Maytag mdg-30 fast dry installation and operator's manual (52 pages)
Summary of Contents for Maytag SDE505DAYW
Page 1
USA TTY (for deaf, hearing Warranty ......nnpaired, or speech impaired) Guide de L' Utilisateur ..... (Mon.-Fri., 8am-8pm Eastern Time) Internet: http: / / www.maytag.com Guia Usuario ....A/09/02 Part No. 2200359 MCS Part No. 37001017 ytag Appliances Sales Co.
Page 2
Important Safety Instructions some liquid household cleaners, some spot removers, turpentine, waxes and wax removers. b. Items containing foam rubber (may be labeled latex foam) similarly textured rubber-like materials must be dried on a heat setting. Foam rubber materials when heated, can under certain...
Page 3
Never remove these items from the clothes dryerhot or interrupt thedryingcycle untilthe items have run through the "cool down" cycle. N ever pileor stacktheseitems IMPORTANT: Because continuing when theyarehot. product improvements, Maytag reserves the right to change specifications without notice. complete details, Installation Instructions...
Page 4
at a MEDIUM DELICATE Select Temperature REGULAR FLUFF To select thecorrect temperature, turn thetemperature control to one of four choices; Regular, Medium, Delicate o rAirFluff. DRYER TEMPS LOAD TYPE For sturdy cottons or those labeled "Tumble Dry." Regular permanent press, synthetics, lightweight cottons...
Page 5
Step Cont. Select Cycle Special Options Damp Dry is located on the Time Dry/Air Fluff section IntelliDry Easy Care/Permanent Press of the dial. It is designed to partially dry items and can IntelliDry Easy Care/Permanent Press cycle be used with temperature selection.
Page 6
Operating Tips Clean the Lint Filter Load the Dryer Properly • After each load. Place only one washload in the dryer at a time. • To shorten drying time. Mixed loads of heavy and lightweight clothes will • To operate more energy efficiently.
Page 7
Dryer Exhaust Tips Don't Read the installation instructions Let a poor exhaust system cause and the user's guide. slow drying. Let your Don't dryer exhaust air easily. Restrict your dryer with a poor exhaust system. Don't Use plastic, thin foil, or non-metal Use 4 inch diameter flexible...
Page 8
Of the cycle because there is more moisture in the load. As the load becomes more dry, the control knob wilt advance more quickly. Odor For furthe r assistance contact Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance: U.S, customers using...
Page 9
3. Light bulbs. User's Guides, se_Mce manuals and parts catalogs are available fl'om Maytag Appliances Sales Company, Maytag Customer Assistance.
Page 10
MAYI'AG MAYTAG * 403 W. 4_>_ S {ree{ N. * P.O. Box 39 _ New{on, Iowa 50208 http://www.maytag.com...
Page 11
CAIR _ Center Evacuation ..... P.O. Box 2370 Cleveland, TN 37320 t_tats-Unis Avant d'appeler ....1-800-688-2002 CANADA Garantie de la secheuse ..(Du lundi au vendredi, 8 h h 8 h, heure de l'est) Internet : http://www.maytag.com Guia Del Usuario ....
Page 12
s cur#t importantes OtiminOes. nombreux produits extrOmement inflammables sont commun0ment utilis0s _t la maison, entre autres l'acOtone, l'alcool dOnaturO, l'essence, kOros_ne, certains produits de nettoyage m_nagers, dOtachants, la tOrObenthine, les cires et les d6capants de cire. b. Les articles contenant du caoutchouc mousse (l'Oti-...
Page 13
Mesures de s curit importantes Ne pas s_cher d'artides qui ont tremp_ dans de l'huile v_g_tale ou de I'huile de cuisine ou en sont tach_s. En application de la loi californienne concernant la satubrit_ M%me apr_s avoir _t_ laves, ces articles peuvent encore de l'eau et la protection...
Page 14
MEDIUM DELICATE $ lectionner |a temperature ..REGULAR AIR FLUFF Afin de s_lectionner l a temperatureadequate,tourner le _, ," s Iecteur detemperature rune des q u ,tre p ositions suiv- antes:<<Regular >>(ordinaire), <<Medium >>(moyen), <_ Delicate >> (d_licats) ou << Air Fluff >> (gonflant), TEMPS TYPE DE LINGE...
Page 15
I tape Suite Options speciales S lectionner un cycle << Damp >>(s_chage partiel) se trouve sur ta pattie IntelliDry Easy Care/Permanent Press << Time Dry/Air Fluff >> du s_tecteur. Cette option est con_ue (antifroissement pour les tissus pour s_cher partiellement le linge et peut s'utiliser avec tous les r_gtages...
