Maytag MFW2055YEB00 User Instructions

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,

please visit our website at www.maytag.com

for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900.

In Canada, visit our website at www.maytag.ca

or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario del refrigerador" en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de

su producto, visite: www.maytag.com.

Necesitara su nQmero de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.

Table of Contents / Table des mati res

REFRIGERATOR SAFETY ........................................................

Proper Disposal of Your Old Refrigerator .............................. 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS .............................................

Unpack the Refrigerator .........................................................

Location Requirements ..........................................................

Remove and Replace Refrigerator

Doors and Drawer Front .........................................................

Electrical Requirements ..........................................................

Water Supply Requirements ...................................................

Connect the Water Supply .....................................................

Handle Installation ..................................................................

Door Closing and Door Alignment .........................................

FILTERS AND ACCESSORIES .................................................

Install Air Filter .........................................................................

Install Produce Preserver .......................................................

Accessories ...........................................................................

REFRIGERATOR

USE .............................................................

Opening and Closing Doors .................................................

Using the Controls ................................................................

REFRIGERATOR

FEATURES .................................................

Refrigerator Shelves ...............................................................

Pantry Drawer .......................................................................

Crisper ...................................................................................

DOOR FEATURES ...................................................................

Condiment Bins ....................................................................

Fresh Bin ...............................................................................

Half-Height Bin .....................................................................

REFRIGERATOR CARE ..........................................................

Cleaning ................................................................................

Changing the Light Bulbs .....................................................

TROUBLESHOOTING

.............................................................

Operation ..............................................................................

Noise ....................................................................................

Temperature and Moisture ...................................................

Ice and Water ........................................................................

Doors .....................................................................................

WAR RANTY .............................................................................

SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ......................................... 22

Mise au rebut adequate de votre vieux refrig6rateur ........... 23

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION ....................................... 23

Deballage du refrig6rateu .....................................................

Exigences d'emplacement

...................................................

Retrait et reinstallation des portes du

refrig6rateur et de I'avant du tiroir ........................................ 24

Specifications

electriques .....................................................

Specifications

de I'alimentation en eau ................................ 27

Raccordement

a I'alimentation en eau ................................. 27

Installation de la poignee ......................................................

Fermeture et alignement de la porte .................................... 29

FILTRES ET ACCESSOIRES ..................................................

Installation du filtre a air ........................................................

Installation du conservateur pour produits frais ................... 31

Accessoires ...........................................................................

UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR .................................... 32

Ouverture et fermeture des portes ....................................... 32

Utilisation des commandes ..................................................

CARACTI_RISTIQUES

DU RI_FRIGI_RATEUR ...................... 34

Tablettes du r6frigerateur .....................................................

Garde-manger .......................................................................

Bac & legumes ......................................................................

CARACTI_RISTIQUES

DE LA PORTE ................................... 35

Balconnets a condiments .....................................................

Balconnet frafcheur ...............................................................

Balconnet mi-hauteur ...........................................................

ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR ....................................... 36

Nettoyage ..............................................................................

Remplacement des ampoules d'eclairage ........................... 36

DI_PANNAGE ...........................................................................

Fonctionnement ....................................................................

Bruit .......................................................................................

Temperature et humidite ......................................................

Glagons et eau ......................................................................

Portes ....................................................................................

GARANTIE ...............................................................................

