Samsung DV405 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Dryer
  5. DV405 SERIES
  6. User manual
Samsung DV405 Series User Manual

Samsung DV405 Series User Manual

Gas and electric dryer
Hide thumbs Also See for DV405 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Technical Information, User Manual
100%
Recycled Paper
o the possibilities
Thank you for DL "cnaslng this Samsung
product.
To receive more complete
service or accessory
parts, please
register
your
_roduct
at ot
contact
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG
726-7864_
DV405ETPAWR-03021F-03
EN 20120710.indd
1
2012-07-10
vv
5:30:43
I

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung DV405 Series

Summary of Contents for Samsung DV405 Series

  • Page 1 100% Recycled Paper o the possibilities Thank you for DL "cnaslng this Samsung product. To receive more complete service or accessory parts, please register your _roduct at ot contact www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG 726-7864_ DV405ETPAWR-03021F-03 EN 20120710.indd 2012-07-10 5:30:43...
  • Page 2 Fuzzy Logic Control measure the degree of dampness automatically set the drying time. Precision drying has never been easier than with Samsung. 6. Time Saving Our cycles are designed with you in mind. All our dryers are designed to dry your clothes in less time.., just 42 minutes!
  • Page 3 Congratulations on your new Samsung Dryer. This manual contains valuable information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer's many benefits and features.
  • Page 4 n trLA tion WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your ..appliance, follow basic precautions, including the following: 1. Read all instructions before using this appliance. Do not dry articles that have been previously cleaned in, washed in, soaked...
  • Page 5 WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: Do not try to light any appliance. Do not turn on the appliance. Do not touch any electrical switch. Do not use any phone in your building. Clear the room, building or area of all occupants. Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
  • Page 6 Do not sit on top of the dryer. Because of continuing product improvements, Samsung reserves the right to change specifications without notice. For complete details, see the Installation Instructions packed with your product before selecting...

  • Page 7: Table Of Contents

    content, iNSTALLiNG YOUR DRYER installation requirements THE DRYER EXTERIOR Ducting requirements Important to installer Location considerations Alcove or closet installation Mobile home installation Exhausting Gas requirements Electrical requirements Grounding Electrical connections Replacement parts and accessories Tools Needed For Installation Installation - General procedure Final installation...

  • Page 8: Installing Your Dryer

    iNSTALLATiON REQUIREMENTS Hire a professional to install this dryer properly. If there is a service call performed as a result of poor setup, adjustment, and connection, it is considered the responsibility of the installer. If you install the dryer, you are responsible.

  • Page 9: Ducting Requirements

    DUCTING REQUIREMENTS • Use a 4-inch (10.2 cm) diameter rigid aluminum or rigid galvanized steel duct. Do not use a smaller duct. Ducts larger than 4 inches (10.2 cm) in diameter can result in increased lint accumulation. Lint accumulation should be cleaned regularly.

  • Page 10: Important To Installer

    If the new dryer is installed into an existing exhaust system you must make sure: • The exhaust system meets all local, state, and national codes. • That a flexible plastic duct is not used. • To Inspect and clean all lint buildup from inside the existing duct. •...

  • Page 11: Alcove Or Closet Installation

    ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION MINIMUM CLEARANCES FOR CLOSET AND ALCOVE INSTALLATIONS: Sides - 1 in / 25 mm Top - 17 in / 432 mm Rear- 5 in / 127 mm Closet Front - 2 in / 51 mm If the washer and dryer are installed together, the closet front must have at least a 72 in2 (465 cm 2) unobstructed...
  • Page 12 With optional pedestal base or stacking kit Required Dimensions installation With Pedestal & 39in. (99,1 cm) ..53.6in. _ (136.2 cm) L I'_- 5 in. 27in, (12.7cm) (68.6 cm) 2.5 in, 3in. (6,3cm) _- (7.6cm) 48in?*_ 24 in?* Jl_ 3in. (166 o re2) 1 in.

  • Page 13: Mobile Home Installation

    Locate an area that has adequate fresh air. A minimum of 72 in2 (465 cm 2) of unobstructed space is required. Call 1-800-SAMSUNG (726-7864) for information on purchasing the Floor Anchoring Kit as an accessory.

  • Page 14: Gas Requirements

    GAS REQUIREMENTS Use only natural or LP (liquid propane) gases. THE INSTALLATION MUST CONFORM WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI/Z223.1, LATEST REVISION (FOR THE UNITED STATES), OR WITH THE CAN/CGA-B149 INSTALLATION CODES (FOR CANADA).

  • Page 15: Electrical Requirements

    ELECTRICAL REQUIREMENTS _The wiring diagram is located on the back of the dryer. Improperly connecting the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are in doubt as to whether your dryer is WARNING properly...
  • Page 16 ELECTRICAL CONNECTIONS Before operating or testing, follow all grounding instructions in the Grounding section. An individual branch (or separate) circuit serving only your dryer is recommended. DO NOT USE AN EXTENSION CORD. Gas models- U.S. and Canada A 120 volt, 60 Hz AC approved electrical service, with a 15-ampere fuse or circuit breaker is...
  • Page 17 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES If your dryer requires replacement parts or accessories, contact the dealer from whom you purchased your dryer or the SAMSUNG customer care center at 1-800-SAMSUNG (726-7864). TOOLS NEEDED FOR iNSTALLATiON Gather the required tools and parts before starting the installation.
  • Page 18 INSTALLATION - GENERAL PROCEDURE For proper installation, we recommend that you hire a qualified installer. Read these instructions completely before you begin the installation. To install the dryer, follow these steps: Move your dryer to an appropriate location for installation. Consider installing the dryer and washer side- by-side...
  • Page 19 Review the Electrical Requirements section, then follow the 3 Wire system connection instructions (Step 7) or 4 Wire system instructions (Step 8) below. Three Wire system instructions: External ground connector IBo Neutral grounding wire (green/yellow) Center silver-colored terminal block screw IDo Neutral wire (white or center wire) I_o %"...

