Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.kitchenaid.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230.
In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario del refrigerador" en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de
su producto, visite: www.kitchenaid.com.
Necesitara su nQmero de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
Table of Contents / Table des mati res
REFRIGERATOR
SAFETY .....................................................................
1
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
..........................................................
2
REFRIGERATOR
USE ..........................................................................
12
REFRIGERATOR
CARE .......................................................................
15
TROUBLESHOOTING
..........................................................................
16
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.....................................................
18
PERFORMANCE
DATA SHEETS ........................................................
19
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ......................................................
23
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
....................................................
24
UTILISATION
DU RI=FRIGI=RATEUR .................................................
34
ENTRETIEN DU RI=FRIGI=RATEUR ....................................................
37
DI_PANNAGE ........................................................................................
38
FEUlLLES DE DONNI=ES SUR LA PERFORMANCE
........................ 41
GARANTI E ............................................................................................
43
WARRANTY ..........................................................................................
21
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow
instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10366210A
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for KitchenAid KBRS20EVBL4
Summary of Contents for KitchenAid KBRS20EVBL4
- Page 1 If you still need assistance, call us at 1-800-422-1230. In Canada, visit our website at www.kitchenaid.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
-
Page 2: Installation
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: • Use nonflammable cleaner. • Plug into a grounded 3 prong outlet. • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, •... - Page 3 Clean Before Using After you remove all of the packaging materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions "Refrigerator Care." important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
- Page 4 Using a cordless drill, drill a V4"hole in the cold water pipe you have selected. Wa_rPmssum A cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber.
- Page 5 Style 2 Complete the Installation 1. Create a service loop (minimum diameter of 2 ft [61 cm]) with the copper tubing. Avoid kinks when coiling the copper tubing. 2. Remove the plastic cap from water valve inlet port. Place a compression nut and sleeve on the copper tubing.
- Page 6 Refrigerator door Replace Handles (Panel Series) 1. Remove the refrigerator handle assembly including the mounting posts and screws. Keep all parts together. See 1. Make sure the bottom door cap is installed. See Graphic 5. Graphic 2. 2. Align handle notches with metal mounting tabs on the side of 2.
- Page 7 Replace Door and Hinges Final Steps NOTE: When reversing panel series door, use alternate top hinge 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in shipped with refrigerator. place. Reinstall top hinge cover. See Top Hinge Graphic. 1.
-
Page 8: Door Removal & Replacement
Architect _ Series Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge ..I "_£T ....... A. Hinge Screws A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5if_,,Hex Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinge A. 3/32"Setscrew Front View Side View A. - Page 9 Panel Series !i!ii!ii_ili'_!_iii!i!iii!i:iiii_i,ili_iii'iiii!iiiiiii!iiil ¸ A. Cabinet Hinge Hole Plugs o°o A. Hinge Screws A. Handle Trim B. Side Door Trim A. Bottom Door Cap B. Door Stop A. Loosen 4 Door Bracket Screws...
- Page 10 NOTE: Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling screws. This ___'( _c_o _._1 _ _tt_._.._I_t_.1_ makes it easier to turn the screws. The base grille covers the leveling screws and roller assemblies located at the bottom of the refrigerator cabinet below the freezer door or drawer.
- Page 11 Install Custom Wood Panels Remove the Door Panel IM PO RTANT: If you plan to install custom wood decorator panels, you will need to create the panels yourself or consult your cabinetmaker or • Door must be removed from refrigerator before removing carpenter.
- Page 12 Dimensions for Routing Door Panel (Side View) Adjusting Electronic Controls 1/4" (6.35 mm) max. The temperature control range for each compartment is 1 through 7 (coldest). 1/2" Press the up or down arrow touch pads to adjust the temperature. (1.3 cm) rnin.
- Page 13 Temperature alarm: An alarm will sound repeatedly if the freezer OFF indicates Cooling is Off or refrigerator compartment temperatures exceed normal operating temperatures for an hour or more. The temperature displays will alternately show the current temperatures and the highest temperatures the compartments reached.
- Page 14 You can control the amount of humidity in the moisture-sealed crisper. Depending on your model, adjust the control to any IM PO RTANT: setting between FRUIT and VEGETABLES or LOW and HIGH. After connecting the refrigerator to a water source or replacing FRUIT/LOW (open) for best storage of fruits and vegetables with the water filter, flush the water system.