W10444179A

Table of Contents

Summary of Contents for Maytag MFW2055YEB00

Page 1 THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
Page 2 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
Page 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator. •...
Page 4 Depending on the width of your door opening, it may be Remove and Replace Freezer Drawer Front necessary to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. IMPORTANT: Two people may be required to remove and IMPORTANT: replace the freezer drawer.
Page 5 Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16 " Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Leveling/Roller Assembly A. Assembly Screws A. Loosen 4 Door Bracket Screws...
Page 6 IM PO RTANI"." • All installations must meet local plumbing code requirements. • Use copper tubing or Whirlpool supply line, Part Number 8212547RP, and check for leaks. • Install copper tubing only in areas where the temperatures will remain above freezing.
Page 7 7. Slip the compression sleeve and compression nut onto the Style 2 copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the 1. Unplug refrigerator or disconnect power. outlet end squarely as far as it will go. Screw compression 2.
Page 8 Remove the Handles Parts Included: Handles (3) Refrigerator Door • Lift the handle directly upward, and pull it off of the door. Install Door Handles • If necessary, use a Phillips screwdriver to remove the shoulder screws from the door. 1.
Page 9 After replacing the air filter, press and hold the AIR FILTER button Door Alignment for 3 seconds. The filter icons will turn off. See "Using the Control(s)." When the system is reset, the air filter icon will return If the space between the refrigerator doors and freezer drawer to its BLUE color and the words "Replace Filter"...
Page 10 The produce p reserver pouches should beinstalled inthe housing, located o nthewall o foneofthecrisper drawers. The following a ccessories areavailable foryour r efrigerator. order, contact usandask forthepart n umbers. IntheU.S.A., visit o urwebpage www.maytag.com/accessories orcall 1 -800-901-2042. InCanada, visit o urwebpage www.maytagparts.ca orcall 1 -800-807-6777.
Page 11 To turn cooling back on, press and hold both the SPEED Control Panel COOL and MOISTURE CONTROL buttons, at the same time, for 3 seconds. When cooling is on, the Cooling Off icon will Your refrigerator has an internal control panel, located at the top disappear and the previously selected settings will be of the refrigerator compartment.
Page 12 Air Filter Status Light and Reset Fold Away Shelf (on some models) The filter reset control allows you to restart the air filter status tracking feature each time you replace the air filter. See "Install Air To retract the fold away shelf: Filter."...
Page 13 • Cold - Slide the control all the way toward the rear of the pantry drawer. The airflow is closed, as shown. DOOR FEATURES NOTE: Your model may have some or all of these features. Co td me :4 To remove and replace the condiment bins: Crisper Drawers 1.
Page 14 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. To remove and replace the half-height bin: 3. Clean the exterior surfaces. 1.
Page 15 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
Page 16 The lights do not work A light bulb is loose in the socket or Tighten or replace the light bulb. See "Changing the Light burned out Bulbs." The dispenser light is set to OFF On some models, the dispenser light will operate only when (on some models) a dispenser paddle is pressed.
Page 17 Temperature is too warm The refrigerator has just been installed Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. Cooling is turned off Turn cooling on. See "Using the Controls." The controls are not set correctly for Adjust the controls a setting colder. Check the temperature in the surrounding conditions 24 hours.
Page 18 The ice maker is not The refrigerator is not connected to a Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff producing ice or is not water supply or the water supply valve fully open. producing enough ice shutoff valve is not turned on (on some models) ...........................................
