Garantie - Maytag MVWB450WQ2 Use And Care Manual

GA NTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE MAYTAG ®
Cette garantie limit6e Maytag se substitue "_et remplace la garantie limit6e imprim6e dans le guide d'utilisation et d_entretien pour les
produits vendus aux Etats-Unis d'Am_rique et au Canada.
GARANTIE LIMJT[_E DURANT LA PREMIERE ANN[_E (PIECES ET MAIN-D'OEUVRE)
Pendant un an _ compter de [a date d'achat, [orsque ce gros apparei[ m_nager est installS, utilis_, et entretenu conform_ment aux
instructions jointes _ ou fournies avec [e produit,/a marque Maytag de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada I.P (ci-apr6s d6sign6es
"Maytag')paiera pour [es pi6ces sp6cifi6es par ['usine et [a main-d'(_uvre pour corriger [es vices de mat6riaux ou de fabrication qui
existaient d6j_ Iorsque ce gros apparel[ m6nager a 6t6 achet6.
GARANTIE LIMITI_E DE LA DEUXlEME ANNI_E ,_ LA DIXIEME ANNI_E INCLUSIVEMENT
(MOTEUR D_ENTRAJNEMENT ET PANJER DE LAVAGE UNJQUEMENT - MA[N-D_OEUVRE NON COMPRISE)
De [a deuxi_me _ [a dixi_me ann6e inclusivement _ compter de [a date d'achat initiale, [orsque ce gros apparel[ m6nager est install6, utilis6,
et entretenu conformdment aux instructions jointes au produit ou fournies avec, Mayta_ paiera pour [e remp[acement du moteur
d'entratnement du panier de [avage et du panier de [avage en acier inoxydab[e (patois latdra[es uniquement) pour corriger [es ddfauts non
esthdtiques de matdriau ou de fabrication de ces pi6ces, qui emp6chent [e bon fonctionnement de [a [aveuse et qui 6taient ddj_ prdsents
[orsque ce gros apparel[ mdnager a 6t6 achet6. Cette garantie [imitde de 10 ans sur [e moteur d'entratnement du panier de [avage et sur [e
panier de lavage en acier inoxydable (parois lat@ales uniquement) ne comprend pas la main-d'(_uvre.
I_ESEUI_ET EXCI_USIFRECOURS DU CI.IENT DANS I_ECADRE DE I_APRESENTEGARANTIE I_IMITEECONSISTE EN I_A REPARATION
PREVUE CI-DESS,US. I_eservice dolt P_tre fourni par une compagnie de service ddsignde par Maytag. Cette garantie limitde est valide
uniquement aux Etats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque le gros appareil mdnager est utilis(_ dans le pays oU il a dtd
achetd. I_aprdsente garantie limitde est valable _ compter de la date d'achat initial par le consommateur. Une preuve de la date d'achat
d'origine est exigde pour obtenir un service dans le cadre de la prdsente garantie limitde.
La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
[':LI_MENTS EXCLUS DE LA GARANT[E
Les pi6ces de rechange ou [a main d'oeuvre [orsque ce gros apparel[ mdnager est utilis6 _ des fins autres que ['usage unifamilia[ normal
ou [orsque [es instructions d'insta[[ation et/ou [es instructions de ['opdrateur ou de ['uti[isateur fournies ne sont pas respectdes.
[.es visites de service pour rectifier ['installation du gros apparel[ mdnager, montrer _ ['uti[isateur comment uti[iser ['apparel[, remp[acer
ou rdparer des fusib[es ou rectifier [e c_b[age ou [a p[omberie du domicile.
Les visites de service pour r@arer ou remp[acer [es ampou[es 6[ectriques, [es fi[tres _ air ou [es fi[tres _ eau de ['apparel[. [.es pi?_ces
consomptib[es ne sont pas couvertes par [a garantie.
[.es dommages imputab[es _ : accident, modification, usage impropreou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive
ou installation non conforme aux codes d'd[ectricit6 ou de p[omberie, ou ['uti[isation de produits non approuvds par Maytag.
Les ddfauts apparents, notamment [es 6raflures, [es bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros apparel[ mdnager, _ moins que
ces dommages soient dus _ des vices de matdriaux ou de fabrication et soient signa[ds _ Maytag dans [es 30 jours suivant [a date d'achat.
[.'en[?_vement et [a [ivraison. Ce gros apparel[ mdnager est conqu pour 6tre rdpar6 _ domicile.
[.es rdparations aux pi?_ces ou syst?_mes rdsu[tant d'une modification non autorisde faite _ ['apparel[.
Les frais de ddp[acement et de transport pour [e service d'un produit si votre gros apparel[ mdnager est situ6 dans une rdgion 6[oignde o_
un service d'entretien Maytag autoris6 n'est pas disponib[e.
La ddpose et [a rdinsta[[ation de votre gros apparel[ mdnager si ce[ui-ci est insta[[6 dans un endroit inaccessible ou n'est pas insta[[6
conformdment aux instructions d'insta[[ation fournies par Maytag.
10. [.es gi6ces de rechange ou [a main d'oeuvre gout [es gros ag_arei[s mdnagers dont [es numdros de s@ie et de mod?de originaux ont 6t6
en evds, modifids ou qui ne peuvent pas 6tre faci ement identifids.
CLAUSE D'EXON[':RATION DE RESPONSABILIT[': AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
I_ESGARANTIES IMPI.ICITES, Y COMPRIS I_ESGARANTIES APPI_ICABI_ES DE QUAI_ITE MARCHANDE OU D'APTITUDE _, UN USAGE
PART[CULlER, SONT LIMITEES A. UN AN OU A [_A PLUS COURTE PERIODE AUTORISEE PAR LA LOI. Certains Etats et certaines provinces
ne permettent pas de limitation sur [a durde de garanties img[icites de qua[it6 marchande ou d'agtitude _ un usage particu[ier, de sorte que
[a limitation ci-dessus peut ne pas 6tre applicable dans votre cas. Cette garantie vous conf?_re des droits juridiques spdcifiques, et vous
pouvez 6ga[ement jouir d'autres droits qui peuvent varlet d'une juridiction _ ['autre.
LIMITATION DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE [JMITEE CONSISTE EN LA REPARATION
PREVUE CI-DESSUS. MAYTAG N'ASSUME AUCUNE RESPONSABI[JTE POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU IND[RECTS. Certains Etats
et certaines provinces ne _ermettent pas ['exclusion ou [a limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et
exclusions peuvent ne pas 6tre app[icab[es dans votre cas. Cette garantie vous conf?_re des droits juridiques sp6cffiques, et vous pouvez
6ga[ement jouir d'autres droits qui peuvent varlet d'une juridiction _ ['autre.
Si vous r6sidez _ ['ext@ieur du Canada et des 50 Etats des Etats-Unis, contactez votre marchand Maytag autoris6 pour d6terminer si une
autre garantie s'app[ique.
Si vous avez besoin d'un service de r6paration, voir d'abord [a section "D@annage" du Guide d'uti[isation et d'entretien. Si vous n'6tes pas
en mesure de r6soudre [e prob[&me apr&s avoir consu[t(_ [a section "D@annage", vous pouvez trouver de ['aide supp[6mentaire en
consultant [a section "Assistance ou Service" ou en appelant Maytag. Aux E.-U., composer [e 1-800-688_9900. Au Canada, composer [e
1-800-807-6777. 06/10