Page 1
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.roper, ca _ _A/A_ _/_,_,_ f_¸ CUISINIERE ELECTRIQUE A_ _iH_ H _ ;_ _@i_ _,__#_,_r:,#i_ Pourassistance, i nstallation o u service, o omposez le 1-800-807-6777 ou visiteznotresiteweb&...
TABLE OF CONTENTS TABLE DESMATIERES SECURIT¢: DE LA CUlSINIERE ........... RANGE SAFETY ................La bride antibasculement ............The Anti-Tip Bracket ..............PARTS AND FEATURES ..............PIECES ET CARACTC:RISTIQUES ..........COOKTOP USE ................UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ........ 19 Commandes de la table de cuisson ..........
RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
Page 4
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS [] Protective Liners - Do not use aluminum foil to line surface WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in basic precautions, including the following: the manual.
PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the items listed. The locations appearances of the features shown here may not match those of your model. Control Panels :..
COOKTOP USE _' _/ '_ _ __'"_"_,'_/_ Coil elements should be level for optimal cooking results. Burner bowls, when clean, reflect heat back to the cookware. They also help catch spills. Cookware should not extend more than 1/2"(1.3 cm) over the coil element.
Cookware withnonstick surfaces should n otbeused under t he broiler. Use thefollowing c hart a saguide forcookware material When c anning forlong periods, alternate theuseofsurface characteristics. cooking a reas, elements orsurface b urners between batches. This allows t ime forthemost r ecently used areas t ocool. COOKWARE CHARACTERISTICS •...
Press the "up" or "down" arrow pads to set the time of day. The time can be changed in either small or 10-minute increments by pressing a pad briefly or by pressing and IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure oven holding a pad.
Position f oodongridinthebroiler pan, t henplace itinthecenter oftheoven rack. C lose t hedoor t o 3/4"(2 cm) thick well-done 13-14 thebroil s top position t oensure p roper broiling t emperature. Pork chops 1" (2.5 cm) thick 20-22 10-11 Ham slice, precooked 1/2"(1.25 cm) thick...
RANGE CARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions SURFACE UNDER COOKTOP (on some models) on cleaning products. To avoid product damage, do not remove the cooktop. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted.
To Replace: BROILER PAN AND GRID (on some models) 1. Insert both hanger arms into the door. Do not clean in the Self-Cleaning cycle, Cleaning Method: • Mildly abrasive cleanser: Scrub with wet scouring pad. • Solution of 1/2cup (125 mL) ammonia to 1 gal. (3,75 L) water: Soak for 20 minutes, then scrub with scouring or steel-wool pad.
For further assistance precision used to build every new ROPER ® appliance. If you need further assistance, you can write to Whirlpool To locate FSP ® replacement parts in your area, call our Customer...
WHIRLPOOLCORPORATION MAJOR APPLIANCEWARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for FSP _ replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship.
SECURITE DE LACUISINIERE Votre s_curit_ et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SC:CURIT¢: • NE PAS TOUCHER LES ELFtMENTS DE SURFACE OU AVERTISSEMENT : Pour reduire le risque d'incendie, de L'ESPACE PRES DES ELEMENTS - Les elements de choc 61ectrique, de blessures ou de dommages Iors de I'utilisation de la cuisiniere, il convient d'observer certaines surface peuvent _tre chauds m_me Iorsqu'ils ont une teinte precautions elementaires dont les suivantes : foncee.
Page 17
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SC:CURIT¢: • Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si une Pour lee cuieini_res avec programme d'autonettoyage eponge ou un chiffon mouille est utilise pour essuyer les • Ne pas nettoyer le joint de la porte - Le joint de la porte renversements sur une surface de cuisson chaude, eviter est essentiel pour I'etancheite.
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Les _l_ments en spirale doivent _tre de niveau pour une cuisson ideale. Les cuvettes de brOleur, Iorsqu'elles sont propres, reflechissent la chaleur sur I'ustensile de cuisson. Elles aident egalement & contenir les renversements. Les ustensiles de cuisson ne doivent pas depasser I'element en spirale de plus de W' (1,3 cm).
Les ustensiles de cuisson avec surface antiadhesive ne doivent pas @treutilises sous le gril. Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caract@istiques Lors de la preparation de conserves pendant de Iongues du materiau de I'ustensile de cuisson. periodes, alterner I'utilisation des surfaces de cuisson, des elements ou des brQleurs de surface entre les quantites USTENSILE CARACTERISTIQUES...
COMMANDE ELECTRONIQUE DU FOUR Appuyer sur TIMER (minuterie). La minuterie commencera le compte a rebours 5 secondes apres le reglage de I'heure. Pour afficher I'heure du jour pendant que la minuterie precede au compte a rebours, appuyer sur CLOCK (horloge). L'heure du jour sera affichee pendant 5 secondes, puis le compte a rebours sera affiche a nouveau.
UTILISATION DU FOUR USTENSILES DE CUISSON Des odeurs et de la fumee sont normales Iorsque le four est utilise les premieres fois, ou Iorsqu'il est tres sale. L'air chaud doit pouvoir circuler autour de I'aliment pour le cuire IMPORTANT : La sante de certains oiseaux est tres sensible aux uniformement.
USTENSILES RECOMMANDATIONS CUISSON/RI_SULTATS La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les Plats en grbs/Pierre de • Suivre les instructions aliments. Le changement de temperature Iors de la cuisson au cuisson fabficant. gril permet d'obtenir des resultats plus precis. Plus la temperature est basse, plus la cuisson est lente.
Cuisson au gril a une temperature inf_rieure ENTRETIEN D E LA CUISINIERE Si I'aliment cult trop vite, tourner le bouton de commande de temperature du four darts le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'a ce que le temoin lumineux OVEN ON (four en marche) s'eteigne.
I_mail vitrifi_ seulement, pas le chrome GRILLES DE FOUR ET DE ROTISSAGE • Lave-vaisselle Nettoyant pour la grille et cuvette a gaz - Piece n° 31617B M_thode de nettoyage : (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour •...
Soulever la porte du four tout en la retenant de chaque c6te avec les deux mains. Continuer de maintenir la porte du four fermee et I'eloigner du ch&ssis de la porte du four. A. Encoche de la butte de tiroir B.
Le four a-t-il _t_ pr_chauff_? Les r_sultats de cuisson sur la table de cuisson ne sont Voir la section "Cuisson au four et r6tissage". pas les r_sultats pr_vus • Utilise-t-on un ustensile de cuisson au four approprie? Voir la section "Ustensiles de cuisson". •...
GARANTIEDESGROS APPAREILS MENAGERS WHIRLPOOLCORPORATION GARANTIE LIMITC:E DE UN AN Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Whirlpool") paiera pour les pieces de rechange FSP c_ et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.