Download Print this page

Maytag MDB4601AWX User Manual page 14

Touch control

Advertisement

Available languages

Available languages

Eau Chaud÷
Pour obterfir les r_sultats
voulus,
elle doit _h_e entre 49 ° et
60 ° C (120 ° et 140 ° F). V&ifier la temperature
de Feau, ouvrir
le robinet d'eau chaude le plus proche du lave-vaisselle
et faire
couler
l'eau
dans
un verre, dmls
l'6vier. Mettre
un the>
mom_tre
5 confiserie dans le verre, attendre que la tempera-
ture cesse de monter
et life la temp&ature
indiqu6e.
Si l'eau
est 5 une temp6rature
inf6rieure 5 49 ° C (120 ° F), faire r6gler le
the_nostat de voh_ *chauffe-eau
par une personne
qualifi6e.
Si la temp6rature
est particuli_rement
basse 5 l'ext6rieur
ou
si la distance
est grande
entre le chauffe-eau
et le lave-vais-
selle, il se peut que ouv,ir le robinet d'eau dlaude de l'6vier et le
laisser couler jusqu'h ce que l'eau sorte tr&_ dlaude.
Ceci s'assure
que le mmplissage inifiz'dde l'eau cst &aud.
Pas
D4tergent
Utiliser du d6tergent
concu sp6cifiquement
pol:u" les lave-vais-
selle. Tout aut,w type de d_tergent
(pour la lessive, savon, etc.)
produira
trop de mousse. Veiller 5 utiliser du d_tergent
Dais et
5 l'entreposer
dans un endroit Dais et sec (pas sous l'6vier).
La quantit6
de d6tergent
5 utiliser d6pend
de la duret6
de
l'eau (mesur6e
en grains par 3,8 L (gallons),
ou gpg*) et du
degr_ de salet6 de la vaisselle.
En r_,gle g6n6rale, plus l'eau
est dure et plus la vaisselle est sale, plus il faut de d6tergent.
R6f&ez-vous
au diagramme
suivant
pour des recommenda-
tions d6tergent
d'utilisation.
Ne pas utiliser de d6tergent avec le cycle Rinse Only (ringage
seulement).
Laisser le couvercle du distrfbuteur
ouvert lors de
Fex_cution du cycle Rinse Only (ringage seulement}.
Si la duret_ de l'eau est de 13 grains ou plus, il est difficile
d'obtenir
de bons r6sultats,
quel que soit le lave-vaisselle.
La
seule solution
est
alors d'ajouter
un produit
adoucissant
l'eau pour am_liorer
la qualit6 de l'eau, l'efficacit6
du d_ter-
gent, et prot_ger
les pi_ces du lave-vaisselle
contre les dom-
mages caus6s par les d6p6ts d'eau dure.
Pas
Agent de Rin age
Le distributcur
d agent de rincage
(certains modules)
ajoute
automatiquement
la quantit6
de produit
voulue
au ringage
final du cycle.
Pour remplir
le distrfbuteur,
d6visser
le capuchon
et verser
de l'agent de ringage dans le r&e_'voir. Revisser le capuchon
et s'assurer
qu'il soit bien en place avant de fem_er la porte
du lave-vaisselle.
V4rifier
le distributeur
tousles
mois et le
remplir
selon le besoin.
Des agents de rincage
sont disponibles
en forme solide pour
les mod{qes qui ne comportent
pas un distrfbuteur
de liq-
uide. Lots de l'utilisation
d'un agent
de rincage
solide, on
dolt le fixer dans l'angle arri_re/droit
de la grille inf6rieure.
I1suffit de le remplacer
apr_,s dissolution
du produit,
lorsque
le r6ceptacle
est vide.
Pas
Mise ÷n Marche
du
* Une lois le lave-vaisselle
charg6 et le d6tergent
ajout6, fer-
met le lave-vaisselle
en appuyant
sur la porte jusqu'5
ce
que le verrou produise
un <<clic >>.
* Appuyer
fermement
sur les touches de cycle et d'options
d_sir6es pour mettre le lave-vaisselle
en marche
(le rem-
plissage
debutera
apr_,s une
pause).
Pour
_viter
les
changements
de cycle ou AccuTemp
' (Temp4rature
pr&
cise) d'option
impr_vus,
ces sdections
sont <<verrouill6es_
apr_,s une minute.
* Le voyant
du cycle s_lectionn6
s'allume.
* Pour annuler
une Heated
Dry- (S_chage
avec chauffage)
option, appuyer
de nouveau
sur la touche.
Pour annulet
un cycle, appuyer
sur la touche Drain/Off
(vidange/arr_t}.
Ajeut
Art c|÷
Pour de meilleurs
r_sultats
de nettoyage,
ajouter l'article t6t
au cours du cycle.
1. Appuyer
sur la touche Delay/lResume
(d41ai/reprise)
ou
d6verrouiller
la porte.
2. Attendre
que cesse le jet d'eau.
3. Ouvrir la porte et ajouter l'article.
4. Fem_er et verrouiller
la porte.
5. Si on avait enfonc6 la touche DelayvqResume (d41ai/reprise),
l'enfoncer de nouveau
pour red6marrer
le lave-vaisselle.
6. Apr_,s cinq secondes,
le cycle se poursuit
automatique-
rnent 15 ou il s'_tait arrg_t&
Douce (0 a 4 grains)
Moyenne (5 a 9 grains)
Dure (10 a 12 grains)
Peu Sale
5 cuillere cafe
Tache Normal
6 cuillere cafe
Tache Rebelle
8 cuillere cafe
Peu Sale
7 cuillere cafe
Tache Normal
8 cuillere cafe
Tache Rebelle
10 cuillere cafe
Peu Sale
9 cuillere cafe
Tache Normal
10 cuillere cafe
Tache Rebelle
12 cuillere cafe
*Le
service
local
de distribution
d'eau
ou les services
connexes
de I'univer-
site peuvent
vous
indiquer
le degre
de
durete
de I'eau
clans votre
region.
**Ajoutez
a recommande
la quantite
de
detergent
aux
deux
compartiments
pour
les cycles
d'Heavy
or Normal
de
lavage,
et seulement
au compartiment
principal
pour
le cycle
Light
de lavage.
13

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Jdb3610aweMdb4601aweJdb3610awxJdb3610awn