Page 16
Nettoyer l÷ filtr÷ charpi÷ Charger s cheus÷ correcte ent Apr#s chaque utilisation. Pour r_duire Ie temps de s_chage, En mettant une seule charge de machine [! laver [_Ia lois, o Pour un fonctionnement plus _conome en _nergie, En %vitant Ies tr%s petites charges ou Ie m%lange de dif-...
Page 17
Faire Ne pas faire Lire les instructions de mise en Permettre qu'un syst_me d'_vacuation service et le guide de I'utilisateur. inad_quat ralentisse le s_chage Faire Faire en sorte du linge. _-_- que l'air NdrePa s'_vacue Restreindre l'efficacit_ de la s_cheuse avec un systbme d'_vacuation m_diocre.
Page 18
_rea, comunfquese con el distribuidor Maytag con el cual compr6 el electrodom_stico; llame al Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company. Si no recibe un servicio de garantfa satisfactorio, por favor llame o escriba a: Maytag Appliances...
Page 19
DE GARANTIE Pour localiser tree entreprise de service apr_s-vente agr0e Maytag dans votre r_gion, contacter le concessionnaire MAYTAG o_ Ia machine a OtOachetOe ou appeler Maytag Appliances Sales Company le service-clients Maytag. Si les prestations de garantie obtenues ne vous donnent...
Page 20
1-800-688-2002 CANADA (De lunes a viernes, de las 8 a.m. a las 8 p.m. Sugerencias para el escape ....25 hora del Este) Internet: http: / / www.maytag.com Antes de Ilamar ........Garantia de la secadora de ropa ..27...
Page 21
Instrucciones importantes de seguridad que se usan en los hogares, tales como: acetona, alco- desnaturalizado, gasolina, parafina, atgunos limpiadores dom0sticos, algunos quitamanchas, aguar- ras, ceras y quita cera. b. Los artfculos que contengan espuma de goma (puede estar marcado como espuma de latex) o materiales parecidos...
Page 22
Instrucciones importantes de seguridad cont. Aviso y advertencia No coloque dentro de la secadora artfculos se hayan La Ley sobre Sustancias T6xicas y Agua Potable Segura de rnanchado o ernpapado con aceite vegetal o de cocina. California, de 1986 (Proposici6n 65), estipula que el gober- despu%s...
Page 23
Limpi÷ e! filtro para pelusa Cargu÷ adecuadamente * Despu s |a SeCadOFa decada c arga. o Para reducir el tiempo de secado. Coloque en Ia secadora una carga a Ia vez. * Para que Ia secadora funcione con un consumo rnds eft- Las cargas n-lezcladas...
Page 24
MEDIUM DELICATE 'Seleccione |a ten'lperatura Para seleccionar latemperaturacorrecta, coloqueel control REGULAR AIRFLUFF de ternperatura e n una de ]assiguientes c uatroopciones: Regular, Medium (medio), Delicate (delicado) o Air Fluff (esponjado con aireL TEMPS, DE LA TIPO DE CARGA SECADONA Regular Para algodones resistentes o aquellos con etiquetas que indican "Tumble Dry"...
Page 25
Paso Cont. Seleccione el ciclo Opciones especiales La opci6n Damp Dry (Secado h6medo) se encuentra en la IntelliDry Easy Care/Permanent Press secci6n de Tiempo de secado esponjado con aire del disco de (Secado automatico de telas sin arrugas) control. Esta opci6n est4 dise_ada para secar parciatmente E1 ciclo de secado inteligente...
Page 26
Sugerencias para el escape de la secadora hacer no hacer Si lea las instrucciones de instalaci6n y No permita que un sistema de descarga inadecuado la guia del usuario. aumente el tiempo de secado. Qu_ no hacer hacer Lea las instrucciones No limite el de instalaci6n y la...
Page 27
Antes de Ilamar Revise Io siguiente si su secadora de ropa... No funciona • AsegfireSe de que la secadora tenga la puerta Cerradal • _Est_ enchufado e! Cable el_ctrico? , _Hay un fusib!e fundido o un disyuntor disparado? , Si la puerta se abre durante e! cic!0, se debe v0!yer a pulsa r e! b0t6n de inicio para reanudar e! Cic!0, una vez quese haya cerrado la puerta.
Page 28
_rea, comunfquese con el distribuidor Maytag con el cual compr6 el electrodom_stico; llame al Departamento de Asistencia al Cliente de Maytag Appliances Sales Company. Si no recibe un servicio de garantfa satisfactorio, por favor llame o escriba a: Maytag Appliances...
Need help?
Do you have a question about the SDE505DAYW and is the answer not in the manual?
Questions and answers