-
Page 15: Refrigerator Care
IMPORTANT: The disposable water filter should be replaced at Unplug refrigerator or disconnect power. least every 6 months. If the water flow to the water dispenser or Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior ice maker decreases noticeably before 6 months have passed, surfaces thoroughly. -
Page 16: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Sizzling/Gurgling - water dripping on the heater during... - Page 17 III]ILII _' w %=61*<++,_,I The water dispenser will not operate properly The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply Refrigerator connected to a water supply and the supply •...
-
Page 18: Water Filter Certifications
WATER FILTER CERTIFICATIONS State of California State of California Department of Public Health Department of Public Heallh Water Treatment Device Water Treatment Device Certificate Number Certificate Number 03- 1583 09- 1979 Date Issued: September 16, 2008 Date Issued: May 8, 2009 Date Revised: April 22, 2009 Date Revised:... -
Page 19: Data Sheets
PERFORMANCE DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model 67003523-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters)) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene,... - Page 20 Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard...
- Page 21 Also, in the second through fifth year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts and repair labor for the following components...
- Page 22 For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777. If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.: In Canada:...
- Page 23 Nous vous REMERCIONS d'avoir achete ce produit de haute qualit& Si vous rencontrez un probleme non mentionne dans la section DI_PANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.kitchenaid.com pour des informations supplementaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous tel6phoner au 1-800-422-1230.
-
Page 24: Mise Au Rebut Adequate De Votre Vieux R Frig Rateur
Avant de jeter votre vieux r_frig6rateur ou cong61ateur Mise au rebut adequate de • Enlever les portes. votre vieux r frig rateur • Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux r_frig_rateur. - Page 25 Risque d'explosion Risque de choc 61ectrique Garder les mat_riaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli6e a la terre. que I'essence, loin du r_frig_rateur. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Le non=respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser...
- Page 26 4. Pour determiner la Iongueur du tube en cuivre, il faut mesurer Pression d eI'eau la distance entre le point de connexion au bas du c6te arriere droit du refrigerateur et la canalisation. Ajouter une Iongueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le deplacement du refrigerateur Une alimentation en eau froide avec une pression entre 35 et pour le nettoyage.
- Page 27 2. Creer une boucle de service avec le tube de cuivre. 12viter les A I'aide d'une cle & molette, fixer I'ecrou sur la canalisation deformations en pliant le tube de cuivre. Fixer le tube en d'eau pour I'emp_cher de se deplacer. Ensuite, & I'aide d'une deuxieme cle, tourner I'ecrou sur le tube de cuivre dans le cuivre a la caisse du refrig6rateur avec une bride en "P".
- Page 28 Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section. 1. Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter la source de courant electrique. Enl_vement et r_installation des poign_es Laisser la porte du refrigerateur fermee jusqu'& ce vous soyez (s_rie Architect _) pr_t a la soulever de la caisse. REMARQUE : Prevoir un support additionnel de la porte 1.
- Page 29 Inversion du sens d'ouverture de la porte Tiroir du cong_lateur (s_rie avec panneaux d_coratifs) IMPORTANT : Deux personnes peuvent etre necessaires pour IMPORTANT : retirer et reinstaller le tiroir de congelation. Si on souhaite inverser la porte pour pouvoir I'ouvrir du c6te Enl_vement de la fagade du tiroir oppose, proceder comme suit.
-
Page 30: Inversion Du Sens D'ouverture
S_de Architect _ D6pose et r_installation Inversion du sens d'ouverture des portes (faeultatif) de ia porte Chami_re sup_rieure A. Bouchons obturateurs de charni#re I de caisse A. Vis de chami#re A. t/is du couvercle de la chami#re B, Couvercle de la chami#re sup#rieure C. - Page 31 S6rie avec panneaux d6coratifs A. Bouchons obturateurs de chami@re de caisse t ..A. Vis de chami@re A. Gamiture du dessus de la porte B, Visa t@tehexagonale de 1/4" C, Prolongement du dessus de la porte A, Garniture de poignee B.
