Kenmore 385.17324 Owner's Manual page 53

Costura de cremalleras (continuacidn)
[] (_) Parts de arriba de fa tela
(_ Deskizador
® s,oom(2")
Pare justoantes de que el prensatelasllegue al desfizador de
la crematleraunis5.0cm(2").Baje ta aguja para sujetarla teia y
suba el prensatelas, A bra lacremallerapara moverel deslizador
(_ detr&s del prensatelas.
Baja el piey terrains la costuraasequr&ndose de qua et ptiegue
est6 parejo,,
La
[]
couture des fermetures _ glissi_re (Suite)
(_) Envers du tissu
(_ Curseur
(_ 5,0cm(2")
Arr_tez vous justs event qua le pied atteigne le curseur sur
le ruban de la fermsture environ5o0cm(2")du haut de ta
fermeturso Piquez i_g6remsnt I'aiguitle darts le tissu,
remontezle pied, Ouvrez la fermeture pour d_placer le
curseur (_ derriere le pied presseur.
Abaissez le pied et piquezle rests de la couture,en vous
assurant qua te pli est r_guliero
[] (_) Parts de arriba de la tale. [] (_) Endroit du tlssu.
Cierre la cremallera y extienda la tela de forma qua la parta de Fermez la fermeture et placez le tissu & plat, c6t6 endroit (_)
arriba de la tela (_) qusde haeia arriba_ vers le haut.
[] Cambie de posiciSn el prensatelas fij&ndo]oen la parts izquierda
del passadoro
Cosa la tela derschay la cinta de la cremalleragufandoel
prensatelascontra los dientes de la cremalleraQo Quite tas
puntadas de hilvando hscho inicialmsnte°
[] Changsz la position du pied et fixez-le sur sa broche du cSt_
gauche,
Guidez le borddu piedIs longdes dentsde la fermeture (_ et
piquezle tissuet le rubende lafermetureoRetirez lee pointsde
b&ti quiferment l'ouverture_,
[] Oars a unos 5.0cm(2") de la parts superior de la cremaltera.
Baje la aguja pare sujetar la telay suba el prensatelas y abra
la crema!iera. Baje el prensatelas y cosa hesta et final.
Aseg_rese de qua cose uniformemente el doblez de la telay
de la cinta de la eremailera.
[] ArrStez-vous _ environ5o0cm(2") d u haut de la fermeture,.
Piquez 18g_rementI'aiguills dartsle tissu, remontez le pied_
Ouvrez la fermeture pour d_placer te curseur (_ _,!'arri_re du
pied,
Puis abaissez te pied et piquez le rests de la couture en vous
assurant qua le pli est rSqulier.,
45