  • Page 20: Final Installation Checklist

    U.S. MODELS: Risk of Electric Shock: ..All U.S. models are produced for a 3-WIRE SYSTEM CONNECTION. The dryer frame is grounded to the neutral conductor at the terminal block. A 4-WIRE SYSTEM CONNECTION is required for new or remodeled construction, mobile homes, or if local codes do not permit grounding through neutral.

  • Page 21: Dryer Exhaust Tips

    DRYER EXHAUST TiPS Plastic or non-metal flexible duct presents a potential fire hazard. WARNING Make sure your dryer is installed properly so it exhausts easily. Use a 4" diameter rigid metal duct. Tape all joints, including at the dryer. Never use lint-trapping screws.

  • Page 22: Door Reversal

    DOOR REVERSAL Reinsert the screw in the Unplug the power cord. other hole. Remove two door hinge screws. Lift the door and remove Remove a screw on the Reinsert the screw (Step ® Frame Front 4) on the Frame Front Remove the two screws 10.

  • Page 23: Connecting The Inlet Hose

    CONNECTING THE INLET HOSE Method1 - Using the Y Connector and Long Hose The dryer must be connected to the cold water faucet using the new inlet hoses. Do not use old hoses. 1. Turn off the cold water faucet. If you have a washer water hose attached to the cold water faucet, unscrew and remove the hose.

  • Page 24: Operating Instructions, Tips

    To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFTY ..INSTRUCTION before operating this appliance. OVERVIEW OF THE CONTROL PANEL HeavyDuty_ Normal / ............PermPress StartlPause j verydry Q alga, (:? 6Om_,, D toud_ Sanitize _(_ _¢)/ Air Fluff...
  • Page 25 Time Dry -Time Dry allows you to select the desired cycle time in minutes. Turn the Cycle Selector dial to Time Dry,then press the Adjust Time up arrow to set the drying time. Press the arrow repeate@ to scroll through the time settings. Quick Dry - Provides a 30 minute drying cycle.

  • Page 26: Child Lock

    To select the correct temperature for the load, press the Temp button. An indicator light will illuminate next to the desired temperature. Press the button repeatedly to scroll through the settings. .i0,-For sturdy cottons or those ,abe,ed Tumb,e _cti_ Medium - For permanent press, synthetics, lightweight cottons, or items labeled : "-_ Tumble Dry Medium.

  • Page 27: Drum Light

    DRUM LIGHT .O.,. Lights the dryer drum while the dryer is running. Turning On and Off To turn on or turn off the Drum Light, press and hold the Temp° button for 3 seconds. (DV405) If you want to set or release the Drum Light, press both the Dry Level and Temp. buttons simultaneously.

  • Page 28: Smart Care

    Smart Care app. the Smart Care App Downloading • Download the Samsung Laundry App into your mobile phone from the Android market or Apple App store. (Search word : Samsung...

  • Page 29: Rack Dry

    RACK DRY Installing the drying rack 1. Open the dryer door. Position the drying rack in tumbler, placing the front lip of the drying rack on the top of the lint filter. Place the rear legs in the two recessed areas of the dryer's back wall then push down the middle of the drying rack to fix it in place.

  • Page 30: Clean The Lint Filter

    CLEAN THE LINT FILTER • After each load. To shorten drying time. To operate more energy efficiently. (_Do not operate your dryer without the lint filter in place. Frame Front Door LOAD THE DRYER PROPERLY • Place only one washload in your dryer at a time.

  • Page 31: Care And Cleaning

    CONTROL PANEL Clean with a soft, damp cloth. Do not use abrasive substances. Do not spray cleaners directly on the panel. The control panel finish may be damaged by some laundry pre-treatment soil and stain remover products. Apply such products away from your dryer and wipe up any spills or overspray immediately.

  • Page 32: Special Laundry Tips

    SPECIAL LAUNDRY TIPS Please follow the care label or manufacturer's instructions for drying special items, if care label instructions are not available, use the following information as a guide. Bedspreads & Comforters Follow the care label instructions or dry on the Normal cycle and High temperature.

  • Page 33: Troubleshooting

    troLAbe hootna CHECK THESE POINTS IF YOUR DRYER... Doesn't run. Make sure the door is latched shut. Be sure the power cord is plugged into a live electrical outlet. Check the home's circuit breaker and fuses. Press the Start/Pause button again if the door is opened during the cycle.

  • Page 34: Information Codes

    If the problem continues, call for service. Electronic Control Problem (Over Call for service. Voltage Error) Electronic Control Problem Call for service. (Communication Error) For any codes not listed above, call 1-800-SAMSUNG (726-7864). 34 troubleshooting DV405ETPAWR-03021F-03 EN 20120710.todd Sec12:34 2012-07-10 5:30:54...

  • Page 35: Appendix

    appendx FABRIC CARE CHART The following symbols provide garment care direction. The Clothing care labels include symbols washing, bleaching, drying, and ironing, or dry cleaning when necessary. The use of symbols ensures consistency among garment manufacturers of domestic and imported items.

  • Page 36: Protecting The Environment

    a.ppondx PROTECTING THE ENVIRONMENT This appliance is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of this appliance, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cord so that the appliance cannot be connected to a power source. Remove the door so that animals and small children cannot get trapped inside the appliance.

  • Page 37: Cycle Chart

    CYCLE CHART (e : factory setting, _ : selectable) Normal Cottons, Work clothes, Linen, Mixed loads Normal dry HeaW Duty Heavy fabrics such as jean, Corduroys, Heavywork clothes Normal dry Shirts, Synthetic fabrics, Knits, Wrinkle free cottons, Normal dry Permanent BeddEngPLUS / Normal dry Bulky items such asblankets, Sheets, Comforters, Pillows...
  • Page 38 In-home service is not available in all areas. To receive in-home service, product must be unobstructed and accessible to the service agent. If service is not available, SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG...
  • Page 39 OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY...
  • Page 40 In-home service is not available in all areas. To receive in-home service, product must be unobstructed and accessible to the service agent. If service is not available, SAMSUNG may elect to provide transportation of the product to and from an authorized service center. SAMSUNG...
  • Page 41 OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE, OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT, REGARDLESS THE LEGAL THEORY ON WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOR SHALL RECOVERY...
  • Page 42 DV405ETPAWR-03021F-03 EN 20120710.indd 2012-07-10 5:30:55...
  • Page 43 DV405ETPAWR-03021F-03 EN 20120710.indd 2012-07-10 :: 5:30:55...
  • Page 44 How-to Videos and Live Shows *Requires reader to be insta[[ed on your smartphone bit.ly/samsu ngwashers QUESTIONS OR COMMENTS? U.S.A 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com MEXIOO 01 800 SAMSUNG (726 7864) www.samsung.com www.samsung.com/ca OANADA 1 800 SAMSUNG (726 7864) www.eameung.com/ca...
  • Page 45 100% Recycled Paper las posibilidades Gracias pot adquirir este F "oducto Samsung. Para recibir un servlClO mas comDleto o Jos accesonos, reglstre su producto en o contacte www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG(726-7864 Z-5:29:33 DV405ETPAWR-03021F-03 20120710.indd 2012-07-10...
  • Page 46 La precisi6n en el secado nunca fue mAs sencilla que con Samsung. 6. Ahorro de tiempo Los ciclos estfin diseSados pensando en usted. Todas nuestras secadoras estfin diseSadas para secar su ropa en menos tiempo..,...
  • Page 47 Felicitaciones pot la compra de la nueva secadora Samsung. Este manual contiene informaciOn importante acerca de la instalaciOn, el uso y el cuidado del electrodomestico. Lea detenidamente estas instrucciones a fin de aprovechar al maximo los m01tiples beneficios y funciones de la secadora.
  • Page 48 ADVERTENClA: Para reducir ei riesgo de incendio, descargas el@trbas o bsiones ffsicas cuando .... usa este ebctrodom6stbo, siga las instrucdones de seguridad bfisicas que figuran a continuad6n: Lea todas las instrucdones antes de usar este ebctrodom@tico. No seque prendas que han sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpbza en seco u otras sustandas inflamabbs o explosivas, ya que emiten vapores que pueden prenderse fuego o explotar.
  • Page 49 QUE_ HACER S[ PERCIBE OLOR A GAS: No intente encender ningQn electrodom@stico. No encienda este electrodom6stico. No toque ningQn interruptor el@ctrico. No utilice ningQn teldono de su edificio. Haga que todos los ocupantes se retiren de la habitaci6n, edificio o Area. Comun[quese inmediatamente con el proveedor...
  • Page 50 No se siente encima de la secadora. Debido alas constantes mejoras a los productos, Samsung se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso. Para conocer detalles completos, consulte...
  • Page 51 contendo INSTALACI6N DE LA SECADORA Requisitos de instalaci6n Exterior de la secadora Requisitos para el tendido de conductos Importante para el instalador Consideraciones acerca de la ubicaci6n Instalaci6n del electrodom6stico en un gabinete o en un hueco Instalaci6n en casas rodantes Drenaje Requisitos...
  • Page 52 REQUISITOS DE INSTALACION Contrate a un profesional para instalar la secadora adecuadamente. En caso de que sea necesaria una visita del servicio t6cnico como consecuencia de una mala configuraci6n, ajuste y conexi6n, se considerarA responsabilidad del instalador. Si usted mismo instala la secadora, usted es el responsable.
  • Page 53 REQUISITOS PARA EL TENDIDO DE CONDUCTOS Utilice un conducto de acero galvanizado rigido o de aluminio rigido, de 4 pulgadas (10,2 cm) de diimetro. No utilice un conducto de menor tama_o. Los conductos de mils de 4 pulgadas (10,2 cm) de diimetro pueden ocasionar una mayor acumulaci6n de pelusa.

  • Page 54: Importante

    Si la nueva secadora se instala dentro de un sistema de drenaje existente, debe asegurarse de que: el sistema de drenaje cumpla con todos los c6digos locales, estaduales y nacionales; no se utilice un conducto flexible de plfistico; se controle y limpie toda la pelusa acumulada del interior del conducto existente;...

  • Page 55: Instalaci6N

    INSTALACION DEL ELECTRODOME_STICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO DEJE UN ESPACIO LIBRE M[NIMO CUANDO INSTALE EL ELECTRODOMI_STICO EN UN GABINETE O EN UN HUECO: Laterales: 1 pulg. / 25 mm Parte superior: 17 pulg. / 432 mm Parte posterior: 5 pulg./127 Frente del gabinete: 2 pulg./51...
  • Page 56 Con pedestal opcional o kit de apilamiento Dimensiones requeridas de la instalaci6n con pedestal 51_,7 pulg.(131,4 crn)para poderabrirla puert_ K" _& t 39 pulg. (99,1 cm) ... 53,6 pulg. (136,2cm) pulg. I_-_ 27 pulg. _1_' (86,5 cm) 2,7 cm (68,6 cm) 48pulg} *_ (310cm_) _ 24pulq} * _:-...

  • Page 57: Instalaci6N

    Ubique un Area en la que circule suficiente aire fresco. Se requiere un espacio mfnimo de 72 pulg 2 (488 cm 2) sin obstrucciones. Llame al 1-800-SAMSUNG (726-7884) para obtener mAs informacidn acerca de la compra del kit de anclaje al piso como accesorio.

  • Page 58: Requisitos

    REQUISITOS EN CUANTO AL GAS Utilice Onicamente gas natural o gas LP (gas licuado de propano). LA INSTALACION DEBE REALIZARSE EN CONFORMIDAD CON LOS CODIGOS LOCALES, O EN AUSENClA DE ELLOS, CON EL CODIGO NACIONAL PARA GAS Y COMBUSTIBLES ANSI/Z223.1, REVISION M,&S REClENTE (PARA LOS ESTADOS...
  • Page 59 REQUISITOS ELE_CTRICOS El diagrama del cableado se encuentra en la parte posterior de la secadora. La conexi6n inadecuada del conductor de conexi6n a tierra del equipo puede generar una descarga el6ctrica. Consulte a un electricista o t6cnico calificado si le surgen dudas acerca de si la conexi6n a tierra de su secadora es correcta.
  • Page 60 CONEX[ONES ELF'CTRICAS Antes de poner al electrodom6stico en funcionamiento o realizar pruebas, siga las instrucciones conexi6n a tierra de la secci6n Conexi6n a tierra. Se recomienda que se destine un circuito derivado individual (o separado) s61o para la secadora. UTILICE UN CABLE PROLONGADOR.

  • Page 61: Reemplazo

    SAMSUNG al 1-800-SAMSUNG (726-7864). H ERRAMI ENTAS NECESARIAS PARA LA I NSTALACION ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalacidn.

  • Page 62: Instalaci6N

    INSTALACION - PROCEDIMIENTO GENERAL Para realizar una instalaci6n adecuada, recomendamos contratar a un instalador calificado. Lea estas instrucciones en su totalidad antes de iniciar la instalaci6n. Para instalar la secadora, siga estos pasos: Mueva la secadora al lugar adecuado para la instalaci6n. Considere instalar la secadora y la lavadora...
  • Page 63 Consulte la secci6n Requisitos EI6ctricos, luego siga las instrucciones para conexi6n de sistemas de 3 cables (Paso 7) o las instrucciones para el sistema de 4 cables (Paso 8) a continuaci6n. Instrucciones para el sistema de tres cables: Conector a tierra externo Cable a tierra neutro (verde/amarillo) Tornillo central de color plateado del bloque de terminales Cable neutro (cable blanco o central)
  • Page 64 MODELOS ESTADOUNIDENSES: Z_ Riesgo de descarga el6ctrica: Todos los modelos estadounidenses est&n fabrbados para una OONEXION DE SISTEMAS DE 30ABLES. El armaz6n de la secadora est_ conectado a tbrra al conductor neutro del bloque de terminabs. Se requbre una OONEXION DE SISTEMAS DE 40ABLES para las construcdones nuevas o remodeladas, las casas rodantes o si los c6digos locales no permiten la conexi6n a tbrra a trav6s del neutro.
  • Page 65 LISTA DE VERIFICACION FINAL DE LA INSTALACION La secadora est_ enchufada a un tomacorriente y est_ conectada a tierra correctamente. Los conductos de drenaje est_n conectados y se ha colocado cinta a las uniones. Usted us6 conducto rfgido o flexible con un recubrimiento de metal resistente, no conducto flexible de...
  • Page 66 INVERSION DE LA PUERTA Desconecte el cable de Vuelva a colocar el tornillo alimentaci6n. en el otro orificio. Retire los dos tornillos la bisagra de la puerta, Levante la puerta y retfrela, Retire un tornillo del frente Vuelva a colocar el tornillo delantero.
  • Page 67 CONEXION DE LA MANGUERA DE ENTRADA M6todol - Uso del conector en forma de "Y" y manguera larga La secadora debe conectarse a la Ilave de agua fr[a mediante las nuevas mangueras de entrada. No utilice mangueras viejas. 1. Cierre la Ilave de agua fr[a. 2.
  • Page 68 M6todo2 - Uso de la manguera corta, la manguera larga y el conector en forma de "Y" La secadora debe conectarse a la Ilave de agua frfa mediante las nuevas mangueras de entrada, No utilice mangueras viejas. Si el conector en forma de "Y"...
  • Page 69 Para reducir el riesgo de incendio, descarga el6ctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES ... DE SEGURIDAD IMPORTANTES antes de poner en funcionamiento el aparato. DESCRIPCION GENERAL DEL PANEL DE CONTROL HeavyDuty_ Normal /_PermPress Start/Pause Towels uickDry ,0nit,z0 !o/, A,rF,0ff Delicates %_, £...

  • Page 70: Sugerencias

    Time Dry (Secado con temporizador): este ciclo le permite seleccionar el tiempo del ciclo deseado en minutos. Gire el disco Selector de ciclos a Time Dry (Secado con temporizador), a continuacidn, presione la fiecha hacia arriba de Adjust Time (Ajustar tiempo) para determinar el tiempo de secado.
  • Page 71 Parasebccionar el nivel de secado en los ciqos Normal (Normal), Heavy Duty (Servido :::::::::::::::::::::: pesado>, uotros ele,os Sensor Dry Soeado con sensor>, pres,one el b ot6n Dry Level N,ve, secado). Se iluminara una luz en el indicador junto al nivel de secado deseado. : Presione el bot6n repetidamente para desplazarse por las opciones, has cargas mas grandes o r'aasvoBminosas posibbmente requieran la opcidn Very Dry (Muy seco) o More Dry (Mas La opd6n Less Dry (Menos seco) es lamas adecuada para telas livianas, o para que quede...

  • Page 72: Luz Del Tambor

    SEGURO PARA NII_OS @ Evita que los niSos jueguen con la secadora. Config uraci6n/Liberaci6n Si desea activar o desactivar esta funci6n, presione simult_neamente los botones Time (Tiempo} y Signal (SePal) durante 3 segundos. Detalles del Seguro para niRos Puede activar el Seguro para ni_os mientras su secadora estb.

  • Page 73: Mi Ciclo

    Smart Care. Descarga de la aplicaci6n Smart Care • Descargue la Samsung Laundry App en su tel@fono celular desde Android Market o Apple App store. (Buscar palabra: Sameung Smart Washer/Dryer)
  • Page 74 SECADO EN ESTANTE Instalacihn del estante de secado Abra la puerta de la secadora. Coloque el estante de secado en el tambor, con el borde superior del estante de secado encima del filtro para pelusas. Coloque las patas traseras en las dos Areas empotradas de la pared trasera de la secadora luego empuje hacia abajo en el centro del estante...

  • Page 75: Secado

    LIMPIE EL FILTRO PARA PELUSAS Despu_s de cada carga. Para reducir el tiempo de secado. Para hacer uso de la energfa con mayor eficacia. No haga funcionar la secadora sin el filtro para pelusas colocado. Marco del- antero Puerta CARGUE LA SECADORA DE MANERA ADECUADA...

  • Page 76: Cuidado Y Limpieza

    OLA d ado v im ieza PANEL DE CONTROL Limpie con un paso suave y hQmedo. No utilice sustancias abrasivas. No rode el panel directamente con limpiadores en aerosol. El acabado del panel de control puede da_arse a causa de algunos productos removedores de suciedad manchas...

  • Page 77: Sugerencias

    p nda sucjerono as ecDeo iaes SUGERENCIAS PARA PRENDAS ESPECIALES Siga las instrucciones del fabricante o de la etiqueta de indicaciones para secar prendas especiales. Si no se dispone de etiquetas con indicaciones, use la siguiente informaciOn como guia. Cubrecamas y edredones Siga las instrucciones de la etiqueta o seque en el ciclo Normal...

  • Page 78: De Problemas

    CONTROLE ESTOS PUNTOS Sl SU SECADORA... No funciona, AsegOrese de que la puerta est6 cerrada con traba. AsegOrese de que el cable de alimentacidn est6 enchufado a un tomacorriente que funcione. Controle los disyuntores y fusibles de la casa. Presione el botdn Start/Pause (Inicio/Pausa) nuevamente...
  • Page 79 Tiene o]or, Los olores del hogar, ya sea que provengan de pintura, barniz, limpiadores potentes, etc., pueden ingresar en la secadora con el aire del ambiente. Este es normal puesto que la secadora extrae el aire de la habitacidn, Io calienta y Io hace circular per el tambor y Io expulsa trav@s del drenaje hacia el exterior.
  • Page 80 (Falla de sobrevoltaje) Problema con el control electr6nico Comun[quese con el servicio t6cnico. (Falla de comunicaci6n) Para los c6digos que no figuran mils arriba, Ilame al 1-800-SAMSUNG (726-7864). gu[a de soluc[6n de problemas DV405ETPAWR-03021F-03 20120710.todd 2012-07-10 5:29:45...

  • Page 81: Apendice

    ap ndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes sfmbolos ofrecen indicaciones acerca de las prendas. La etiqueta de indicaciones de la prenda incluye sfmbolos para lavado, blanqueado, secado y planchado, o limpieza a seco cuando necesaria. El uso de sfmbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes...

  • Page 82: Protecci6N

    ppe nd PROTECCION DEL MEDIO AMBIENTE Este electrodom6stico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodom6stico, siga la normativa local relacienada con la eliminaci6n de desechos. Corte el cable de alimentaci6n para que el electrodom_stico no pueda conectarse a una fuente de alimentaci6n.

