KitchenAid KHM920ACS0 Instructions And Recipes Manual page 38

Garantie de satisfaction totale et de
I i
remplacement - 50 Etats des Etats-Unis,
et ie district de Columbia
Nous sommes tellement certains que
la qualit_ de nos produits satisfait aux
normes exigeantes de KitchenAid que, si
le Batteur _ main cesse de fonctionner au
cours de la premiere annie, KitchenAid
livrera gratuitement un appareil identique
ou comparable _ votre porte et s'occupera
de r_cup_rer le Batteur _ main originel.
L'appareil de rechange sera aussi couvert
par notre garantie limit_e d'un an. Veuillez
suivre ces instructions pour recevoir ce
service de qualitY.
Si le Batteur a main KitchenAid ® cesse de
fonctionner durant la premiere ann6e, il
suffit d'appeler le num6ro sans frais
1-800-541-6390 du Centre de satisfaction
de la clientele du lundi au vendredi de
8 h _ 20 h (heure de I'Est) ou le samedi de
10 h _ 17 h. Fournissez votre adresse de
livraison complete au repr_sentant. (Pas de
botte postale).
Quand vous recevez le Batteur _ main de
rechange, veuillez utiliser le carton et les
mat_riaux d'emballage pour emballer le
Batteur _ main originel. Ecrivez vos nomet
adresse sur une feuille de papier et mettez-
la dans le carton avec une copie de la
preuve d'achat (recu de caisse, facture de
r_glement par carte de credit, etc.)
Garantie de satisfaction
totale et de remplacement - Canada
Nous sommes tellement certains que la
qualit_ de nos produits satisfait aux normes
exigeantes de KitchenAid que, si le Batteur
main cesse de fonctionner au cours de
la premiere annie, KitchenAid Canada le
remplacera par un appareil identique ou
comparable. L'appareil de rechange sera
aussi couvert par notre garantie limit_e
d'un an. Veuillez suivre ces instructions
pour recevoir ce service de qualitY.
Si le Batteur _ main KitchenAid'_ cesse de
fonctionner au cours de la premiere annie,
apportez-le ou retournez-le port dO _ un
Centre de r_paration KitchenAid Canada
autoris_. Ecrivez vos nom et adresse
complete sur une feuille de papier et
mettez-la dans le carton avec une copie de
la preuve d'achat (recu de caisse, facture
de r_glement par carte de credit, etc.) Le
Batteur _ main de rechange sera exp_di_
port pr_pay_ et assure. Si le service ne
s'av_re pas satisfaisant, appelez le num_ro
sans frais du Centre d'eXp_rience _ la
clientele : 1-800-807-6777. Ou _crivez _ :
Centre d'eXp_rience _ la clientele
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, ON L5N 3A7
Comment obtenir une r_paration sous
garantie _ Puerto Rico
Le Batteur _ main KitchenAid _; e st couvert
par une garantie limit@e d'un an _ partir
de la date d'achat. KitchenAid prendra en
charge les coots des pi@ces de rechange et
de main-d'oeuvre pour corriger les d_fauts
de mat_riaux et de main-d'oeuvre. Le
service apr_s-vente doit @treassur_ par un
Centre de r_paration autoris@ KitchenAid.
Apportez le Batteur a main ou retournez-le
port pay6 et assur6 a un Centre de r6paration
autoris6 de KitchenAid. Le Batteur a main
r6par6 vous sera retourn6 port pr6pay6
et assur6. S'il est impossible d'obtenir des
r6parations satisfaisantes de cette mani6re,
appelez le num6ro sans frais 1-800-541-6390
pour obtenir I'adresse d'un Centre de
r6paration pr6s de chez vous.
36