Maytag MVWB450WQ2 Use And Care Manual page 24

EXTRA RINSE (Ringage suppl6mentaire)
On peut utiliser cette option pour ajouter automatique-
ment un second ringage & la plupart des programmes.
END SIGNAL (Signal de programme)
Utiliser cette option pour ajuster le volume du signal qui
retentit & la fin d'un programme. On peut s61ectionner Hi
(Fort), Low (Faible), ou OFF (Arr@) (aucun t6moin allure6).
Un signal sonore plus fort peut 6tre utile si I'on souhaite
retirer les articles des la fin du programme.
On peut aussi ajouter ou supprimer des options pour
chaque programme. Noter que certaines options ne peuvent
pas 6tre utilis6es avec certains programmes, et que cer-
taines d'entre elles sont pr6r6gl6es pour ne fonctionner
qu'avec certains programmes.
TEMOIN LUMINEUX DE VERROUILLAGE
DU COUVERCLE
Ce t6moin lumineux indique que le couvercle start
est verrouill6 et ne peut 6tre ouvert. Si I'on
doit ouvrir le couvercle, appuyer sur START/
PAUSE (Mise en marche/pause). Le couvercle
se d6verrouille une lois que le mouvement
de la laveuse a cess& Ceci peut prendre pause
plusieurs minutes si la laveuse essorait la
charge & grande vitesse. Appuyer sur START/PAUSE pour
red6marrer le programme.
TEMOINS LUMINEUX DES PROGRAMMES
fill wash rinse spin done
m add a garment I reminder }
! dean washer reminder
Les t6moins lumineux indiquent la progression du
programme. _, chaque 6tape du processus, il est possible
que I'on remarque des pauses ou des sons diff6rents
de ceux que I'on remarque avec des laveuses ordinaires.
FiLL (Remplissage)
Lorsqu'on appuie sur le bouton START/PAUSE (Mise
en marche/pause), la laveuse effectue un test automatique
sur le m6canisme de verrouillage du couvercle. On entend
un d6clic, le panier effectue un 16get tour, et le couvercle se
d6verrouille brievement avant de se verrouiller &
nouveau.
Une lois que le couvercle a 6t6 verrouill6 une seconde
fois, la laveuse essorage lentement la charge seche
pour estimer la taille de la charge et la quantit6 d'eau
n6cessaire, puis elle commence & ajouter de I'eau. Ces
essorages de d6tection peuvent prendre 2 & 3 minutes
avant que de I'eau ne soit ajout6e & la charge
et les essorages peuvent 6mettre un bourdonnement.
Si le t6moin lumineux de d6tection Fill (Remplissage)
est allure6, cela signifie que la laveuse fonctionne
correctement. On entend le moteur qui fait tourner
le panier par de de courtes impulsions pour mouiller
I'int6gralit6 de la charge. La laveuse d6place ensuite
brievement la charge, fait une pause pour permettre
& I'eau de tremper la charge, et continue & ajouter
de I'eau. Ce processus peut se r6p6ter jusqu'& ce
que la quantit6 d'eau correcte ait 6t6 ajout6e & la charge.
II est aussi possible que I'on entende de I'eau couler
dans le distributeur, ajoutant le d6tergent & la charge.
REMARQUE : E_viterd'ouvrir le couvercle durant 1'6tape
de remplissage du programme. Le processus de d6tection
recommencera une fois la laveuse remise en marche. Le
t6moin de d6tection Fill (remplissage) s'allume 6galement
durant 1'6tape de lavage du programme. Ceci est normal.
WASH (Lavage)
On entend I'impulseur d6placer la charge. Contrairement
aux laveuses ordinaires, la charge n'est pas completement
submerg6e dans I'eau. Un nettoyage avec faible niveau
d'eau signifie un nettoyage concentr& Plut6t que de diluer
du d6tergent comme dans une laveuse de type agitateur,
cette laveuse libere le d6tergent directement sur les
endroits souill6s. Les bruits 6mis par le moteur peuvent
changer Iors des diff@entes 6tapes du programme. La
dur6e de lavage est d6termin6e par le niveau de salet6
s61ectionn&
RINSE (Ringage)
On entend des sons similaires & ceux entendus lots du
programme de lavage & mesure que la laveuse rince
et d6place la charge. Vous pouvez entendre le moteur
tourner brievement pour d@lacer le panier pendant le
remplissage. L'assouplissant pour tissu sera distribu6 si
I'option Fabric Softener (Assouplissant pour tissu) a 6t6
s61ectionn6e. Quelques programmes utilisent un ringage
par vaporisation.
SPIN (Essorage)
La laveuse essore la charge & des vitesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de I'eau,
en fonction du programme et de la vitesse d'essorage
s61ectionn6e.
DONE (Terrain6)
Une fois le programme termin6, ce t6moin s'allume.
Retirer la charge rapidement pour un r6sultat optimal.
ADD A GARMENT (Ajouter un v6tement)
II est possible d'ajouter un v6tement suppl6mentaire
Iors du lavage Iorsque le t6moin lumineux Ajouter
un v6tement est allure6, sans pour autant diminuer
la performance de lavage. Appuyer une fois sur START/
PAUSE (Mise en marche/pause). Le t6moin lumineux Lid
Lock (Verrouillage du couvercle) s'6teint. ©uvrir le couvercle
de la laveuse, ajouter les v6.tements et fermer le couvercle.
Appuyer sur START/PAUSE (Mise en marche/pause) pour
red6marrer le programme.
CLEAN WASHER REMINDER (Rappel de nettoyage
de la laveuse)
Le t6moin lumineus s'allume apres que 45 programmes de
lavage ont 6t6 effectu6s sans programme de nettoyage de
la laveuse. Voir la section "Nettoyage de la laveuse" pour
faire fonctionner le programme de nettoyage de la laveuse,
ou appuyer sur le bouton REMINDER RESET (R6initialisation
de rappel) pour r6initialiser manuellement le d6compte du
programme de nettoyage de la laveuse.
24