KitchenAid KDDA27TRS Use & Care Manual

Double refrigerator drawers
Hide thumbs

Advertisement

®itchen_kid
®
DOUBLE
REFRIGERATOR
DRAWERS
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories,
or service, call: 1-800-422-1230
or visit our website at...
www.kitchenaid.com
In Canada, call: 1-800-807-6777,
or visit our website at...
www.KitchenAid.ca
CAJON
REFRIGERADO
DOBLE
Para consultas respecto a caracteristicas,
operaci6n/desempe_o,
partes, accesorios
o servicio, flame al: 1-800-422-1230
o visite nuestra p_gina de internet...
www.kitchenaid.com
En Canad& Ilame al: 1-800-807-6777
o visite nuestra p_gina de internet...
www.KitchenAid.ca
P
P
P
DOUBLE
TIROIR
REFRIGERE
Au Canada, pour assistance,
installation ou service, composez
le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web &...
www.KitchenAid.ca
Table of Contents/indice/Table
des matieres ..................................................................
2
2258024

Advertisement

loading

  Related Manuals for KitchenAid KDDA27TRS

  Summary of Contents for KitchenAid KDDA27TRS

  • Page 1 ® DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at... www.kitchenaid.com In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at... www.KitchenAid.ca CAJON REFRIGERADO DOBLE Para consultas respecto a caracteristicas, operaci6n/desempe_o,...
  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY .......... Power Interruptions..............Vacation Care ................Proper Disposal of Your Old Refrigerator Drawers ..... 3 BEFORE USE .................. TROUBLESHOOTING ..............REFRIGERATOR DRAWERS USE ..........ASSISTANCE OR SERVICE ............Normal Sounds ................In the U.S.A .................. In Canada ..................
  • Page 3: Refrigerator Drawers Safety

    REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
  • Page 4: Before Use

    BEFORE USE Clean Before Use Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning After you remove all of the packaging materials, clean the inside on the refrigerator drawers. Rub a small amount of liquid dish of your refrigerator drawers before using them. See the cleaning soap over the glue residue with your fingers.
  • Page 5 Turning Refrigerator Drawers On/Off and Viewing Set Points The control panels f orbothrefrigerator drawers arelocated i nthe upper d rawer. Toview andsettheUpper andLower control • Press POWER to turn the refrigerator drawers on. panel, pull o uttheupper d rawer. • Press and hold POWER for 3 seconds to turn the refrigerator The upper d rawer isa refrigerator only.
  • Page 6 Additional Control Panel Features REFRIGERATOR DRAWERS Additional features are located on the control panel in the upper CARE drawer. Holiday Mode Holiday Mode is designed for the traveler or for those whose religious observances require turning off the lights. By selecting this feature, the temperature set points remain unchanged and the interior lights will turn off.
  • Page 7: Normal Sounds

    If you choose to leave the refrigerator drawers on while you're away: 1. Use up any perishables and freeze other items. Ifthepower will b eoutfor24hours o rless, k eep bothrefrigerator drawers closed t ohelp foodstay cold. 2. Press HOLIDAY MODE touch pad. Ifthepower will b eoutformore than 24hours, doone ofthe 3.
  • Page 8: Cleaning

    Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If If you need further assistance, you can write to KitchenAid with you still need help, follow the instructions below, any questions or concerns at:...
  • Page 9 For two years from the date of purchase, when this refrigerator drawers are operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid or KitchenAid Canada will pay for factory specified replacement parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship.
  • Page 11: Seguridad De Los Cajones Refrigerados

    SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS Su seguridad y la seguridad de los demas es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad= Este sfmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesion a usted y a los dem_.s.
  • Page 12: Antes Del Uso

    ANTES DEL USO Cbmo quitar los materiales de empaque Limpieza antes del uso Quite los residuos de cinta y goma de las superficies antes Una vez que usted haya quitado todos los materiales de de encender los cajones refrigerados. Frote un poco de empaque, limpie el interior de sus cajones refrigerados antes de detergente Iiquido para vajillas sobre el resto de goma con usarlos.
  • Page 13 Cbmo encender/apagar los cajones refrigerados y ver los puntos de ajuste fijos Los paneles de control para ambos cajones refrigerados estan ubicados en el cajdn superior. Para very fijar el panel de control • Presione POWER (Encendido) para encender los cajones superior e inferior, jale hacia afuera el caj6n superior.
  • Page 14: Cuidado De Los Cajones Refrigerados