Page 19 Off-taste, odor or gray Recently installed or replaced Discard the ice and wash the ice storage bin. Flush the water color in the ice or water plumbing connections. New plumbing system with 4 gal. (15 L) of water. Allow 24 hours for the ice (on some models) connections can cause discolored...
Page 20 For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.
Page 22 Nous vous REMERCIONS d'avoir achete ce produit de haute qualit& Si vous rencontrez un probleme non mentionne dans la section DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou tel6phonez-nous au 1-800-807-6777.
Page 23 Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Mise au rebut adequate de • Enlever les portes. votre vieux refrigerateur • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vJeux r_frig_rateur.
Page 24 l;d [{ b. I ,_:IV_I11. 111 I ()II" ..',=='" WIll _> Wl=,. En fonction de la largeur de I'ouverture de la porte, il faudra peut- etre retirer les portes du refrigerateur pour pouvoir introduire le congelateur dans le domicile. IMPORTANT •...
Page 25 R_installation - Portes et charni_res I_tapes finales 1. Assembler les pieces des charnieres superieures tel qu'indique a I'illustration de la charniere superieure. Ne pas completement serrer les vis. 2. Reinstaller les pieces pour la charniere inferieure tel qu'indique sur I'illustration de la charniere inferieure. Resserrer les vis.
Page 26 Chami_res sup_rieures A, Vis du cache de/a charniere B, Cache de/a chamiere superieure C. Vis de charniere a t_te hexagonale de 5/18" D. Charniere superieure Charni_res inf_rieures A. Couvercle de raxe de la charniere B, Chamiere infedeure C. Vis de charniere Le syst_me de nivellement/roulettes A.
Page 27 Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. • Utiliser un tuyau en cuivre ou une conduite d'alimentation Whirlpool, piece numero 8212547RP, et verifier I'absence de Le non=respect de ces instructions peut causer fuites. un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
Page 28 A I'aide d'une perceuse electrique sans fil, percer un trou de 1/4"(6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide choisie. Raccordement au r6frig6rateur Style 1 1. Debrancher le r6frigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Raccorder le tube de cuivre au robinet d'arrivee d'eau & I'aide d'un ecrou et d'une bague de compression, tel qu'illustre.
Page 29 Achever I'installation Installation de la poign_e du tiroir 1. Positionner les trous de serrure dans la poignee au-dessus des vis a epaulement (pre-mont6es sur le tiroir). Faire glisser fermement la poignee vers la droite pour engager completement les vis & epaulement dans les trous de serrure. REMARQUE : Ne pas pousser la poignee vers le tiroir;...
Page 30 Afin que les portes ferment plus facilement, utiliser un tourne- ecrou & t6te hexagonale de 1/4"pour tourner les vis de FILTRES ET ACCESSOIRES nivellement dans le sens horaire. Ce reglage soulevera legerement I'avant du refrigerateur et I'inclinera ainsi legerement sur sa partie arriere. Regler les deux vis de nivellement &...
Page 31 Les sachets de conservation pour produits frais doivent etre Remplacement du filtre ,_ air installes dans leur Iogement, situe le long d'une paroi laterale interne de I'un des bacs a legumes. Le filtre _ air jetable doit etre remplaoe tousles 6 mois ou Iorsque I'ic6ne du temoin du filtre a air s'allume et commence a clignoter Iorsqu'on ouvre la porte du refrigerateur.
Page 32 Remplacement du sachet de conservation pour produits frais IMPORTANT Les sachets jetables doivent _tre remplaces tousles 6 mois, • Attendre 24 heures pour que le refrigerateur refroidisse Iorsque le temoin est entierement passe du blanc au rouge. completement avant d'y placer des aliments. Si on ajoute des aliments avant que le refrigerateur ne soit completement Pour commander des sachets de rechange, nous contacter.
Page 33 • Les deux portes doivent etre completement fermees pour CONDITION/RAISON AJUSTEMENT: que I'ic6ne de porte ouverte s'eteigne. REFRIGERATEUR trop tiede TEMPERATURE DU Speed Cool (refroidissement acc_l_r_) R¢:FRIG¢:RATEUR un La caracteristique Speed Cool (refroidissement accelere) est utile carre supplementaire Iors de periodes d'utilisation intense du refrigerateur, de I'ajout d'un grand nombre d'aliments ou de I'elevation temporaire de la TEMPERATURE DU...
