
€
[Ajuste del reloj ]
€
[Ajuste del tipo de televisor]
€
[Ajuste de la conexi6n de audio]
€
Fin
3
4
Cambie el selector de entrada del televisor
para que la serial de la grabadora aparezca
en la
pantalla
del televisor.
Apurecerfi el siguiente mensuje "Initial setting
necessary to operate the DVD recorder will be
made. You can change them later using
setup." ("Se realizarfin los ajustes iniciales
necesarios para usur la grabadora DVD. Podrfi
cumbiurlos posteriormente utilizando la
configuracidn.").
• Si no uparece este mensuje, presione
SYSTEM MENU y seleccione
"Configuracidn fficil" en la pantallu
"Configuracidn" para cjecutar la
Configuracidn fficil.
Presione ENTER.
Apurece la pmltalla de configuracidn que le
permite seleccionar el idioma ufilizado en las
indicaciones en pantalla.
Eaw Setup -: ....
Sele_ the screenlanguage
[dEnglish ]
Dan_ais
Espafiol
g
=
Botones
numericos
i
o'%RETURN -- _
@
!
i
1
Enciendaeltelevisor.
2 Presione I/_.
Lu grabadoru se enciende.
5
Seleccione un idioma y presioneENTER.
Apurecer;i la puntalla de configuracidn pura el
control del decodificudor de cable/receptor
via satdlite.
Contiguracion facil
-: ....
&Desea controlar el decodificador
con esta grabadota?
(T_do cambio al ajuste actual bo_raf&
los ajustes del temporizador }
[Ks, ]
N0
6
Seleccione si se utiliza o no el control del
decodificadorde cable/receptorvia
sat_lite; a continuaci6n, presioneENTER.
Si desea milizur el control del decodificador
de cable/receptor vfa satdlite (pfigina 3),
seleccione "Sf".
De lo contrario, seleccione "No", y vaya ul
paso 10.
•_continOa _ES