Samsung LN26A450C1DXZA User Manual page 90

Cone×i6n de un reproductor de DVD oreceptores de televisi6n por cablelsat61ite (decodificadores)a tray, sde los c ables de componentes
Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi6n de un reproductor de DVD oun receptor de televisi6n por cable/
satelite (decodificador) al TV.
1. Conecte un cable de
componentes entre las tomas
COMPONENT IN (1 o 2)
[Y, PB, PR] det televisor y las
tomas COMPONENT [Y, PB,
PR]
del reproductor de DVD
o receptor de tetevisi6n por
cable/satelite (decodificador).
2. Conecte cables de audio entre
las tomas COMPONENT IN
(1 o 2) [R-AUDIO-L] del
televisor y las tomas AUDIO
OUT del reproductor de DVD
o receptor de tetevisi6n por
cable/satelite (decodificador).
Reproductor de DVD o receptor
de televisi6n pot cable/
satelite (decodificador)
¢
llPl,
Panel posterior deJ TV
>_ El video Componente separa el video en Y (Luminancia (brillo)), el Pb (azut) y el Pr (rojo)
para realzar la calidad del video.
Las conexiones de audio y de video componente deben coincidir.
Por ejempto, si conecta un cable de video de componentes a COMPONENT IN 1,
conecte tambien el cable de audio a la misma entrada COMPONENT IN 1.
>_ Cada reproductor de DVD o receptor de televisi6n pot cable/satelite (decodificador) tiene
una configuraci6n diferente del panel posterior.
Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de tetevisi6n por cable/satelite
(decodificador), debe hacer coincidir los cotores del terminal de conexi6n y del cable.
Cone×i6n de una videoc_mara
Las tomas det panel lateral del televisor facilitan la conexi6n de la videocamara.
Permiten ver las cintas de la videocamara sin utilizar un aparato de video.
=
=
Conecte un Cable de Video
(o Cable de S-Video) entre
las tomas AV IN 2 [VIDEO]
(o S-VIDEO) del televisor
y las tomas VIDEO OUT
(Salida de audio) de la
videocamara.
Conecte un cable de audio
entre las tomas AV IN 2
[R-AUDIO-L] de{ televisor
y las tomas AUDIO OUT
(Salida de audio) de la
videocamara.
_VlDEO OUT
Videocamara
VIDEO OUT _==
,,1,! Cable de S-VMeo (No inc{uido)
,,1/Cable de Video (No induido)
2 Cable deAudio (No incluMo)
Panel lateral del TV
:_ Cada videocamara tiene una configuraci6n distinta en el panel posterior.
>_ Cuando conecte una videocamara, debe hacer coincidir los cotores del terminal de
conexi6n y del cable.