Page 34 CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR R_installation de la tablette escamotable REMARQUE : Votre modele peut comporter toutes les caracteristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. • Reinstaller la section escamotable de I'etagere en maintenant I'avant de I'etagere d'une main tout en tirant sur le centre de I'etagere jusqu'&...
Page 35 CARACTERISTIQUES DE LA PORTE Bacs & I_gumes Retrait et r_installation du bac a I_gumes : REMARQUE : Votre modele peut comporter toutes les 1. Extraire le bac & legumes en le faisant glisser vers I'exterieur caracteristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. jusqu'&...
Page 36 Nettoyage de votre r_frig_rateur REMARQUE : He pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs, nettoyants & recurer, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, detergents Retrait et r_installation du balconnet mi-hauteur concentres, agents de blanchiment ou nettoyants contenant du petrole sur les surfaces exterieures (portes et caisse), les pieces 1.
Page 37 I_clairage ducompartiment decong_lation ( surcertains modules) Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de 3. Remplacer I'ampoule grillee par une ampoule pour appareils courant electrique. electromenagers de 25 watts maximum. Retirer le protege-ampoule (sur certains modeles). 4. Reinstaller le protege-ampoule. •...
Page 38 Le moteur semble Compresseur et ventilateurs haute Ceci est normal. Les refrig6rateurs plus gros et plus efficaces fonctionner excessivement efficacite fonctionnement plus Iongtemps. La temperature de la piece ou la II est normal que le refrig6rateur fonctionne pendant plus temperature exterieure est elev6e Iongtemps dans ces conditions.
Page 39 Entrechoquement/ Mouvement des conduites d'eau contre la caisse du 121oignerI'excedent de canalisation martelement refrig6rateur ou d'objets poses sur le dessus de la caisse du d'eau de la caisse du refrig6rateur ou refrig6rateur la fixer dessus. Voir "Raccordement de I'eau" ou retirer les objets du sommet du refrig6rateur.
Page 40 Du givre/de la glace s'est Les portes sont frequemment Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes accumul_(e) dans le ouvertes ou sont laissees ouvertes completement fermees. compartiment Joint de la porte en mauvais etat S'assurer que les joints de porte sont en parfait contact avec cong_lation la caisse du refrigerateur pour que I'etancheite soit assuree.
Page 41 Mauvais go0t, mauvaise Raccords de plomberie recemment Jeter les gla(;ons et laver le bac d'entreposage & gla(;ons. Rincer odeur ou couleur grise installes ou remplaces. Des raccords le circuit d'eau avec 4 gal. (15 L) d'eau. Accorder 24 heures & la des gla£ons ou de I'eau de plomberie neufs peuvent entrafner machine &...
Page 42 Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Maytag, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Maytag") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient dej&...
Page 43 Pour des informations supplementaires sur le produit, aux €:.-U., visiter www.maytag.com. Au Canada, visiter www.maytag.ca. Si vous n'avez pas acces & Internet et que vous necessitez une assistance pendant I'utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Maytag au numero ci-dessous. Ayez votre numero de modele a disposition.
Page 44 W10444179A SP PN W10444180A @Registered trademark/TM Trademark of Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2011 9/11 @Marque deposeef Marque de commerce de Maytag Properties LLC ou de ses compagnies affiliees. Printed in Mexico All rights reserved. Used under license by Maytag Limited in Canada. Tous droits reserves.
Page 45: Table Of Contents
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
Page 46: Refrigerator Safety
REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"...
Page 47: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator. •...
Page 48: Remove And Replace Refrigerator Doors And Drawer Front
Depending on the width of your door opening, it may be Remove and Replace Freezer Drawer Front necessary to remove the refrigerator doors to move the refrigerator into your home. IMPORTANT: Two people may be required to remove and IMPORTANT: replace the freezer drawer.