- Page 32 La grille de la base recouvre les vis de nivellement et les roulettes situees sous la caisse du refrig6rateur, sous la porte ou le tiroir du compartiment de congelation. Avant de realiser les ajustements, retirer la grille de la base et deplacer le refrig6rateur a son emplacement definitif.
- Page 33 Enl_vement du panneau de la porte Installation des panneaux personnalis_s en bois IMPORTANT : Si vous prevoyez installer des panneaux decoratifs personnalises en bois, vous devrez les creer vous-m_me ou consulter un • La porte doit _tre enlevee du refrig6rateur avant d'enlever la eb6niste ou un menuisier.
-
Page 34: Utilisation Du Refrigerateur
Dimensions pour I'usinage du panneau de porte Ajustement des commandes _lectroniques (vue lat_rale) La gamme de temperatures pour chaque compartiment va de (6,35 mm) max. 1 & 7 (reglage le plus froid). 1/2" Sommet Appuyer sur les touches & fleche (haut ou bas) pour ajuster la (1,3 cm) temperature. - Page 35 REMARQUE : Ne pas ajuster les commandes de temperature de Temp Alarm (alarme de d_passement de temperature) plus d'un cran & la fois, sauf Iors de la mise en marche initiale du La caracteristique Temp Alarm (alarme de depassement refrig6rateur. Attendre 24 heures entre les ajustements pour que la temperature) fournit des renseignements sur la temperature en temperature puisse se stabiliser.
- Page 36 REMARQUE : 12teindre la machine & gla£;ons avant de retirer le Alarme (AL) bac d'entreposage pour servir des gla£;ons ou pour nettoyer le Cette pref6rence vous permet de desactiver le son de toutes les bac. Ceci empechera les gla(;ons de tomber de la machine & alarmes.
-
Page 37: Entretien Du Refrigerateur
2. Rel&cher le bouton pour arreter la distribution. ENTRETIEN REFRIGERATEUR Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non=respect de cette instruction peut causer un d6ces, une explosion ou un incendie. Le filtre & eau se situe dans le coin superieur droit du Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent compartiment de refrigeration. -
Page 38: Depannage
DEPANNAGE Essayer d'abord les solutions sugg_r_es ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour _viter le co_t d'un appel de service. Aux I_.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca £ I !_ I_!;;ji L I_ _',I I I[, I=,;, In fusible est-il grill£... - Page 39 Le r_frig_rateur semble bruyant Le bruit des refrig6rateurs a et6 reduit au cours des annees. Du La temperature est trop _lev_e fait de cette reduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrig6rateur qui n'avaient • S'agit-il d'une nouvelle installation? Accorder 24 heures pas et6 decel6s avec votre ancien modele.
- Page 40 La pression de I'eau est-elle d'au moins 35 Ib/po 2 Lesglagons sontcreuxoupetits (241 kPa)? La pression de I'eau du domicile determine I'ecoulement d'eau du distributeur. Voir "Specifications I'alimentation en eau". REMARQUE : Cela indique une faible pression de I'eau. • La valve de la canalisation d'eau est-elle compl_tement Un filtre a eau est-il install_ sur le r_frig_rateur?
-
Page 41: Sur La Performance
FEUILLES DE DONNEES SUR LA PERFORMANCE Syst me de filtration d'eau int rieur ModUle 67003523-750 / Capacite : 750 gallons (2839 litres) Systeme teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules (classe I*);... - Page 42 Syst me de filtration d'eau int rieur ModUle UKF8001AXX-200/Capacite : 200 gallons (757 litres) Systeme teste et certifie par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (reduction du goQt et de I'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (reduction plomb, mercure,...
-
Page 43: Garantie Du Refrigerateur Kitchenaid
@aflures, traces de choc, fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager, & moins que ces dommages ne resultent de vices de mat@iaux ou de fabrication et ne soient signales & KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d'achat. Toute perte d'aliments ou de medicaments due &... - Page 44 Pour des informations supplementaires sur le produit, aux €:.-U., visiter www.kitchenaid.com. Au Canada, visiter www.kitchenaid.ca. Si vous n'avez pas acces & Internet et que vous necessitez une assistance pendant I'utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter KitchenAid au numero ci-dessous.
- Page 48 © 2011. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E.-U.