Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
STEAM WASHER
TM
USER'SGUIDE&
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before beginning
installation,
read these
instructions
carefully.
This wll simplify installation
and ensure
that the washer
is installed
correctly
and safely.
Leave these
instructions
near the
washer after
installation
for future
reference.
STEAM WASHER
TM
LAvADOP, A
GUIADELUSUARIO E
INSTRUCclONES DE INSTA/AclON
Antes de comenzar
la instalacion,
lea atentamente
estas
instrucciones.
Esto simplificara
la instalacion
y asegurara
que la lavadora esta instalada
en forma
correcta
y segura.
Conserve
estas instrucciones
cerca
de la lavadora
luego
de la instalacion
para futuras
consultas.
Model/Modelo
WM2q87H*MA
Designed
specially
to use only
HE (High-Efficiency)
detergent
DiSel_ada especificamente
para
usar con el detergente
tipo
HE
(Alta eficiencia)
_--_
Certified
by NSF
Certificado
por NSF
1
To contact LG Electronics,
24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000
Or visit us on the Web at: us.lge.com
NQmero telef6nico de LG Electronics, las 24
horas del dia, 7 dias a la semana:
1-800-243-0000
0 visitenos en la Web en: us.lge.com
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG M2487HWMA
Summary of Contents for LG M2487HWMA
- Page 1 24 hours a day, 7 days a week: 1-800-243-0000 Or visit us on the Web at: us.lge.com NQmero telef6nico de LG Electronics, las 24 horas del dia, 7 dias a la semana: 1-800-243-0000 0 visitenos en la Web en: us.lge.com STEAM WASHER USER'SGUIDE&...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Special Features ............. Congratulations on your purchase Key Parts and Components ........and welcome to the LG family. INSTALLATION INSTRUCTIONS Your Safety and the safety of others is very important. Choose the Proper Location ........Your new LG Steam Washer... -
Page 3: Basic Safety Precautions
IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTSAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE &WARNING &WARNING For your safety, the information in this manual must be For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent followed... -
Page 4: Parts And Features
HIGH-EFFICIENCY STEAM CYCLES unpacked. Children might use them for play. vegetable or cooking oil. These items may During LG's unique high-efficiency STEAM cycles, Cartons covered with rugs, bedspreads, or contain some oil after laundering. Due to the the steam nozzle injects fabrics with hot steam to plastic sheets can become airtight chambers. -
Page 5: Installation Instructions
• Time-delay fuse or circuit breaker is install the washer in humid spaces. Failure to super cleaning performance. During LG's unique recommended. high-efficiency STEAM cycles, the steam nozzle follow this warning can cause serious injury, fire,... -
Page 6: Unpacking And Removing Shipping Bolts
INSTAllATION INSTRUCTIONS INSTAllATION INSTRUCTIONS FLOORING UNPACKING AND REMOVING SHIPPING BOLTS • To minimize noise and vibration, the washer NOTE: Please note that the floor must be strong When removing the washer from the carton MUST be installed on a solidly constructed floor. -
Page 7: Connecting The Water Lines
• IMPORTANT: Use ONLY the inlet hoses • Do not install the end of the drain hose higher provided by LG with this laundry product. than 96 in. (244.8 cm) above the bottom of the Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or washer. -
Page 8: How To Use
INSTAllATION INSTRUCTIONS HOW TO USE LEVELING THE WASHER SORTING WASH LOADS Fabric Care Labels Grouping Similar Items The drum of your new washer spins at very high speeds, up to 1,200 RPM. To minimize vibration, Most articles of clothing feature fabric care labels For best results, sort clothes into loads that can noise, and unwanted movement, the floor must that include instructions for proper care. -
Page 9: Selecting Detergent
HOWTO USE HOW TO USE SELECTING DETERGENT LOADING THE DISPENSER IMPORTANT: Your Steam Washer Prewash Detergent Compartment Liquid Bleach Compartment IMPORTANT: Do not place or store laundry designed for use with only High-Efficiency products, such as detergent, bleach, or liquid Add liquid or powdered detergent to this This compartment holds liquid chlorine bleach,... -
Page 10: Control Panel Features
HOWTO USE HOW TO USE CONTROL PANEL FEATURES CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. POWER ON/OFF BUTTON CYCLE SETTING BUTTONS Press to turn the washer ON. Press again to turn Use these buttons to select the desired cycle the washer OFE options for the selected cycle. -
Page 11: The Led Display