  • Page 83: Tabla De Ciclos

    TABLA DE CICLOS (o : configurado en f_brica, _ : seleccionable) Norm](Normal) Normal dry/Secado normal) A godBerope detrahajo, r ope decoma,cargas mezdadas Heavy Duty Normal dry/Secado normal) Teasreslstentes, taes comB jeanscordetoy y ropa detrabajo pesado (Petenda e xtra) Bemlsas, t elass nt@cas, t ejdos,prendas d ealgodBe s narrugas y telas Normal dry/Becado normal) querequ erenplanchado p ermanente permanente)
  • Page 84 SECADORA SAMSUNG GARANT[A L[MITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, esti...
  • Page 85 SALVO LO ESTABLEOIDO EN LA PRESENTE GARANT[A, NO EXISTEN GARANT[AS SOBRE EL PRESENTE PRODUOTO, YA SEAN EXPRESAS O TAOITAS, Y SAMSUNG DESCONOOE TODAS GARANTiAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN OARAOTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANT[A T_,OITA DE QUE EL PRODUOTO SE ENOUENTRA...
  • Page 86 SECADORA SAMSUNG GARANT[A LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORiGiNAL El presente producto de la mama SAMSUNG, tal como Io provee y distribuye SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) y Io entrega nuevo, en su embalaje de cart6n original al comprador consumidor original, estfi garantizado...
  • Page 87 SALVO LO ESTABLEOIDO EN LA PRESENTE GARANT[A, NO EXISTEN GARANT[AS SOBRE EL PRESENTE PRODUOTO, YA SEAN EXPRESAS O TAOITAS, Y SAMSUNG DESCONOOE TODAS GARANTiAS QUE INCLUYEN, AUNQUE NO EN OARAOTER TAXATIVO, CUALQUIER GARANT[A T_,OITA DE QUE EL PRODUOTO SE ENOUENTRA...
  • Page 88 Las visitas del personal de servicio t6cnico para explicar funciones, mantenimiento o instalaci6n no est_n cubiertas por la garant[a. P6ngase en contacto con su agente del centro de Ilamadas Samsung para que le asesore. C6digo N DC68-03021F-03 DV405ETPAWR-03021F-03 20120710.todd 2012-07-10 5:29:46...
  • Page 89 Recycled Paper de possibilites Nous vous remerclons aavolr cnolsi ce produit Samsun j. Si vous souhaitez recevoir un servioe 9_us comple-[ oL des accessoires, enreglstrez votre Droduit b. I'adresse cl-dessous ou corltactez www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864 DV405ETPAWR-03021F-03 CFR 20120716.indd 2012-07-16 7-2:48:44...
  • Page 90 ! 7. Economies d'_nergie Les @cheqnge Samsung offrent un excellent rendement 6nerg6tique. Ainsi, 1 kWh suffit a faire s@her 3,01 livres de linge. Leur grande capacit6 et la commande Fuzzy Logic permettent 6galement d'@onomiser de 1'6nergieen recherchant automatiquement la facon la plus efficace possible de s@her votre linge.
  • Page 91 Felicitations pour I'achat de votre nouveau seche-linge Samsung. Ce manuel contient de precieuses informations sur I'installation, I'utilisation et I'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour tirer pleinement profit de tous les avantages et de toutes les fonctionnalites de votre seche-linge.
  • Page 92 c©n ian cLArt AVERTISSEMENT : afin de r6duire les risques d'incendie, d'61ectrocution ou de blessures Av_,'-';_, physiques Iors de I'utilisation de I'appareil, des pr6cautions de base doivent @re prises : Lisez toutes les consignes de s6curit6 avant d'utiliser I'appareil. Ne faites pas s6cher de linge ayant 6t6 en contact par nettoyage, lavage ou trempage avec de I'essence, des solvants de nettoyage &...
  • Page 93 QUE FAIRE EN CAS D'EMANATION DE GAZ • Ne tentez pas d'allumer un appareil 61ectrique. Ne mettez pas I'appareil sous tension. Ne touchez A aucun interrupteur _lectrique. N'utilisez aucun t616phone dans le b&timent. Faites 6vacuer tousles occupants de la piece, du b&timent ou du secteur.
  • Page 94 _ la terre. Ne vous asseyez pas sur le sSche-linge. Dans le cadre de I'am61ioration constante de ses produits, Samsung se r6serve le droit de modifier les sp6cifications sans pr6avis. Pour plus de d6tails, consultez les consignes...
  • Page 95 iNSTALLATiON DU Sr:CHE-LiNGE Conditions d'installation Ext6rieur du sgche-linge Conditions requises en mati@e de conduits Remarque importante pour I'installateur Choix de I'emplacement d'installation Encastrement dans une niche ou installation dans un placard Installation en mobile home Evacuation Syst_mes fonctionnant au gaz Normes 61ectriques Mise g laterre...
  • Page 96 CONDITIONS D'INSTALLATION Laissez un professionnel installer correctement votre s_che-linge. Si vous contactez le service aprSs- vente suite A une installation, des r6glages ou un branchement mal ex6cut_s, la responsabilit6 relive I'installateur. Si c'est vous qui avez install6 le s_che-linge, la responsabilit6 vous incombe.
  • Page 97 CONDITIONS REQUISES EN MATIERE DE CONDUITS Uti[isez un conduit en a[uminium ou en ader galvanise @de d'un diam_tre de 4 pouces (10,2 cm). N'uti[isez pas de conduit plus petit. Les conduits dont [e diam_tre est superieur a 4 pouces (10,2 cm) peuvent favoriser ['accumulation de pe[uches. Retirez r6guli_rement [es peluches accumu[ees.
  • Page 98 Si un nouveau s_che-linge est reli6 & un syst_me d'6vacuation existant, vous devez veiller & ce que : Le systSme d'6vacuation soit conforme aux r6glementations locales, r6gionales et nationales. Aucun conduit flexible en plastique ne soit utilis& Le conduit existant soit contr616 et les peluches accumul6es A I'int6rieur...
  • Page 99 ENCASTREMENT DANS UNE NICHE OU INSTALLATION DANS UN PLACARD DCGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTRCE " Sur les c6t6s - 1 po / 25 mm Sur le dessus - 17 pe / 432 mm Arri@e - 5 po / 127 mm _, I'avant - 2 pe / 51 mm Si le lave-linge et le s_che-linge...
