Download
Share
Print this page
Maytag MDG22PN Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Maytag Manuals
  4. Dryer
  5. MDG22PN
  6. Installation instructions manual
Maytag MDG22PN Installation Instructions Manual

Maytag MDG22PN Installation Instructions Manual

Commercial he gas dryer
Hide thumbs Also See for MDG22PN:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Instructions for Using

Advertisement

loading

Related Manuals for Maytag MDG22PN

Summary of Contents for Maytag MDG22PN

  • Page 3 Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...
  • Page 5 159 mm ") 715 mm ") 152 mm 89 mm ") ") 32 mm 358 mm (14") ") 356 mm (14") max 736 mm 381 mm (29") (15") 695 mm ") 203 mm (8") 0 mm 0 mm 0 mm (0") (0") (0")
  • Page 6 EARTHING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 7 WARNING Fire Hazard Use a heavy metal vent. Do not use a plastic vent. Do not use a metal foil vent. Failure to follow these instructions can result in death or fire.
  • Page 8 30˚ max. air ow 12" min. (305 mm) 24" min. (610 mm)
  • Page 9 WARNING Electric Shock Hazard This dryer must be earthed. Securely tighten all electrical connections. Failure to do so can result in death, fire, or electric shock.
  • Page 10 Conversion kit: From Natural Gas to Natural Gas - France/Belgium: Whirlpool Part No. W10184947. Manufacturer: Whirlpool Corporation, 1300 Marion-Agosta Rd., Marion, OH 43302, USA. EU representatives: Maytag UK Ltd., 2 St. Annes Blvd., Redhill, RH1 1AX, UK & Bauknecht Hausgeräte GmbH, D-73614 Schorndorf, Germany...
  • Page 14 PRICE 6 0 6 6 0 6 6 0 0 7 0 5 7 0 5 7 4 5 8 0 0 8 0 0 8 F C 9 0 0 9 0 0 9 0 C...
  • Page 15 1. 0 0 7. 0 0 1. 0 0 1. 0 C 7. 0 0 8. 0 0 1. C 0 8. 0 0 9. 1 0 2. 0 0 9. 1 0 2. 0 0 2. S P 3. 0 6 3.
  • Page 16 Maytag MDG22PD dryer (sèche-linge) : Maytag MDG22PN 8. C E to which this declaration relates is in conformity with the following standard(s) or other normative document(s) auquel se référe cette déclaration est conforme aux normes suivantes ou autres documents normatifs EN 60335-1:2002+A1+A2+A11+A12+A13 8.
  • Page 17 For the first five years from the date of purchase, when this commercial appliance is installed, maintained and operated according to the instructions attached to or furnished with the product, Maytag brand of Whirlpool Corporation (thereafter “Maytag”) will pay for factory specified parts or original equipment manufacturer parts to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 18 Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité...
  • Page 20 AVERTISSEMENT 356 mm (14") max 381 mm (15") Risque d'explosion 0 mm 0 mm 0 mm (0") (0") (0") Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin de la sécheuse. 25 mm (1") Ne pas installer dans un garage. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie.
  • Page 21 159 mm ") 715 mm ") 152 mm 89 mm ") ") 32 mm 358 mm (14") ") 736 mm AVERTISSEMENT (29") 695 mm ") 203 mm (8") Risque de choc électrique 921 mm Une mise à la terre est nécessaire sur ce sèche-linge. ") Ne pas utiliser une tuyauterie de gaz pour le raccordement à...
  • Page 22 AVERTISSEMENT Risque d'explosion Connecter ce sèche-linge à une canalisation d’alimentation en gaz réglementée. La pression de gaz doit être conforme aux exigences techniques (voir dernière page). Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer tous les raccords de la ligne de gaz. En cas de connexion au gaz propane, demander à...
  • Page 23 AVERTISSEMENT Risque d’incendie Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en feuille de métal. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie.
  • Page 24 12" min. (305 mm) 24" min. (610 mm) 30˚ max. air ow...

