Poulan Pro 2550 Instruction Manual page 47

Afin d'eviter la perte du contr61e au
moment d'achever la copure,
n'exeroez pas de pression sur la
tronconneuse & oe moment.
• Arr6tez le moteur avant de poser Fappareil
sur la terre.
TECHNIQUES POUR ABATTRE
LES ARBRES
_iAVERTISSEMENT:
Verifiez tes
branchements casses ou morts qui peuvent
tomber tout en coupant entra_nant des
dommages serieux. Ne coupez pas pres de
b&timents ou de ills d'electricite si vous ne
savez pas la direction dans laqueHe I'arbre va
tomber, ni de nuit non plus, parce qu'il n'y pas
visibilite suffisante, ni avec mauvais temps tel
que la pUe, la neige, ou les vents forts parce
qu'il est difficile de juger oQ l'arbre va tomber.
• Planifiez soigneusement & I'avance votre
travail de coupe.
• Degagez I'aire de travail. II vous faut une
aire degagee tout autour de I'arbre oQ vous
p ourrez conserver un bon equilibre.
• Etudiez les conditions nature}les qui
peuvent faire tomber un arbre dans une
direction particuliere.
Les conditions natureIles qui peuvent
determiner la direction dans laque}le un
arbre va tomber comprennent:
• La direction et la vitesse des vents.
• [_'inclination de l'arbre. Parfois erie n'est
pas evidente & cause de la pente.
Employez un fil & plomb ou equivalent pour
determiner la direction de I'incHnation de
I'arbre.
• Poids et branches d'un seul c6t&
• Les arbres et les obstacles autour de
l'arbre.
Verifiez s'il y a des elements pourris. Si
I'arbre est pourri il peut casser net et tomber
dessus I'utilisateur.
Assurez-vous qu'i[ y a de I'espace pour que
I'arbre tombe. Etablissez une distance
equivalente a deux Iongueurs et demi de I'arbre
entre cetui-ci et la personne ou I'objet p_us
proche. Le bruit du moteur peut masquer votre
avis cri&
Enlevez la poussiere, les pierres, ecorce libre,
c_ous, agrafes, et fil de cuivre de I'arbre que I'on
Va couper,
Planifiez une voie d'acces claire de retraite &
I'ardere eta. la diagonale a. la ligne de la chute.
_, Planifiez une voie
d'acces claire de retrait
45 ° /
y/e.¢_"
POUR ABATTRE DE GRANDS
ARBRES
(Diametre de 15 cm. ou plus large)
La methode de I'entaille est employee pour
abattre des arbres grands. On coupe une
entaille du cSte de l'arbre vers lequel on
desire que l'arbre tombe. Apres avoir fait une
coupure de chute de I'autre cSte, i'arbre aura
la tendance de tomber vers I'entaille.
REMARQUE: Si I'arbre a de grosses
racines de contrefort, enlevez-les avant de
faire I'entaille. Si & I'aide de la tron_onneuse
pour retirer des racines de contrefort, emp6che
la chatne d'entrer en contact avec la terre pour
emp6cher la chaine de devenir emoussee.
COMMENT FAIRE L'ENTAILLE ET
ABATTRE L'ARBRE
• Faites rentaille coupant tout d'abord la
partie superieure. Coupez jusqu'& 1/3 du
diametre de I'arbre. Puis completez
I'entaille coupant ia partie de bas. Voir
Hllustration. Apres avoir complete le
coupage, enlevez I'entaille de I'arbre.
• Ensuite faites la coupure de chute de
l'autre c6te de I'arbre. Faites une coupure
& 5 cm plus haut que le centre de I'entaille.
II restera bois suffisant sans couper entre
la coupure de chute et I'entaille pour
former un gond, qui aidera & eviter que
l'arbre tombe en une direction erronee.
Coupure finale (coupure de
chute) ici, & 5 cm plus haut que
le centre de I'entaille
I Z"
/
Premiere coupure , i /
i ÷
S econ d e co_ou/'_pu/pufre / \ "¢_ond
Le gond maintient I'arbre sur la
souche et aide a contr61er la chute
_ii_'?,_,_._,'_ / Ouverturela coupure de
_L_, / de ct_ute
L'entaille _
_lf_
ferme _,',i q,\
REMARQUE: Avant d'achever la
coupure de chute, employez des cales pour
ouvrir la coupure si necessaire afin de
contr61er la direction de chute. Employez
des cales en plastique ou en bois, mais
jamais en acier ou en fer, afin d'eviter de
recul et des deg&ts & la chatne.
• Soyez attentif aux signes qui indiquent que
l'arbre est pr&t & tomber: des bruits de bois,
la coupure de chute devient plus grande, ou
mouvement dans les branches les plus
hautes.
• Des ie moment que I'arbre commence la
chute, arr6tez le tron oconneuse, laissez-la
sur la terre et sortez par la route de retraite
pre-etablie.
47