  • Page 100 Avec un socle ou un kit de superposition facultatif Dimensions requises pour I'installation avec socle _7 po(I31,4 cra) p our p _rmettre l'ouverture duhub_ot 3gpo (99,1 cm) ..53,8po (136,2 cm) f I_-- I_- 5po 27po (86,5cm) (12,7cm) (68,6cm) 2,5po "...
  • Page 101 Installez-le dans un endroit correctement a6r6. Un espace d@gag6 minimum de 72 pc 2 (465 cm 2) est requis. Appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7884) si vous souhaitez faire I'acquisition du kit de fixation au sol. Toutes les installations en mobile home doivent...
  • Page 102 SYST#MES FONCTIONNANT AU GAZ Utilisez uniquement du gaz naturel ou du propane liquide (PL). [_'INSTALLATION DOlT ETRE CONFORME AUX RI_GLEMENTATIONS LOCALES EN VlGUEUR EN L'ABSENCE DE DISPOSITIONS SPI6CIFIQUES,/_ LA RI_GLEMENTATION NATIONALE SUR LE GAZ COMBUSTIBLE ANSI/Z223,1 (NATIONAL FUEL GAS CODE), DERNIERE Re:VISION (POUR LES...
  • Page 103 NORMES ELECTRIQUES sch6ma de cfiblage est situ_ _ I'arri_re du s_che-linge. Un branchement incorrect du conducteur de mise A la terre peut repr6senter un risque de surtension 61ectrique. _ER_SSa_Em Demandez conseil A un 61ectricien ou un r_parateur agr66 si vous avez des doutes quant A la mise b.
  • Page 104 RACCORDEMENT I=LECTRIQUE Avant toute mise en marche ou test, observez les consignes de mise A la terre pr_sent6es dans la section Mise & la terre. Nous vous recommandons de relier votre s_che-linge & une d_rivation individuelle ou & un circuit distinct. N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL...
  • Page 105 Si vous avez besoin de pi_ces de rechange ou d'accessoires pour votre s_che-linge, contactez votre revendeur ou le centre d'assistance clientele de SAMSUNG au 1-800-SAMSUNG (726-7864). OUTILS REQUIS POUR LqNSTALLATION Regroupez et v_rifiez les pi_ces et outils requis avant de commencer rinstallation.
  • Page 106 INSTALLATION : PROCI=DURE GE_NIeRALE Pour une installation optimale, nous vous recommandons de faire appel _ un installateur qualifi_. Lisez int6gralement les consignes avant de commencer I'installation. Pour installer le s_che-linge, suivez les _tapes ci-dessous Installez votre s_che-linge & I'emplacement appropri& Vous pouvez par exemple installer le s_che-linge et le lave-linge...
  • Page 107 Consultez la section Normes 61ectriques, puis suivez les consignes sur les branchements _ 3 fils (l£tape 7) ou b. 4 fils (l£tape 8) ci-dessous. Consignes sur les branchements _ trois fils : A° Connecteur de terre externe Fil de terre neutre (vert/jaune) Oo Vis centrale argent6e du bornier...
  • Page 108 MODI_LES POUR LES ¢:TATS-UNIS : Risque d'61ectrocution " AWRT_EMEm Tousles modules destin6s aux Etats-Unis sont con_us pour un BRANCHEMENT _, 3 FILS. Le chSssis du s_che-linge est reli6 _ la terre par un conducteur neutre au niveau du bornier. Un BRANCHEMENT ik 4 FILS est requis dans les cas suivants : nouvelles...
  • Page 109 LISTE DE CONTROLE FINAL POUR L'INSTALLATION Le s_che-linge est branch6 sur une prise _lectrique et correctement reli_ & la terre. Les eonduites d'6vacuation sont install_es et les joints maintenus par du ruban adh_sif. Nous avons ehoisi un syst_me d'_vacuation en m6tal rigide ou flexible et non des flexibles plastique.
  • Page 110 CONSEILS POUR L'¢YACUATION DU Sl_CHE-LINGE Les conduits en plastique ou non m6talliques repr6sentent un danger potentiel d'incendie Assurez-vous que le s_che-Iinge a _t_ install_ de mani_re ce que 1'6vacuation de I'air se [asse sans probl6me. Utilisez un conduit d'6vacuation m_tallique rigide de 4".
  • Page 111 INVERSION DU HUBLOT D6branchez le cordon R6engagez les vis dans d'alimentation, les autres trous. 2o Retirez les deux vis de la charni6re du hublot, 3. Soulevez le hublot et retirez-le du s6che-linge. Retirez une vis de I'avant R6engagez la vis (6tape 4) du cadre I'avant du cadre Retirez les deux vis sur...
  • Page 112 RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARRIVI_E D'EAU M6thode 1 " avec un raccord en Y et un tuyau long Le s_che-linge doit _tre connect_ au robinet d'eau froide & I'aide d'un tuyau d'arriv6e neuf. N'utilisez jamais de tuyaux usag6s. Fermez le robinet. Si le tuyau d'eau du lave-linge est raccord_...
  • Page 113 M6thode 2 : avec un tuyau court, un tuyau long et un raccord en Y Le s_che-linge doit @re connect6 au robinet d'eau froide A I'aide d'un tuyau d'arriv_e neuf. N'utilisez jamais de tuyaux usages. Si vous ne pouvez brancher directement le raccord en Y sur le robinet d'eau froide, vous devez utiliser le tuyau court fourni avec le s_che-linge.
  • Page 114 Afin de limiter les risques d'incendie, d'_lectrocution ou de blessures, consultez la section ..CONSIGNES IMPORTANTES DE SI_CURIT@ avant d'utiliser cet appareil. PRE_SENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES HeavyDuty_ Normal /_PermPress Start!Pause Towels _r!?/ y_'_uick A,,,,°. {: V_r_ry ::? High G0mn. D toast {? _m,eD_ [2 M_d_m...
  • Page 115 Time Dry (Temps de s6chage) : ce programme permet de selectionner la dur6e souhatee en minutes. Toumez lamolette de selection du programme sur Time Dry (Tempsde s@hage), pub appuyezsur lafl@he vers le hautAdjust Time (R@age du temps) pour ddinir la dur6e de s@hage. Appuyez plusburs fob sur lafl@he pour fare d6filer les temps.
  • Page 116 Appwez sur b bouton Temp. (Temp6rature) pour s6bctionner latemperature appropri6een fonction de la charge de linge. Un voyant s'allume a c6t6 de la temp6rature souhatee. Appuyez pBsieurs fob sur b bouton pour fake ddibr bs diff6rentsparametres. High (Elev6e) : pour b linge en coton r@btant ou portant 1'6tiquette S@hage en machine auto@& Medium (Moyenne) : pour lee tissus infroissabbs, b synth6tique, bs cotons Bgers et b linge portant 1'6tiquetteS@hageen machine a temperature moyenne.