    Sandia/Toronja Inferior 55°F Alarma de temperatura excesiva Modo de despensa (12,5°C) La caracteHstica de temperatura excesiva esta diser_ada para Vine tinto Inferior 60°F avisarle cuando la temperatura del refrigerador sobrepase los Modo de despensa (15,5°C) 48°F (9°C) o la temperatura de la despensa sobrepase los 60°F (15,5°C) por mas de 11/2hera.
  • Page 15: Accesorios

    Lave las superficies externas metalicas pintadas y de acero • Si no tiene conservadora de alimentos ni enfriador, consuma inoxidable con una esponja limpia o un patio suave y los alimentos si aQn estan fries o deshagase de los alimentos detergente delicado con agua tibia.
  • Page 16: Sonidos Normales

    &Se acaba de agregar una gran cantidad de alimentos a Parece que el motor funciona excesivamente los cajones refrigerados? Agregar grandes cantidades de alimentos hace que se calienten los cajones refrigerados. &Esta la temperatura ambiente mas caliente que Io Pueden transcurrir varias horas para que los cajones normal? En condiciones de calor, el motor funciona por refrigerados recuperen su temperatura...
  • Page 17 Llame al Centro de Interacci6n del Cliente de KitchenAid en precisi6n empleada en la fabricaci6n de cada electrodomestico Canada sin costo alguno al: 1-800-807-6777. nuevo de KITCHENAID ®.
  • Page 18: Garantia

    KitchenAid o KitchenAid Canada pagara per las piezas de repuesto especificadas de fabrica y el gasto del trabajo de reparaci6n para corregir defectos en los materiales o en la mane de obra. El servicio debera ser suministrado per una compadia de servicio designada por KitchenAid.
  • Page 20 SECURITE DES TIROIRS REFRIGERES Votre s6curit6 et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de securite importants dans ce manuel et sur votre appareil menager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer. Ce symbole d'alerte de securite vous signale les dangers potentiels de deces et de blessures graves &...
  • Page 21: Avant L'utilisation

    AVANT L'UTILISATION Enl_vement des mat6riaux d'emballage Nettoyage avant utilisation Enlever tout residu de ruban adhesif et de colle des surfaces Apres avoir enleve tousles materiaux d'emballage, nettoyer avant de mettre en marche les tiroirs refrig_res. Frotter une I'interieur des tiroirs refrigeres avant de les utiliser. Voir les petite quantite de savon liquide a vaisselle sur le residu de instructions de nettoyage dans "Entretien des tiroirs refrigeres".
  • Page 22 Tableau de commande du tiroir inf_rieur - R_frig_rateur ___, _:i0__¸_ ?;_ ou garde-manger Les tableaux de commande des deux tiroirs refrig6r6s sont situes dans le tiroir superieur. Pour visualiser et regler les tableaux de Le tableau de commande inferieur r_gle la temperature du tiroir commande superieur et inferieur, tirer sur le tiroir superieur pour inferieur.
  • Page 23 Visualisation des temperatures en Celsius R_glages de temperature recommand_s • Appuyer sur la touche °C TEMP SELECT pour passer d'un affichage de la temperature en Fahrenheit a un affichage en Lors de la conservation d'aliments ou de boissons, se reporter au Celsius.
  • Page 24 ENTRETIEN DES TIROIRS REFRIGERES Si le service dolt _tre interrompu pendant 24 heures ou moins, garder les deux tiroirs refrigeres fermes pour aider les aliments demeurer froids. Si le service dolt 6tre interrompu pendant plus de 24 heures, faire I'une des choses suivantes : •...
  • Page 25: Sons Normaux

    DEPANNAGE Essayer les solutions sugg6r_es ici d'abord afin d'6viter le coOt d'une visite de service non n6cessaire. Les tiroirs r6frig6r_s ne fonctionnent Les tiroirs r6frig6r_s semblent faire trop de bruit • Le cordon d'alimentation est-il d6branch6? Brancher • Les sons peuvent _tre normaux pour vos tiroirs refrigeres, Voir "Sons normaux".
  • Page 26: Assistance Ou Service

    Iocaux. Telephoner au Centre pour I'eXperience de la clientele de Les techniciens de service designes par KitchenAid sont KitchenAid sans frais au : 1-800-422-1230. formes pour remplir la garantie des produits et fournir un...
  • Page 27: Au Canada

    Pendant deux ans & compter de la date d'achat, Iorsque ces tiroirs refriger6s sent utilises et entretenus conform_ment aux instructions jointes a ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les pieces de rechange specifi_es par I'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
  • Page 28: In Canada

    ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Todos los derechos reservados. ® Marca Registrada/TM Mama de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Impreso en EE.,UU. Tous droits reserves. ® Marque d_posee/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada...