INSTRUCCIONES
PARA EL USUARIO
(traducci6n
de las instrucciones
originales)
Secadora
a gas
Maytag
- MDG22PD,
MDG25PD
LEA LAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO:
1. Limpie el filtro de pelusa
antes
de cada uso.
2. Separe
la ropa y p6ngala
en la secadora
(9,0 kg m_x.).
3. Cierre
la puerta.
®
®
®
®
®
®
®
®
4. Inserte
las monedas.
5. Seleccione
un ajuste
de tipo de tejido
(FABRIC
SETTING).
INFORMACION
RELATIVA A LA SEGURIDAD
• Esta secadora se ha dise_ado solamente para secar rope
•
y materiales textiles que hayan sido lavados en agua.
No la use para ning_n otto prop6sito.
ADVERTENC|A:
Si usted siente olor a gas, no use la
secadora ni ning_n equipo el_ctrico que est_ cerca.
Advierta a otras personas que deben despejar el
_rea. P6ngase en contacto inmediatamente
con el
due_o dela secadora.
No use esta secadora sin el filtm de pelusa en su lugar.
No utilice esta secadora si se hart usado productos
qufmicosindustlialespara la limpieza La posiblewesencia
•
de cantidades de residuos provenientes de productos
quimicos agresivos o descompuestos en la carga
podda ocasionar da_os a la secadora y gases nocivos.
Esta secadora no debe usarse para secar solventes
o liquidos de limpieza en seco.
Esta secadora no ha sido disefiada para secar art{culos
.
que puedan crear una atm6sfera explosiva dentin de la
misma y no debe ser usada para este prop6sito.
No abra la puerta mientras la secadora est_
funcionando.
Se detendr&
La parte final de un ciclo de rotaci6n en la secadora
ocurre sin calor (ciclo de enfriamiento)
para
asegurarse de que los art_culos se dejen a una
temperatura
que asegure que no se dafiar_n.
ADVERTENC|A:
Nunca detenga un secado con
rotaci6n antes de que se termine el ciclo de secado,
a menos que todos los articulos se hayan sacado y
•
separado, para que se disipe el calor. (evita el desgo
de combusti6n espontanea).
En caso de falla en el suministro el_ctrico, quite la
carga rapidamente y exti6ndala para evitar un riesgo
de combusti6n espontanea.
Esta secadora no ha sido dise_ada para set usada
pot personas (incluidos nifios) con capacidad fisica,
sensorial o mental reducida, o con falta de
e×periencia y conocimiento, a menos que Io hagan
bajo supervisi6n o siguiendo las instrucciones
relativas al uso de la secadora, a cargo de una
persona responsable pot su seguridad.
Los ni_os pequefios deberan estar bajo supervisi6n
para asegurarse de que no jueguen con la secadora.
®
No seque en la secadora articulos que no hayan
sido lavados.
Los art_culos impregnados
con aceite pueden
incendiarse espontaneamente,
especialmente
cuando se los e×pone a fuentes de calor, como una
secadora que gira. Los artfculos pueden calentarse,
Io que causa una reacci6n de o×idaci6n en el aceite.
La o×idaci6n produce calor. Si ei calor no puede
escaper, los artfculos pueden ponerse Io
suficientemente
calientes como para prenderse
fuego. Si se hacen piias, se amontonan o se guardan
artfculos manchados
con aceite, esto impedir_ que
el calor se escape y ocasionara un peligro de incendio.
Si no puede evitarse porter en una secadora que 9ira
las telas que contengan aceite vegetal o de cocina, o
que hayan sido contaminadas pot productos para el
cuidado del cabeilo, las mismas deberan lavarse en
agua caliente con detergente adicional = esto
reducir_ el peligro, pero no Io eliminara.
Los articulos que se hayan ensuciado con
substancias
tales como acetona, alcohol, gasolina,
queroseno, quitamanchas,
aguarras, ceras y
quitaceras, deber_n lavarse en agua caliente con
una cantidad adicional de detergente antes de
secarse en la secadora.
Los artfculos tales como gomaespuma
(espuma
de I_te×), gorras de ba5o, telas resistentes al agua,
articulos con reverso de goma y prendas o
almohadas rellenas de 9omaespuma,
no deberan
secarse en la secadora.
Los suavizantes de telas o productos similares
deberan usarse seg_n Io especificado
pot las
instrucciones del suavizante de telas.
Control de parada de emergencia:
En caso de
emergencia,
debera quitarse el enchufe principal
Cuando cargue o vuelva a cargar la secadora, evita
tocar las partes metalicas del tambor que est_n
calientes (riesgo de quemaduras).
No use esta secadora si aparenta estar daSada
o defectuosa.
Contacte al propietado.
Si la rotaci6n del tambor esta bloqueada debido
a materiales textiles atascados,
desconecte
la
secadora del suministro de energfa antes de retirar
cuidadosamente
Io que est_ atascado.
Saque todos los objetos inflamables, tales como
encendedores
y cerillos, de los bolsillos de los
articulos que se secar_n en la secadora.
W10239189D - SP
©2011
Todos los derechos
reservados.
Maytag* Commercial
Laundry Service
2000 M-63 North
Benton Harbor, Michigan 49022
USA
11/2011
Impreso en EE.UU.