Page 49 Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16 " Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Leveling/Roller Assembly A. Assembly Screws A. Loosen 4 Door Bracket Screws...
Page 50: Electrical Requirements
IM PO RTANI"." • All installations must meet local plumbing code requirements. • Use copper tubing or Whirlpool supply line, Part Number 8212547RP, and check for leaks. • Install copper tubing only in areas where the temperatures will remain above freezing.
Page 51 7. Slip the compression sleeve and compression nut onto the Style 2 copper tubing as shown. Insert the end of the tubing into the 1. Unplug refrigerator or disconnect power. outlet end squarely as far as it will go. Screw compression 2.
Page 52: Handle Installation
Remove the Handles Parts Included: Handles (3) Refrigerator Door • Lift the handle directly upward, and pull it off of the door. Install Door Handles • If necessary, use a Phillips screwdriver to remove the shoulder screws from the door. 1.
Page 53: Filters And Accessories
After replacing the air filter, press and hold the AIR FILTER button Door Alignment for 3 seconds. The filter icons will turn off. See "Using the Control(s)." When the system is reset, the air filter icon will return If the space between the refrigerator doors and freezer drawer to its BLUE color and the words "Replace Filter"...
Page 54: Accessories
The produce p reserver pouches should beinstalled inthe housing, located o nthewall o foneofthecrisper drawers. The following a ccessories areavailable foryour r efrigerator. order, contact usandask forthepart n umbers. IntheU.S.A., visit o urwebpage www.maytag.com/accessories orcall 1 -800-901-2042. InCanada, visit o urwebpage www.maytagparts.ca orcall 1 -800-807-6777.
Page 55 To turn cooling back on, press and hold both the SPEED Control Panel COOL and MOISTURE CONTROL buttons, at the same time, for 3 seconds. When cooling is on, the Cooling Off icon will Your refrigerator has an internal control panel, located at the top disappear and the previously selected settings will be of the refrigerator compartment.
Page 56: Refrigerator Features
Air Filter Status Light and Reset Fold Away Shelf (on some models) The filter reset control allows you to restart the air filter status tracking feature each time you replace the air filter. See "Install Air To retract the fold away shelf: Filter."...
Page 57: Crisper
• Cold - Slide the control all the way toward the rear of the pantry drawer. The airflow is closed, as shown. DOOR FEATURES NOTE: Your model may have some or all of these features. Co td me :4 To remove and replace the condiment bins: Crisper Drawers 1.
Page 58: Half-Height Bin
1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. To remove and replace the half-height bin: 3. Clean the exterior surfaces. 1.
Page 59: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
Page 60: Noise
The lights do not work A light bulb is loose in the socket or Tighten or replace the light bulb. See "Changing the Light burned out Bulbs." The dispenser light is set to OFF On some models, the dispenser light will operate only when (on some models) a dispenser paddle is pressed.
Page 61: Temperature And Moisture
Temperature is too warm The refrigerator has just been installed Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. Cooling is turned off Turn cooling on. See "Using the Controls." The controls are not set correctly for Adjust the controls a setting colder. Check the temperature in the surrounding conditions 24 hours.
Page 62: Ice And Water
The ice maker is not The refrigerator is not connected to a Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff producing ice or is not water supply or the water supply valve fully open. producing enough ice shutoff valve is not turned on (on some models) ...........................................
Page 63: Doors
Off-taste, odor or gray Recently installed or replaced Discard the ice and wash the ice storage bin. Flush the water color in the ice or water plumbing connections. New plumbing system with 4 gal. (15 L) of water. Allow 24 hours for the ice (on some models) connections can cause discolored...
Page 64: War Ranty
For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Maytag") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased.