  • Page 117 ECLAIRAGE DU TAMBOUR .O.. Cette fonction permet d'_clairer le tambour Iorsque le s_che-linge est en marche. Activation/D6sactivation Pour activer ou d_sactiver 1'6clairage du tambour, appuyez sur le bouton Temp. (Temperature) pendant 3 secondes. (DV405) Si vous souhaitez activer ou d6sactiver 1'6clairage du tambour, appuyez simultan_ment...
  • Page 118 • T61echargez I'application Samsung Laundry App sur votre tel6phone intelligent via Android market ou Apple App store. (Terme recherche : Samsung Smart Washer/Dryer) Consignes b. suivre Iors de I'utilisation de Smart Care Si I'eclairage d'une ampoule, d'une lampe fluorescente...
  • Page 119 SUPPORT DE SE_CHAGE Installation du support de s6chage 1. Ouvrez le hublot du s_che-linge. Placez la grille de s6chage dans le tambour, en positionnant son bord avant sur le dessus du filtre & peluches. Encastrez les deux pieds arri@e dans les orifices pr_vus & cet effet sur la paroi arri@e du s_che-linge, puis appuyez au centre du support...
  • Page 120 NETTOYAGE DU FILTRE/_ PELUCHES Apr_s chaque s6chage. Pour r@duire la dur@e de s6chage. Pour un meilleur rendement @nerg6tique. Ne faites pas fonctionner le s@che-linge si le filtre peluches n'est pas remis en place. Panneau avant Hublot CHARGEMENT DU SECHE-LINGE N'introduisez qu'une seule charge de linge lav_ _ la fois dans votre s_che-linge.
  • Page 121 ntr ti n n ttov G PANNEAU DE COMMANDES nettoyez-le avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Ne vaporisez aucun produit d'entretien directement sur le panneau de commande. Certains d6tachants pour tissu peuvent endommager le rev_tement du panneau de commandes.
  • Page 122 CONSEILS D'ENTRETIEN DU LINGE Respectez les symboles textiles ou les consignes du fabricant concemant le sechage des articles speciaux. Si aucun symbole textile n'est fourni, observez les consignes suivantes. Couvre-lits et couettes Observez les symboles de 1'6tiquette ou s_lectionnez le programme de s6chage Normal (Normal) et la temp@ature High (121ev6e)
  • Page 123 :i : nnage VE_RIFIEZ LES POINTS SUIVANTS SI VOTRE SECHE-UNGE... Ne se met pas en route. Assurez-vous que b hublot est bien fermi. VSrifiezque b cordon d'alimentation est branch_ sur une prise _bctrique op_rationnelle. VSrifiezb disjoncteur et bs fusibbs de votre domicile. Appuyez de nouveausur b bouton Start/Pause (DSmarrer/Pause) en cas d'ouverture du hublot encours de programme.
  • Page 124 Essayezde relancerle programme. Si le problSme persiste,appebz le service de d@annage. Probl_me_bctronique (surtension) Appebz leservice de d@annage. Probl_me_bctronique (erreurde communication) Appebz leservice de d@annage. Pour tout autre code non r6pertori_ ici, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864). d6pannage DV405ETPAWR-03021F-03 CFR 20120716.indd 2012-07-16 2:50:14...
  • Page 125 AHHSXS TABLEAU DES SYMBOLES TEXTILES Les symboles suivants fournissent des conseils d'entretien des v6tements. Les _tiquettes d'entretien v6tements incluent des symboles relatifs au lavage, au blanchiment, au s6chage, au repassage et au nettoyage _. sec, le cas _ch6ant. L'utilisation de ces symboles garantit la coh6rence des informations entre...
  • Page 126 HHSX@ PROTECTION DE L'ENViRONNEMENT Cet appareil a _t6 fabriqu_ & partir de mat6riaux recyclables. Si vous d_cidez de le jeter, veuillez respecter les normes locales en mati@e d'_vacuation des d_chets. Coupez le cordon d'alimentation de fa¢on Ace que I'appareil ne puisse pas _tre raccord6 &...
  • Page 127 TABLEAU DES PROGRAMMES (o : r6glage usine, : s61ectionnable) N_Ei Coton,v6tements detravail, lin, chargesmixtes S6chagenormal Pi6ces autissu @ale, tels que les jeans, lesvelours c6teles oules Sechagenorma v6tements de travail Chemises,tissuesynth6tiques, lainages,tissus infroissablesen Repassagefacile Sechagenorma coton,tissus infroissables Objets volumineux,tels que les couvertures,leedrape, les couettes Uterie PLUS/Uterie Sechagenorma et les oreillers...
  • Page 128 S_:CHE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITEE A L'ACHETEUR iNiTiAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribu6 par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) et livr6 neuf, dans son emballage d'origine _ I'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre tout d_faut de fabrication relatif aux mat6riaux et b.
  • Page 129 SAUF EXCEPTION MENTIONNEE DANS LE PRESENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT _, CET APPAREÁL,Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITI£ MARCHANDE, DE CONTREFAOON OU D'APTITUDE _, UN USAGE PARTICULIER.
  • Page 130 S_:CHE-LINGE SAMSUNG GARANTIE LIMITEE A L'ACHETEUR iNiTiAL Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni, distribu6 par SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livr_ neuf, dans son emballage d'origine _ I'acheteur initial, est garanti par SAMSUNG contre les d_fauts de fabrication...
  • Page 131 SAUF EXCEPTION MENTIONNEE DANS LE PRESENT DOCUMENT, SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE QUANT _, CET APPAREÁL,Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITI£ MARCHANDE, DE CONTREFAOON OU D'APTITUDE _, UN USAGE PARTICULIER.
  • Page 132 DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca www.samsung.com/ca fr (French) Les visites des techniciens de maintenance destin6es _. expliquer les fonctions, la maintenance I'installation n'est pas couverte par la garantie.

This manual is also suitable for:

Dv393 seriesDv395 series

Table of Contents