Magic Chef CER3725AAB User Manual page 76

Garantia Compmetade LlnA_e =
Piezas y Mano de Obra
Duranteun (1) a_o desdela fecha original de
compra a[ pot menor:se reparar_o reemplazara
gratuitar_en[ecualquierpiezaque folio duran[e
usonormalen el hogaL
Garant[as Limitadas - Piezas
Solamente
Oesde el Segando hasta em Quinto
A_o - i
partirde la fecha orig hal de compra,se repararaN
u reemplazaran gratuitamentelos piezasindicadas
a contin_aciOnquefaflen duran[euso normalen
el hogaren 1oque respectaa los plezasy el
prop_etano deberapagartodos los o[ros cos[os
mduyendo _Hano d e obra.kilometraje/miflaje.
transpor[e,costo del viajey costo del diagn0stico,
si fuesenecesano,
o Cabierta de Vidrio Oer_mino: Debidoa ro[ura
t6rmica,desco[oraciOn, agnetamientode [ajun[a
ae gomadel horde,desgastedel dise_io.
o Eiemeatos Calefactores Ei6ctricos: Los
elementosradtantes superiores en losartefactos
ae cocinareI_ctricos,
Residentes Canadienses
Lasgarant[asanteriorescuurenso.amen-re
aquefloseIectmdom_sticos instaladosen Canad_
que han sido certificadoso @probados por los
agenciasde pruebascorrespondientes para
cump_tmtento c on la Norma Nac_onal de Canadaa
menosque el eIectrodomc!stico h ayasidotra[do a
Canad_desuelos EE.UU. d ebidoa un cambiode
residencla,
Garanda Limitada Fuera de los
Estados Unidos y
Canad_
- Piezas
Solamente
Daranteun (1) a¢_o desuela fecha de cornpra
original al pot menor:cualqulerplezaque fafie
ouran[e usonormalen el hogarsera reempEazada
o reparadagratuitamenteen Ioque respectaa la
piezay el propietariodeber_ pagartodos los o[ros
costostnclu}endo manode obra.kilometraje/
mLflaje, transporte,costodel viajey costodel
diagn6stico,si fuese necesano.
Losgarant/as espedficasexpresadas anter/ormen[e
sonlosUMCAS garantias prowstas por d
fabricante.Estasdarant&s le otocdan derechc
&galesespeeificos y ustedpuede tenoradembs
otrosdereehosquevaffande un estadoa otto.
Lo que No Cubren Estas Gatantias:
1= Situacionesy daSosresultantesde cualquierade Iassiguienteseventualidades:
a=Instalaci6n,entregao mantenimientoinapropiados=
b=CuaIquierreparaci0n,modificaciOn, a lteraciOno aiuste no autorizadopor
el fabricanteo por un centro de servicioautorizado.
c. Mal uso, abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. Corrienteei6ctrica,voitaje o saministro incorrecto.
e. Programaci6nincorrectade cualquierade los controles.
2. Losgarant[asquedan hulassi Ios nQmeros de serie originalesban sido retirados,
alteradoso no son f_cilmente legibles.
3, Focos,
/f, Productos comprados para uso comerciaI o industrial
5, EIcosto del servicio o liamada de servicio para:
a. Corregirerroresde instalaciOn.
b. Instruir al usuariosobre el uso correctodel artefacto.
c. Transportedel artefacto aI estabiecimientode servicio.
6. Da[io de la cubierta de viddo causadopot el uso de limpiadoresque no ban sido
los cremasy esponiasde limpiezarecomendadas.
7. Datio de la cubierta de viddo causadopor derramesendurecidosde materiales
azucaradoso pl_stico derretidoy que no hartsido limpiados de acuerdocon los
instruccionesindicadas en la gu[ade uso y cuidado.
8. Los da[ios consecuenteso incidentalessufridos pot cualquier personacomo
resultadode cualquier incumplimientode estasgarant[as.En aIgunosestadosno
se permite la exciusiOn o limitaciOnde losda_os consecuenteso incidentaies,por
Io tanto la exclusiOnanteriorpuede que no se aplique en su caso.
Si Necesita Servicio
• Llame al distribuidor donde compr0 su eleetrodom6sticoo Ilamea Maytag
Services sM, S ervicioa los ClientesIhmando al 1-800-688-1120EE.UU. y Canada.
para ubicar a un tecnico autorizado.
• AsegLirese de conservarel comprobantede compra para verificar el estado de Ia
garant[a. Consukela secci0nsobreIa GARANTIApara mayor informaciOnsobre los
responsabilidadesdel propietariopara serviciobaio Ia garant[a.
o Si ei distribuidor o Ia compati[ade servicio no pueden resolverel problema,escriba
a Maytag Services st'4, Attn: CAR _ Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN 37320-2370
o liameaI 1_800_688_1120 EE.U[Ly Canada.
• Los galasdel usuario,manualesde servicioe informaciOnsob_elos piezaspueden
soIicitarsea Maytag Services sM, S ervicioa los Clientes.
CuandoIlameo escriba acercade un problemade servicio, 3or faw_rincluya la
siguiente informaci6n.
a. Su nombre,direcciOny ntimero de teldono;
b. N_merode modeloy nOmerode serie;
c. Nombrey direcciOnde su distdbuidor o t6cnico de sewicio;
d. Unadescripci6nclara del problemaque est_ experimentando;
e. Comprobantede compra [recibo de compra).
Form No B/11/04 Part No 8113P474-60 !;.',2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho USA