HOWTO USE HOW TO USE THE LED DISPLAY OPERATING THE WASHER Once you have loaded the washer and added The LED display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages laundry products (detergent, bleach, and/or for your washer. When the washer is turned on, the display will illuminate. fabric softener): Press the START/PAUSE button to begin Press the ON/OFF button to turn on the... -
Page 12: Steam Cycles
HOWTO USE HOWTO USE STEAM CYCLES CYCLE SETTING BUTTONS STEAM cycles include the Using the SteamFresh" Cycle Each cycle has preset settings that are selected SPIN SPEED SteamFresh Allergiene Sanitary, automatically. You may also customize the SteamFresh uses the power of steam alone to The washer drum spins at up to 1,200 Bulky/Large, Cotton/Normal, settings using the cycle setting buttons. -
Page 13: Cycle Option Buttons
HOWTO USE HOW TO USE CYCLE OPTION BUTTONS SPECIAL FUNCTIONS Your Steam Washer features several additional RINSE+SPIN DRUM LIGHT ALLERGIENE cycle options to customize cycles to meet your Select this option to rinse and spin a The drum is equipped with a blue LED * TheALLERGIENE cycleis a powerful,hightemperature individual needs. -
Page 14: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING cAFIE AND clEANING REGULAR CLEANING CLEANING THE WASHER AWARNING: Cleaning the Dispenser The dispenser should be cleaned periodically • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning to remove buildup from detergent and other can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. -
Page 15: Maintenance
IMPORTANTE: Use ONLY the inlet hoses Cleaning the Drain Pump Filter provided by LG with this laundry product. If the washer detects that water is not entering Lint and other objects may accumulate and clog Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or the drain pump filter. -
Page 16: Troubleshooting
TROUBLE SHOOTING TROUBLE SHOOTING NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) The following sounds may be heard while the washer is operating. They are normal. Water in the washer Clicking: Humming or gurgling: • Drain hose is bent, pinched, •... -
Page 17: Specifications/Optional Accessories
If an imbalance is still For these and other LG products, contact your local LG dealer, detected, the washer will stop or visit our Web site at ca.lge.com. and the error code will be displayed. -
Page 18: Warranty
NOTES Your LG Washing Machine will be will repaired or replaced, at LG's option, if it proves to be defective in material or work- manship under normal use, during the warranty period ("Warranty Period") set forth below, effective from the date ("Date of Purchase") of original consumer purchase of the product. -
Page 19: Instruccionesimportantede Seguridad
INTRODUCCION INSTRUCCIONESIMPORTANTEDE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEGURIDAD AADVERTENCIA Precauciones basicas de seguridad ....37-40 Por su seguridad, debe seguir la informacibn indicada iGRACIAS! en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosibn, descarga el_ctrica, o para prevenir dahos a la propiedad, lesiones personales o muerte. - Page 20 INSTRUCCIONESIMPORTANTEDE SEGURIDAD INSTRUCCIONESIMPORTANTEDE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR &ADVERTENCIA &ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la informacibn indicada Por su seguridad, debe seguir la informacibn indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosibn, descarga...
-
Page 21: Piezas Y Caracteristicas
Desconecte este electrodom_stico • Mantenga los productos de lavanderfa fuera del Qnicos de LG, la boquilla de vapor inyecta alas tomacorriente antes de realizar cualquier funci6n alcance de los niSos. Para evitar heridas, cumpla con telas vapor caliente para eliminar suavemente las de mantenimiento. - Page 22 Durante los ciclos de VAPOR cableado actuales. de alta eficiencia exclusivos de LG, la boquilla • La apertura de la base no debe estar obstruida • Se recomienda utilizar un fusible de demora de de vapor inyecta a las telas vapor caliente para por una alfombra cuando la lavadora se instale tiempo o disyuntor.
-
Page 23: Tipo De Piso
INSTA/AclON INSTA/AclON TIPO DE PISO DESEMBALAJE Y RETIRO DE LOS PERNOS DE EMBALAJE • Para minimizar el ruido y vibraci6n, se DEBE NOTA: Tome en cuenta que el piso debe ser AI retirar la lavadora de la base de cart6n, asegQrese instalar la lavadora en un piso s61idamente Io suficientemente fuerte y rigido para soportar... - Page 24 • IMPORTANTE: Usar SOLAMENTE las mangueras en la lavadora) resultar en inundaci6n o dados a la propiedad. de la entrada proporcionadas pot LG de este del codo producto del lavadero. Las mangueras del mercado • No instalar el extremo de la manguera a una de accesorios no est&n garantizadas para caber o...