Page 66: Si_Curiti_ Du Ri_Frigi_Rateur
Nous vous REMERCIONS d'avoir achete ce produit de haute qualit& Si vous rencontrez un probleme non mentionne dans la section DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.maytag.com pour des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-688-9900. Au Canada, visitez notre site Web www.maytag.ca ou tel6phonez-nous au 1-800-807-6777.
Page 67: Mise Au Rebut Adequate De Votre Vieux Refrig6Rateur
Avant de jeter votre vieux r_frig_rateur ou cong_lateur Mise au rebut adequate de • Enlever les portes. votre vieux refrigerateur • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vJeux r_frig_rateur.
Page 68: Exigences D'emplacement
l;d [{ b. I ,_:IV_I11. 111 I ()II" ..',=='" WIll _> Wl=,. En fonction de la largeur de I'ouverture de la porte, il faudra peut- etre retirer les portes du refrigerateur pour pouvoir introduire le congelateur dans le domicile. IMPORTANT •...
Page 69 R_installation - Portes et charni_res I_tapes finales 1. Assembler les pieces des charnieres superieures tel qu'indique a I'illustration de la charniere superieure. Ne pas completement serrer les vis. 2. Reinstaller les pieces pour la charniere inferieure tel qu'indique sur I'illustration de la charniere inferieure. Resserrer les vis.
Page 70 Chami_res sup_rieures A, Vis du cache de/a charniere B, Cache de/a chamiere superieure C. Vis de charniere a t_te hexagonale de 5/18" D. Charniere superieure Charni_res inf_rieures A. Couvercle de raxe de la charniere B, Chamiere infedeure C. Vis de charniere Le syst_me de nivellement/roulettes A.
Page 71: Specifications Electriques
Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. • Utiliser un tuyau en cuivre ou une conduite d'alimentation Whirlpool, piece numero 8212547RP, et verifier I'absence de Le non=respect de ces instructions peut causer fuites. un d_c_s, un incendie ou un choc _lectrique.
Page 72 A I'aide d'une perceuse electrique sans fil, percer un trou de 1/4"(6,35 mm) dans la canalisation d'eau froide choisie. Raccordement au r6frig6rateur Style 1 1. Debrancher le r6frigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Raccorder le tube de cuivre au robinet d'arrivee d'eau & I'aide d'un ecrou et d'une bague de compression, tel qu'illustre.
Page 73: Installation De La Poignee
Achever I'installation Installation de la poign_e du tiroir 1. Positionner les trous de serrure dans la poignee au-dessus des visa epaulement (pre-mont6es sur le tiroir). Faire glisser fermement la poignee vers la droite pour engager completement les vis & epaulement dans les trous de serrure. REMARQUE : Ne pas pousser la poignee vers le tiroir;...
Page 74: Filtres Et Accessoires
Afin que les portes ferment plus facilement, utiliser un tourne- ecrou & t6te hexagonale de 1/4"pour tourner les vis de FILTRES ET ACCESSOIRES nivellement dans le sens horaire. Ce reglage soulevera legerement I'avant du refrigerateur et I'inclinera ainsi legerement sur sa partie arriere. Regler les deux vis de nivellement &...
Page 75: Installation Du Conservateur Pour Produits Frais
Les sachets de conservation pour produits frais doivent etre Remplacement du filtre ,_ air installes dans leur Iogement, situe le long d'une paroi laterale interne de I'un des bacs a legumes. Le filtre _ air jetable doit etre remplaoe tousles 6 mois ou Iorsque I'ic6ne du temoin du filtre a air s'allume et commence a clignoter Iorsqu'on ouvre la porte du refrigerateur.
Page 76: Accessoires
Remplacement du sachet de conservation pour produits frais IMPORTANT Les sachets jetables doivent _tre remplaces tous les 6 mois, • Attendre 24 heures pour que le refrigerateur refroidisse Iorsque le temoin est entierement passe du blanc au rouge. completement avant d'y placer des aliments. Si on ajoute des aliments avant que le refrigerateur ne soit completement Pour commander des sachets de rechange, nous contacter.
Page 77 • Les deux portes doivent etre completement fermees pour CONDITION/RAISON AJUSTEMENT: que I'ic6ne de porte ouverte s'eteigne. REFRIGERATEUR trop tiede TEMPERATURE DU Speed Cool (refroidissement acc_l_r_) R¢:FRIG¢:RATEUR un La caracteristique Speed Cool (refroidissement accelere) est utile carre supplementaire Iors de periodes d'utilisation intense du refrigerateur, de I'ajout d'un grand nombre d'aliments ou de I'elevation temporaire de la TEMPERATURE DU...
