Jenn-Air JDB8200AWP0 User Instructions page 40

GARANTIEDESLAVE-VAISSELLE JENN-AII
GARANTIE LIMITI_E DE UN AN
Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est installe, utilise et entretenu conformement aux instructions
jointes au produit ou fournies avec le produit, la marque Jenn-Air de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres design6es
"Jenn-Air") paiera pour les pieces de rechange specifi6es par I'usine et pour la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de
fabrication qui existaient d6j& Iorsque ce gros appareil menager a 6te achete.
GARANTIE LIMITI_E DE LA DEUXIEME A LA CINQUIEME ANNI_E INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS
De la deuxieme & la cinquieme annee inclusivement & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est installe, utilise et
entretenu conformement aux instructions jointes au produit ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pieces de rechange
specifi6es par I'usine pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication (autres que des defauts d'apparence) qui existaient d6j& Iorsque
ce gros appareil menager a et6 achete pour les pieces suivantes : les paniers & vaisselle, toutes les pieces du systeme de lavage, le moteur
de vidange, les commandes electroniques et I'el6ment de chauffage. Les pieces de rechange seront egalement fournies en cas de rouille y
compris sur la caisse exterieure et les panneaux avant.
GARANTIE LIMITI_E A VIE SUR LA CUVE EN ACIER INOXYDABLE ET L'INTI_RIEUR DE LA PORTE
Pendant toute la duree de vie de I'appareil & compter de sa date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est installe, utilise et entretenu
conformement aux instructions jointes au produit ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pieces de rechange sp6cifiees par
I'usine et pour la main-d'oeuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication qui existaient d6j& Iorsque ce gros appareil menager a
6te achete pour les pieces suivantes : Cuve en acier inoxydable et paroi interne de la porte.
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA REPARATION
PR#VUE PAR LA PR#SENTE. Le service doit 6tre fourni par une compagnie de service design6e par Jenn-Air. Cette garantie limitee est valide
uniquement aux #tats-Unis et au Canada et s'applique uniquement Iorsque le gros appareil menager est utilise dans le pays ou il a 6te
achete. Une preuve de la date d'achat d'origine est exigee pour obtenir un service dans le cadre de la presente garantie limitee
JENN-AIR NE PRENDRA PAS EN CHARGE
La pr_sente garantie limit_e ne couvre pas :
1. Les visites de service pour rectifier I'installation du gros appareil menager, montrer & I'utilisateur comment utiliser I'appareil, remplacer ou
reparer des fusibles ou rectifier le c&blage ou la plomberie du domicile.
2. Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques, les filtres & air ou les filtres & eau de I'appareil. Ces pieces
consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.
3. Les pieces de rechange ou la main-d'oeuvre Iorsque ce gros appareil menager est utilise & des fins autres que I'usage domestique
unifamilial normal ou Iorsque les instructions d'installation et/ou les instructions de I'operateur ou de I'utilisateur fournies ne sont pas
respectees.
4. Les dommages imputables & : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive
ou installation non conforme aux codes d'electricit6 ou de plomberie, ou I'utilisation de produits non approuves par Jenn-Air.
5. Le coQt des pieces de rechange et de la main-d'oeuvre de reparation pour les appareils utilises hors des Etats-Unis ou du Canada.
6. Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil menager est con(;u pour 6tre repar6 & domicile.
7. Les reparations aux pieces ou systemes resultant d'une modification non autorisee faite & I'appareil.
8. Les frais de deplacement et de transport pour le depannage/la reparation d'un produit si votre gros appareil menager est situe dans une
region eloign6e ou un depannage/une reparation par une compagnie de service JennAir autorisee n'est pas disponible.
9. La depose et la reinstallation de votre appareil si celui-ci est installe dans un endroit inaccessible ou n'est pas installe conformement aux
instructions d'installation fournies.
10. Le coQt des pieces de rechange et de la main-d'oeuvre Iorsque I'appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a 6te achete.
Le coQt d'une reparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est & la charge du client.
CLAUSE D'EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITE MARCHANDE OU D'APTITUDE A UN USAGE
PARTICULIER, SONT LIMITEES A UN AN OU A LA PLUS COURTE P#RIODE AUTORIS#E PAR LA LOI. Certains #tats et provinces ne
permettent pas de limitation sur la duree des garanties implicites de qualite marchande ou d'aptitude & un usage particulier, de sorte que la
limitation ci-dessus peut ne pas 6tre applicable dans votre cas. Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et vous pouvez
egalement jouir d'autres droits qui peuvent varier d'une juridiction & I'autre.
EXONI_RATION DE RESPONSABILITI_ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE
Jenn-Air decline toute responsabilite au titre de la qualite, de la durabilite ou en cas de depannage ou de reparation necessaire sur ce gros
appareil menager autre que les responsabilites enonc6es dans la presente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus etendue ou plus
complete que la garantie limitee fournie avec ce gros appareil menager, adressez-vous & Jenn-Air ou & votre detaillant pour obtenir les
modalites d'achat d'une garantie etendue.
LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUlTS OU INDIRECTS
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRESENTE GARANTIE LIMITEE CONSISTE EN LA REPARATION
PR#VUE PAR LA PR#SENTE. Le service doit 6tre fourni par une compagnie de service d6signee par Jenn-Air. Cette garantie limitee est valide
uniquement aux #tats-Unis ou au Canada et s'applique exclusivement Iorsque le gros appareil menager est utilise dans le pays ou il a 6te
achete. Une preuve de la date d'achat d'origine est exigee pour obtenir un service dans le cadre de la presente garantie limitee.
A I'exterieur du Canada et des 50 #tats des #tats-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Jenn-Air autorise pour
determiner si une autre garantie s'applique. 10/11
W10418360A
SP W10418361A
© 2011. 10/11
Tous droits reserves. ® Marque deposee/TM Marque de commerce de Jenn-Air, t_.-U. Emploi sous licence au Canada. Imprime aux E.-U.