-
Page 25: Nivelacion De La Lavadora
INSTA/AclON cOMO USAB NIVELACION DE LA LAVADORA CLASIFICACION DE LAS CARGAS DE LAVADO Etiquetas de cuidado de las telas Agrupamiento de prendas similares El tambor de su nueva lavadora centrifuga a velocidades muy altas, de hasta 1.200 r.p.m. La mayoria de las prendas de vestir tienen Para obtener los mejores resultados, clasifique Nivelador Para minimizar la vibraci6n, el ruido y movimiento... -
Page 26: Seleccion De Detergente
cOMOuSaR cOMOuSaR CARGA DEL DEPOSlTO SELECCION DE DETERGENTE Compartimiento de detergente Compartimiento IMPORTANTE: Su lavadora de vapor IMPORTANTE: No coloque o almacene Steam Washer estA diseSada para usarse productos de lavado como detergente, para prelavado blanqueador I[quido exclusivamente con detergentes de alta eficiencia blanqueador o suavizante liquido en la parte Agregue el detergente liquido o en polvo a este Este compartimiento... -
Page 27: Caracteristicas Del Panel De Control
cOMOuSafl cOMOuSafl CARACTERiSTICAS DEL PANEL DE CONTROL GUIA DE CICLOS La gufa de ciclos indicada mAs abajo muestra las opciones y tipos de telas recomendadas para cada ciclo. BOTON DE ENCENDIDO/APAGADO _nde_ Apriete el bot6n para ENCENDER la lavadora. Apriete nuevamente para APAGAR la lavadora. BOTONES DE PROGRAMACION DE CICLOS NOTA: Apretar el bot6n de ENCENDIDO/... - Page 28 cOMOuSaR cOMOuSaR LA PANTALLA DE LED FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA La pantalla LED los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de Una vez que ha cargado la lavadora y adadido los estado correspondientes a su lavadora. Cuando se enciende la lavadora, se iluminar& la luz productos de lavado (detergente, blanqueador y/o de la pantalla.
- Page 29 cOMOuSaR cOMOuSaR CICLOS DE VAPOR BOTONES DE AJUSTE DE CICLO ¢omo usar el ¢i¢1oSteamFresh "M BEEPER (alarma) Los ciclos de STEAM (vapor) incluyen Cada ciclo tiene ajustes preprogramables que se SteamFresh Allergiene Sanitary seleccionan autom&ticamente. Tambi6n puede SteamFresh usa el poder del vapor por si solo Ajusta el volumen de la alarma de (higiene), Bulky/Large (voluminoso/ personalizar los ajustes utilizando los botones de...
-
Page 30: Botones De Opcion De Ciclo
cOMOuSaR cOMOuSaR BOTONES DE OPCION DE CICLO FUNCIONES ESPECIALES Su Steam Washer dispone de varias opciones de CHILD LOCK (CIERRE A PRUEBA DE NI/[IOS) Para activar SPINSENSETM: RINSE+SPIN (enjuague+¢entrifugado) ciclo adicionales, las cuales personalizan los ciclos Use esta funci6n para prevenir el uso Mientras la lavadora est_ realizando un ciclo, Seleccione esta opci6n para enjuagar y para cumplir con sus necesidades individuales. -
Page 31: Limpieza Regular
MANTENIMIENTO Y /IMPIEZA MANTENIMIENTO Y /IMPIEZA LIMPIEZA REGULAR LIMPIEZA DE LA LAVADORA ADVERTENCIA: Limpieza de/deposito • Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas el_ctricas. Si no se cumple con esta advertencia se podran producir heridas graves, incendios, descargas el6ctricas o muerte. Se debe limpiar el dep6sito peri6dicamente para eliminar la acumulaci6n de detergente y otros... -
Page 32: Mantenimiento Y Limpieza
P6ngase en contacto con el Departamento de Atenci6n al Cliente de LG o Ilame a un t6cnico de mantenimiento calificado de LG. Abra el filtro del panel de acceso de la bomba de desagOe. -
Page 33: Sonidos Normales Que Podria Escuchar
RESO/UCIONDE PFIOB/EMAS RESO/UCIONDE PROB/EMAS SONIDOS NORMALES QUE PODRIA ESCUCHAR ANTES DE LLAMAR A MANTENIMIENTO (cont.) Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora se encuentra funcionamiento. Son normales. El agua en la • La manguera de drenaje esta • Asegerese de que la manguera de drenaje est6 libre Chasquido: Zumbido o gorgoteo: lavadora drena... -
Page 34: Dimensiones Y Especificaciones Clave
Error de control. Incremente el desempe_o La pantalla muestra: Desconecte la lavadora y Ilame a mantenimiento. de su lavadora LG con los utilice este kit para apilar de Revise el estado de su carga manera segura su lavadora de pedestales de 35,5 centimetros... - Page 35 NOTAS Su m&quina lavadora LG ser& reparada o reemplazada, a discreci6n de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el periodo de garantia ("Periodo de garantia") establecido m&s abajo, vigente desde la fecha ("Fecha de compra") de la compra del cliente original de producto.
- Page 36 P/No. MFL31245126...