Page 78: Caracti_Ristiques
CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR R_installation de la tablette escamotable REMARQUE : Votre modele peut comporter toutes les caracteristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. • Reinstaller la section escamotable de I'etagere en maintenant I'avant de I'etagere d'une main tout en tirant sur le centre de I'etagere jusqu'&...
Page 79: Bac & Legumes
CARACTERISTIQUES DE LA PORTE Bacs & I_gumes Retrait et r_installation du bac a I_gumes : REMARQUE : Votre modele peut comporter toutes les 1. Extraire le bac & legumes en le faisant glisser vers I'exterieur caracteristiques suivantes ou seulement certaines d'entre elles. jusqu'&...
Page 80: Balconnet Mi-Hauteur
Nettoyage de votre r_frig_rateur REMARQUE : He pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants a vitre en atomiseurs, nettoyants & recurer, liquides inflammables, acide chlorhydrique, cires nettoyantes, detergents Retrait et r_installation du balconnet mi-hauteur concentres, agents de blanchiment ou nettoyants contenant du petrole sur les surfaces exterieures (portes et caisse), les pieces 1.
Page 81: Di_Pannage
I_clairage ducompartiment decong_lation ( surcertains modules) Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de 3. Remplacer I'ampoule grillee par une ampoule pour appareils courant electrique. electromenagers de 25 watts maximum. Retirer le protege-ampoule (sur certains modeles). 4. Reinstaller le protege-ampoule. •...
Page 82: Fonctionnement
Le moteur semble Compresseur et ventilateurs haute Ceci est normal. Les refrig6rateurs plus gros et plus efficaces fonctionner excessivement efficacite fonctionnement plus Iongtemps. La temperature de la piece ou la II est normal que le refrig6rateur fonctionne pendant plus temperature exterieure est elev6e Iongtemps dans ces conditions.
Page 83: Temperature Et Humidite
Entrechoquement/ Mouvement des conduites d'eau contre la caisse du 121oignerI'excedent de canalisation martelement refrig6rateur ou d'objets poses sur le dessus de la caisse du d'eau de la caisse du refrig6rateur ou refrig6rateur la fixer dessus. Voir "Raccordement de I'eau" ou retirer les objets du sommet du refrig6rateur.
Page 84: Glagons Et Eau
Du givre/de la glace s'est Les portes sont frequemment Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes accumul_(e) dans le ouvertes ou sont laissees ouvertes completement fermees. compartiment Joint de la porte en mauvais etat S'assurer que les joints de porte sont en parfait contact avec cong_lation la caisse du refrigerateur pour que I'etancheite soit assuree.
Page 85 Mauvais go0t, mauvaise Raccords de plomberie recemment Jeter les gla(;ons et laver le bac d'entreposage & gla(;ons. Rincer odeur ou couleur grise installes ou remplaces. Des raccords le circuit d'eau avec 4 gal. (15 L) d'eau. Accorder 24 heures & la des gla£ons ou de I'eau de plomberie neufs peuvent entrafner machine &...
Page 86: Garantie
Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Maytag, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Maytag") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient dej&...
Page 87 Pour des informations supplementaires sur le produit, aux €:.-U., visiter www.maytag.com. Au Canada, visiter www.maytag.ca. Si vous n'avez pas acces & Internet et que vous necessitez une assistance pendant I'utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Maytag au numero ci-dessous. Ayez votre numero de modele a disposition.
Page 88 W10444179A SP PN W10444180A @Registered trademark/TM Trademark of Maytag Properties, LLC or its related companies. © 2011 9/11 @Marque deposeef Marque de commerce de Maytag Properties LLC ou de ses compagnies affiliees. Printed in Mexico All rights reserved. Used under license by Maytag Limited in Canada. Tous droits reserves.

This manual is also suitable for:

Mfw2055yem00 Mfw2055yew00 Mfb2055yeb00 Mfb2055yem00 Mfb2055yew00

Maytag MFW2055YEB00 User Instructions

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Maytag MFW2055YEB00

Summary of Contents for Maytag MFW2055YEB00

This manual is also suitable for:

Table of Contents