Maytag PDBL390AWZ Use & Care Manual page 24

GmntieetService
Los guides d'utilisation et d'entretien, los manuels de service
et los catalogues de pieces sont disponibles aupr6s de
Maytag ServicessM, S ervice _ la clientSle de.
Ne sent pas couverts par cos garanties :
1. Losdommages ou derangements dus ace qui suit :
a. Installation, livraison ou entretien defectueux.
b. Toute reparation, modification, alteration ou ajustement non autorise
par le fabricant ou un prestataire de service apres-vente agree.
c. Mauvais emploi, emploi abusif, accidents, usage non raisonnable,
ou catastrophe naturelle.
d. Alimentation electrique ou tension incorrectes.
e. Reglage inapproprie de toute commando.
2. Los garanties sont nulles si los numeros de serie originaux ont ete
enleves ou modifies ou encore s'il est impossible de los lire.
3. Los produits achetes a des fins commerciales ou industrielles.
4. Los frais de d@annage ou de visite pour :
a. Corriger des erreurs d'installation.
b. Enseigner au consommateur comment utiliser son appareil
correcternent.
c. Assurer le transport de I'appareil jusqu'a I'entreprise de service
apres-vente et son retour.
5. Dommages indirects ou accessoires subis par toute personne _ la
suite d'une quelconque violation de cos garanties.
Certains etats ou provinces ne permettent pas rexclusion ou la limitation
de responsabilite en ce qui concerne los dommages directs ou indirects.
I'exclusion ci-dessus pout en consequence ne pas s'appliquer a votre cas.
Pour avoir droit au service en vertu de la garantie, il faut :
1. Presenter la facture d'origine, le bordereau d'expedition ou autre
papier approprie donnant los details du reglement et la date.
2. La date doit tomber dans la periode stipulee dans la garantie.
3. Pour los appareils neufs vendus avec des residences neuves - le
constructeur doit fournir au client la facture 8 racheteur. La periode de
garantie commence le jour de rachat de rappareil saul si une preuve
avec date de transfert de la propriete neuve est egalement fournie.
Si un service apres-vente est necessaire, il faut d'abord consulter la section
sur le d@annage du manuel d'utilisation et d'entretien ou appeler le
service a la clientele de en composant le 1-800-843-0304 aux ¢-U. ou le 1-
866-587-2002 au Canada.
Pour obtenir los prestations de garantie
Pour Iocaliser une agence agreee de service apres-vente dans votre
region, prenez contact avec le detaillant ou vous avez achete
I'appareil; ou appelez Maytag Services sM, S ervice a la clientele de. Si vous
n'obtenez pas un service satisfaisant en vertu de la garantie, veuillez ecrire
ou telephoner a :
Maytag Services sM
A I'attention du CAIR ° Center
RO. Box 2370, Cleveland, TN 37320-2370
I_.-U. 1-800-843-0304
Canada 1-866-587-2002
Remarque
: Lorsde tout contact aupr6s de Maytag ServicessM,
Service _ la clientSle de et concernant un probl6me, veuillez fournir
I'information suivante :
a. Vos nom, adresse et num6ro de t61@hone;
b. Num6ro de mod6le et num6ro de s6rie (situ6s _ gauche de la
cuve) de I'appareil;
c. Nom et adresse du d6taillant.
d. Description claire du probl6me observ6;
e. Duret6 de I'eau, marque et quantit_ de d6tergent, temp6rature
de I'eau et cycle utilis6s.
I1 Preuved'achat avec la date.
Maytag • 403 West Fourth Street North P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208
23