LG DLE2601W User's Manual & Installation Instructions page 104

INSTRUCTIONS D'INSTAL[ATiON
RACCORDEMENT DES Si CHEUSES i LECTRIQUES
AVERTISSEMENT : Pour aider aemp cher des i ncendies, des e lectrocutions,
des blessures graves, ou des deces, le c_blage et la mise a la terre doivent se conformer a I'edition la plus
recente du National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 eta tousles reglements Iocaux en vigueur. Veuillez faire
verifier par un technicien qualifie que votre maison a une alimentation electrique suffisamment puissante
pour faire fonctionner une secheuse.
Tension et fr#quences exig#s uniquement pour les mod#les #lectriques
AVERT|SSEMENT :
Afin de reduire les risques d'incendie, de choc electrique,
ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electrom6nagers, vous devez toujours suivre les
precautions de base, y compris ce qui suit :
• Cette s6cheuse doit 6tre reli_e a un r6seau
de filerie m6tallique permanent mis a la terre
ou un conducteur de terre pour appareil doit
passer avec les conducteurs du circuit et
6tre reli6 a la borne ou au fil de terre sur la
s6cheuse. Tout non-respect de ces instructions
peut entraTner un incendie, une explosion, ou
la mort.
La s6cheuse comporte son propre bloc
de jonction qui doit _tre reli6 a un circuit
monophas6 distinct de 240 volts a 60 Hz muni
d'un fusible de 30 amperes (le circuit doit
comporter des fusibles des deux c6t6s du
ill). L'ALIMENTATION #LECTRIQUE DEVRAIT
ETRE A LA TENSION NOMINALE MAXIMALE
INDIQUEE SUR LA PLAQUE SIGNALi_TIQUE
DE LA SECHEUSE. NE LA RELIEZ PAS A
UN CIRCUIT DE 110, 115, OU 120 VOLTS.
Des 616merits chauffants sont offerts, pour
une installation sur le terrain, dans les cas
o_ la s6cheuse sera aliment6e par un r6seau
61ectrique de tension diff6rente de celle
indiqu6e sur la plaque signal6tique. Tout
non-respect de ces instructions peut entratner
un incendie, une explosion, ou la mort.
Si le circuit de d6rivation vers la s6cheuse
est de 15 pi (4,5 m) ou moins de Iongueur,
utilisez un fil no 10 AWG (uniquement en
cuivre) homologu6 par les ULC (Laboratoires
des assureurs du Canada) ou conformes aux
exigences des codes Iocaux. Si la Iongueur
est de plus de 15 pi {4,50 m), utilisez un fil no
8 AWG (uniquement en cuivre) homologu6
par les ULC (Laboratoires des assureurs du
Canada) ou conformes aux exigences des
codes Iocaux. Laissez suffisamment de jeu
pour permettre de d6placer la s6cheuse au
besoin. Tout non-respect de ces instructionspeut
entratner un incendie, une explosion, ou la mort.
La queue de cochon pour la connexion du
cordon d'alimentation entre le r6ceptacle
mural et le bloc de jonction de la s6cheuse
N'EST PAS fournie avec I'appareil. Le type de
queue de cochon et le calibre du fil doivent
6tre conformes aux codes Iocaux et avec les
directives des pages suivantes. Tout non-
respect de ces instructions peut entratner un
incendie, une explosion, ou la mort.
Une connexion a 4 ills est exig6e pour toutes
installations darts les maisons mobiles ou
pr6fabriqu6es de m_me que pour toutes
nouvelles constructions apr_s le let janvier
1996. De plus, une connexion a 4 ills doit
_tre utilis6e dans les r6gions o_ les codes
Iocaux interdisent la raise a la terre par un fil
neutre. Tout non-respect de ces instructions peut
entratner un incendie, une explosion, ou la mort.
104
Exigences #lectriques particulieres pour les maisons mobiles ou pr#fabriqu#es
AVERT|SSEMIENT :
Afin de reduire les risques d'incendie, de choc electrique,
ou les blessures corporelles Iorsque vous utilisez des electromenagers, vous devez toujours suivre les
precautions de base, y compris ce qui suit :
Toute installation dans une maison mobile ou
prefabriquee doit _tre conforme au chapitre
24 de la CFR, paragraphes 32-80 des normes
americaines en matieres de securite et de
constructions de maison prefabriquee ou & la
norme canadienne CAN/CSA0Z240 MH ainsi
qu'aux codes et reglements Iocaux.
• Une connexion ,_ 4 ills est exig6e pour
toutes installations darts les maisons
mobiles ou pr6fabriqu6es de m6me que
pour toutes nouvelles constructions apr_s
le let janvier 1996. Tout non-respect de ces
instructions peut entratner un incendie, une
explosion, ou la mort.