  • Page 26: Fiche Technique - Seche-Linge A Gaz

    Ensemble de conversion du gaz naturel au gaz naturel - France/Belgique : Pièce Whirlpool N° : W10184947 Fabricant : Whirlpool Corporation, 1300 Marion-Agosta Rd., Marion, OH 43302, ETATS-UNIS Représentant de l’UE : Maytag UK Ltd., 2 St. Annes Blvd., Redhill, RH1 1AX, UK et Bauknecht Hausgeräte GmbH, D-73614 Schorndorf...
  • Page 29 AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
  • Page 30 PRICE 6 0 6 6 0 6 6 0 0 7 0 5 7 0 5 7 4 5 8 0 0 8 0 0 8 F C 9 0 0 9 0 0 9 0 C...
  • Page 31 1. 0 0 7. 0 0 1. 0 0 7. 0 0 1. 0 C 8. 0 0 1. C 0 8. 0 0 9. 1 0 9. 1 0 2. 0 0 2. 0 0 2. S P 3. 0 6 3.
  • Page 32 C .20 L . 0 0 C .20 C .05 L . 0 0 L . PS 8. C E 8.00 8. C E 8.00 8.00 8. CS 0. 0 0 0. 0 0 E . 0 0 E . 0 0 E .
  • Page 33 JOUIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. Si vous avez besoin de service, veuillez communiquer avec votre distributeur d'ensemble de buanderie Maytag autorisé. Pour localiser votre distributeur d’ensemble de buanderie Maytag autorisé, ou pour des demandes de renseignements sur Internet, visitez le site Web www.MaytagCommercialLaundry.com.
  • Page 36 159 mm ") 715 mm ") 152 mm 89 mm ") ") 32 mm 358 mm (14") ") 356 mm (14") max 381 mm 736 mm (15") (29") 695 mm ") 203 mm 0 mm (8") 0 mm 0 mm (0") (0") (0")
  • Page 37 ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica ADVERTENCIA Se requiere una conexión eléctrica a tierra para esta secadora. No haga la conexión a tierra sobre una tubería de gas. No cambie el enchufe del cable de suministro de energía. Si no encaja en el contacto, consulte a un electricista competente para instalar un Peligro de explosión contacto adecuado.
  • Page 39 30˚ max. air ow 12" min. (305 mm) 24" min. (610 mm)

  • Page 41: Instrucciones De Mantenimiento

    NOTA: Juego de conversión: De gas natural a gas LP: Pieza número W10233219 de Whirlpool. Fabricante: Whirlpool Corporation, 1300 Marion-Agosta Rd., Marion, OH 43302, USA Representante de UE: Maytag UK Ltd., 2 St. Annes Blvd., Redhill, RH1 1AX, UK y Bauknecht Hausgeräte GmbH, D-73614 Schorndorf...
  • Page 44 ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio. Vuelva a colocar todas las piezas y paneles antes de ponerlo a funcionar. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o descarga eléctrica.
  • Page 45 PRICE 6 0 6 6 0 6 6 0 0 7 0 5 7 0 5 7 4 5 8 0 0 8 0 0 8 F C 9 0 0 9 0 0 9 0 C...
  • Page 46 1. 0 0 8. 0 0 1. 0 0 8. 0 0 1. 0 C 9. 1 0 9. 1 0 1. C 0 2. 0 0 2. 0 0 2. S P 3. 0 6 3. 0 6 A. 00 3.
  • Page 47 8. C E 8.00 8.00 8. CS 8. C E 8.00 0. 0 0 0. 0 0 E . 0 0 E . 0 0 E . A C J . C 8 J . C 8 J . C 8 J .
  • Page 48 GARANTÍA DE MAYTAG PARA LAVADORA COMERCIAL, SECADORA, SECADORA/SECADORA APILADAS, APARATOS DE LAVANDERÍA COMERCIAL APILADOS, LAVADORAS Y SECADORAS COMERCIALES DE CARGAS MÚLTIPLES Y OPERADAS POR MONEDAS...
  • Page 49 La sicurezza dell’utente e degli altri è fondamentale. Il presente manuale e l’elettrodomestico stesso contengono numerosi importanti messaggi sulla sicurezza. Leggere e seguire sempre tutti i messaggi di sicurezza. Questo è il simbolo che indica un pericolo. Questo simbolo avverte l’utente dei possibili pericoli mortali per sé e per gli altri. Tutti i messaggi di sicurezza sono contrassegnati dal simbolo di allarme sicurezza e dalle parole “PERICOLO”...

