Samsung PN63C7000 User Manual page 23

Langue prMI6gi6e ................................................................................................................................................................. Sortie SPDiF .....................................................................................
(canauxnum@iques seulement)LateBdiffusionnum@iqueassurela
transmissionsimultaneede plusieurspistes de son (parexemple,la
traductionsimultaneede I'emissionen langueserangeres).
La langues61ectionnee dolt faire partiede la listedes langues
diffusees.
L'interfacenumeriquede Sony Philips(SPDF)sert a offrir un signal
sonorenum@ique,@duisantFinterference v ers les haut-parJeurs
et lesdiff@entsappareilsnumeriquesteJsqu'un @cepteur A/V ou
cinemamaison,
[] Format audio: Vous pouvezchoisir leformat de sortiesonore
numerique(SPDF)pendant la @ception d'une emission
numeriquea partirdes options PCM ou Dolby Digital.
Retardateur audio: Corriger les probBmes de synchronisation
audio-videoen regardantun programmet6Bvise ou autre
et obtenez une sortie audio numeriqueIorsde Futilisation
d'un appareilexternetelqu'un @cepteur audiovisueJ(0ms
250ms).
[] Stereo: Choisissezce reglagepour les canauxdiffusesen
st@eophonie.
[] SAP: Choisissezce @@age pour ecouterune emissiondiffusee
en mode SAP (Separate Audio Program),habituellement u n
doublageen langue@rangere.
Selon le cas, une emission peut 6tre ecout6e en mode Mono,
Stereo ou SAR
R6initialisation du son (OK/Annuler)
R@ablittousles @@ages d e I'imageaux @@ages p @ddinis par
ddaut en usine.
Volume auto (Off / Normal / Nuit) _ Reglage de I'hodoge
ChoisissezI'option Normal pour egaliserleniveausonorede @ MENUrlTI -_ Configuration -_ Heure -_ ENTERI:_
chaque canal.
[] Nuit : Ce modeoffre une exp@ience sonoreameliorepar
rapport au mode Normal, ne faisantpratiquementaucun bruit.
Cette fonctionest utile lanuit
S_lect. le haut-parleur (Haut-p. externe /
Haut,parleur TV)....................................................................................................................................................................
Vouspourriez entendreunecho du son en raisond'une diff@ence
de vitessede decodage du haut-parleurprincipalet du @cepteur
audio. Si c'est le cas, @glezleteBviseura Haut-p. externe.
Lorsque FoptionSelect. le haut-parleur est @gBe
Haut-p. externe, les touches de volume et MUTE ne
fonctionneront pas et les reglagesdu son seront limites.
Lorsque lafonction Select. le haut-parleur est @gBe
Haut-p. externe,
" Haut-parleur TV: Off, Haut-p. externe: On
Lorsque lafonction Select. le haut-parleur est @gBe
Haut-parleur TM
" Haut-parleur TV: On, Haut-p. externe: On
Si vous ne recevezaucun signal sonore, leson seracoupe
dans les deux haut-parleurs.
Heure
[] Hodoge: Le reglagede I'horlogeest necessairepour pouvoir
utiliser lesdiversesfonctions de minuteriedu teBviseun
L'heure s'affichechaquefois que vous appuyezsur le
bouton INFO,
Si vous debranchezle cordon d'alimentation,vous
devez @glerI'horloge de nouveau.
Mode horloge (Auto / Manuel)
- Auto: Permetde @glerI'heureautomatiquementen utilisant
I'heuredu signal d'une chahe num@ique.
IJantennedoit _tre branchee pour que le reglage
automatiquede I'horloge s'effectue.
- Manuel: ReglezI'heure manuellement.
Enfonction de lastation emettrice et du signal, il est
possibleque lafonction de reglageautomatiquede
I'heure nefonctionne pas correctement. Dansun tel
cas, @glezI'horlogemanuellement.
Reglage Horloge: Reglezles options Mois, Jour,Annee,
Heure, Minute et am/pro manuellement.
Cette fonction n'est disponibleque Iorsquelafonction
Mode horloge est @gBea Manuel.
Vous pouvez@glerdirectement lesvaleurs Mois, Jour,
Annee, Heure ou Minute en appuyant sur les touches
numeriquesde lateBcommande.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Franoais 2.3