KitchenAid KHWS02RWH0 Use & Care Manual page 55

Normal/Casual (Normal/rout-aller)
Utilieer ce programme pour laver des cotons et dee toilee
normalement sales. Ce programme combine un culbutage _.
viteeee moyanne et un essorage & haute viteeee.
Rapid Wash (Lavage rapide)
Utilieer ce programme pour de petites charges de v_tements
I_g_rement sales qui sont requis sans d_lai. Ce programme
combine le culbutage _.viteeee rapide, un temps de lavage
raccourci, et un eesorage _ viteeee extra _lev_e pour raccourcir le
temps de s_chage.
Delicate (d61icats)
Utilieer ca programme pour laver des tissue et dee v_tements qui
ne se repeesent pee; I'_tiquette de soin du tieeu indiquera
"Permanent Press" (preesage permanent), "Wrinkle Free" (sans
plis), ou "Gentle" (d&licat). Ce programme combine un culbutage
_. beeee viteeee et un essorage & beese viteeee afin de r_duire lee
plis.
Silk (Soie)
Utilieer ce programme pour nettoyer lee v&temants lavablee an
soie. (V6itfier lee instructions de I'6tiquette pour vous assurer que
le v_temant eet lavable). Ce programme culbute d6licatement et
vide I'eau sane eeeorage pour nettoyer d6licatamant lee
v_tements et r6duire le froieeemant au minimum. Comme
I'eesorage eet omis, lee v&tements contiannent une quantit6 plus
6lev6e d'eau _.la fin de ce programme.
Wool (Lainages)
Utilieer ce programme pour laver lee v_temants en laine lavablee
an machine. (Consulter lee consignee d'entretian pour s'eeeurer
que le v_temant eet lavable.) Ce programme comporte un
culbutage d_licat et un essorage & beeee viteeee pour un coin
optimal dee v&temants.
Handwash (Lavage manuel)
Utilieer ce programme pour lee v_tements _.laver manuellement
ou n&ceeeitant un coin sp&cial. Semblable & la fa_on dont lee
v_tements sont lav&e _.la main dane un _vier, I'action de lavage
de ce programme combine dee p&riodee de culbutage lent et de
trempage. Un essorage _.beeee viteeee r_duit le froieeamant.
Soak (Trempage)
Utilieer ce programme pour enlever lee petites tachee fix&ee sur
lee tissue. Ce programme comporte une p&riode de trempage
dane I'eau ti&de ou froide suivie d'une vidange. L'eau
suppl_mentaire, la courte phase de culbutage pour une
distribution &gale de la leealve et une p_itode de trempage sans
mouvement du tambour am&liorent I'enl&vement dee tachee
fix&ee. La vidange sans essorage assure un traitemant doux,
m6me pour lee articles d&licats.
Rinse/Spin (Ringageiessorage)
Utilieer ce programme pour obtenir un rin(_age et un eeeorage
seulement. Ce programme combine le culbutage _ viteese _lev_e
et un essorage _ vitesse extra _lev_e. Si d_sir_, voue pouvez
r_duire la viteeee d'eesorage en choialeeant la viteeee que vous
d_sirez du modificateur SPIN SPEED (Viteeee d'eesorage).
Rinse/Spin (Ringage/eeeorage) eet utile pour
m Lee charges n_ceeeitant un rin(_age eeulement.
a L'addition d'aeeouplieeant de tieeu _.une charge.
Drain/Spin (Vidangeiessorage)
Utilieer ce programme pour vidanger votre laveuee ou pour
vidanger et essorer votre charge de linge. I_a viteese d'eesorage
eet pr&r_gl&e & tr_e &lev&e. Si vous le d&eirez, vous pouvez
r_duire la viteeee d'eeeorage en choialeeant la viteeee que vous
d_eirez du modificeteur SPIN SPEED (Viteeee d'eeeorage).
REMARQUE: L'eau dane lee charges de tissue synth&tiquee,
tissue d_licets, articles lavablee _.la main, et lainagee, doit _tre
vidang_e sans eeeorage ou _.essorage faible pour _viter d'&tirer
lee tissue.
R_glages pr6rdgl6s des programmes
Chaque programme a un niveau de salet& (temps du
programme), une temp&reture de I'eau, et une viteeee d'eeeorage
pr6r_gl_e. Lee r6glagee pr6r_gl_e fournieeant lee soins
recommand6s dee tissue pour le programme choisi. Voir tableau.
Pro- Niveeu de Temp&raturede V'deese
gramme salet_ I'eau d'eeso-
(tamps du rage
programme)
Sanitary Normal Super Hot/Cold Extra High
(Sanitaire) (1:55) (Super chaude/ (Extra
Froide) _lev_e)
Whitest Normal Hot/Cold Extra High
Whites (1:00) (Chaude/ (Extra
(Blancs lee Froide) &lev&e)
plus
blanc.s)
Heavy Normal Hot/Cold Extra High
Duty (1:15) (Chaude/ (Extra
(Service Froide) &lev&e)
intense)
Normal/ Normal Warm/Cold High
Casual (0:40) ('n_de/Froide) (_':lev&e)
Rapid Moine Sale Warm/Cold Extra High
Wash (0:35) ('n_de/Froide) (Extra
(Lavage _lev_e)
rapide)
Delicate Normal Warm/Cold Medium
(d_licats) (0:35) ('n_de/Froide) (Moyanne)
Silk Normal Cold/Cold No Spin
(Soie) (0:26) (Froide/Froide (Pee d'ee-
sorage)
Wool Normal Cold/Cold Medium
(Laine) (0:30) (Froide/Froide (Moyanne)
Handwaah Normal Cold/Cold Extra Low
(Lavage (0:30) (Froide/Froide (Extra
manuel) Beese)
Soak Normal Warm/Cold No Spin
(Tram- (0:30) ('n_de/Froide) (Pas d'ee-
page) sorage)
Rinse/Spin Normal Cold/Cold Extra High
(Ringagld (0:21) (Froide/Froide (Extra
eesorage) &lev&e)
DraidiSpin Normal N/A Extra High
(Vidangld (0:11) (Extra
eesorage) _lev_e)
Changamant des r_glagee de programme pr_r6glds
Appuyer sur le s6lecteur de chaque r_glage jusqu'_, ce que le
r6glage d_sir6 s'illumine.
55