  • Page 50: L'eliminazione Dell'asciugatrice

    L’ELIMINAZIONE DELL’ASCIUGATRICE REQUISITI D’INSTALLAZIONE Requisiti di ubicazione Attrezzi e componenti AVVERTENZA Attrezzi necessari: Rischio di esplosione Tenere materiali e vapori infiammabili, quali benzina, lontani dall’asciugatrice. Non installare in un garage. La mancata osservanza di queste precauzioni può provocare la morte, esplosioni o incendi. Se si installa un’asciugatrice a gas: IMPORTANTE: Componenti in dotazione:...
  • Page 51 159 mm ") 715 mm ") 152 mm 89 mm ") ") 32 mm 358 mm (14") ") 356 mm (14") max 381 mm 736 mm (15") (29") 695 mm ") 203 mm (8") 0 mm 0 mm 0 mm (0") (0") (0")
  • Page 52 AVVERTENZA Pericolo di scossa elettrica AVVERTENZA L’asciugatrice deve essere dotata di messa a terra. Non mettere a terra verso un tubo di gas. Non sostituire la spina elettrica. Se la spina non combacia con la presa elettrica, far installare una presa adatta da un elettricista quali cato.
  • Page 54 30˚ max. air ow 12" min. (305 mm) 24" min. (610 mm)
  • Page 55 AVVERTENZA AVVERTENZA Rischio di altezza eccessiva Rischio di altezza eccessiva Per spostare e installare l’asciugatrice occorrono due o Per spostare e installare l’asciugatrice occorrono due o più persone. più persone. La mancata osservanza può risultare in lesioni alla La mancata osservanza può risultare in lesioni alla schiena o di altro tipo.

  • Page 57: Istruzioni Di Manutenzione

    NOTA: Kit di conversione: Da gas naturale a gas di petrolio liquefatto: Pezzo Whirlpool n. W10233219. Produttore: Whirlpool Corporation, 1300 Marion-Agosta Rd., Marion, OH 43302, USA Rappresentante EU: Maytag UK Ltd., 2 St. Annes Blvd., Redhill, RH1 1AX, UK e Bauknecht Hausgeräte GmbH, D-73614 Schorndorf...
  • Page 60 ATTENZIONE Pericolo di scossa elettrica Scollegare l’alimentazione prima della manutenzione. Sostituire tutte le parti e i pannelli prima di eseguire le operazioni. La mancata osservanza di queste precauzioni può provocare la morte o scosse elettriche.
  • Page 61 PRICE 6 0 6 6 0 6 6 0 0 7 0 5 7 0 5 7 4 5 8 0 0 8 0 0 8 F C 9 0 0 9 0 0 9 0 C...
  • Page 62 1. 0 0 8. 0 0 1. 0 0 8. 0 0 1. 0 C 9. 1 0 9. 1 0 1. C 0 2. 0 0 2. 0 0 2. S P 3. 0 6 A. 00 3. 0 6 A.
  • Page 63 8. C E 8.00 8.00 8. C E 8. CS 8.00 0. 0 0 0. 0 0 E . 0 0 E . 0 0 E . A C J . C 8 J . C 8 J . C 8 J .
  • Page 64 GARANZIA LAVATRICI, ASCIUGATRICI, ASCIUGATRICI IMPILATE COMMERCIALI, LAVATRICI COMMERCIALI IMPILATE, LAVATRICI E ASCIUGATRICI COMMERCIALI A GETTONI MULTI CARICO MAYTAG...

This manual is also suitable for:

Mdg22pd